| 
|
오바마 대통령의 연설. [중국에서는....][한국에서는.....].일본은 언급할 가치 없음...
지금은 세계의 '반면교사'가 된 일본
꽤 오래전 이야기지만, 뜻밖으로 영국의 학자와 기자들이 일영정치비교를 한 책을 공동집필한 적이 있다.제목은 [터닝 재팬?](일본화 되다? 1994년 출간) 이었다.
영국은 당시 92년 총선거로 13년에 걸친 보수당 정권이 더욱 장기화되어 자민당 정권 아래에 있는 일본과 같이 되는 것이 아닌가하는 분위기가 감돌았다. 책은 그러한 설문에 논하였다.
[경제일류, 정치는 이류]라는 상투어가 사람들의 입에 오르고, '재팬 넘버원'이라는 단순한 망상을 사회에 억지로 심어놨던 시기였다. 일본이 반면교사가 된다면 정치뿐이었다.
그로부터 20년 가까이 지나고 [터닝 재팬]이 이번에는 영국잡지의 표지에 주 표제어가 된 것을 보고 깜짝 놀랐다.
일본식 옷차림의 오바마 미국 대통령과 메르케 독일 수상의 일러스트를 표지에 실어 화제를 부른 것은 이코노미스트지 7월 30일 ~ 8월 5일 호이다. 점차 성장이 멈춰져가고 있는 경제성장,
이대로는 거액의 정부채무에 괴로워하는 일본처럼 된다고 유럽과 미국에 경고했다.
지금은 강점인 경제마저 국제적인 반면교사가 되었다.
오바마 대통령이 재선을 건 고용창출법안제안을 한 9월 8일 의회에서 발표한 연설을 보자.
대통령은 [중국이 보다 새로운 공항과 더욱 빠른 철도를 건설하는 것을 수수방관해야 하는가?!]라고 말하며 교통 인프라 정비 추진을 주장했다.
[한국 등에서는 교사를 늘리고 있다]라며 일시해고중인 미국 교사의 복직을 권하고 한미자유역협정의 이점을 설명하여 한국자동차의 대표기업인 기아와 현대를 언급했다.
저 대참사가 일어난 중국고속철도까지 인용하였는데 일본에 대해서는 한마디도 없다. 반면교사에조차 사례로 채택할 만한 가치가 없다는 것이다. 
소스 (MSN 산케이 뉴스)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111018/erp11101808170002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111018/erp11101808170002-n2.htm
ID:Xbbs3OWr
미국, 중국, 한국 여기는 보지않아도 되니까
ID:MpnujM5L
미국의 관심이 줄어든 것은 좋은 거다.
ID:O/tmEOjH
중국과 한국은 확실히 만만치 않지만 보고 배울만한 나라는 아니야.
덤핑과 환율조작
ID:F8p/G1dG
일본은 핵보유해서 편서풍을 이용해 시애틀이나 워싱턴을 향해서
배치한다면 꽤 나갈수 있어.
ID:cqX+yPn/
오바마는 능력없는 대통령이야. 일본은 별로 관여하지 않는 편이 좋겠어.
ID:Ihe++1wo
오바마도 재선되지 않을 것 같고.....어떻게 되도 좋아.
ID:X7RdsKA7
미국의 민주당도 옛날 부터 반일
ID:EuK2IxAU
미국은 어떻게해서든 일본을 TPP에 참가시켜서 연명할 생각인 듯 한데
이미 중국이나 인도의 시대잖아. 천천히 쉬어
ID:O/tmEOjH
신칸센을 중국에 내준 것은 어떤 의미로는 다행이야.
일본은 쓸데없는 공항 이상으로 필요없는 선로를 마구 만들어서 자폭했잖아
만든것도 조악한 품질이라서 눈뜨고 볼 수가 없지.
한국은 국민총 덤핑으로 국민은 중국 도시부보다 저임금이 받게 되었어.
국민을 저임금으로 바퀴벌레 취급하고 이익은 해외의 투자가에게^^
단 뛰어난 전략과 마케팅은 잘하니까 대책을 세우지 않으면 위험해.
ID:6wNbOLTR
미국만이 아니라 외국에서 본다면 일본의 정치는 눈밖에 벗어났잖아.
ID:8YlGp5uq
처음부터 미국의 민주당은 전통적으로 친중반일.....루스벨트 때부터 변하지
않았지. 클린턴 때는 최악이었어.
ID:sC9WN6gG
내리막길을 걷고 있는 미국이 언급해 주는 것은 물건을 사주기 때문이야.
일본은 지금 움직일 때가 아니야.
ID:f3aDTJSW
일본은 자기의 길을 가면 되
적어도 지나(중국)이나 조선에 보조를 맞출 필요는 없어.
ID:jzsAKfI5
그러니까 인기 급추락인거야
ID:YzcRV46Y
좋은 기회가 아닌가?
일본이 정말로 독립을 할 기회야
ID:tghXqmVI
이 기자는 반면교사의 뜻을 알고는 있는 걸까?
ID:LpV4Nl++
검은 노무현에게 보여지지 않아서 반대로 안심이다
ID:SIU2TEPU
버스에 늦게 승차했기 때문에 이런 식으로 되버린거다.
다음 버스라도 아직 탈 수 있을지 몰라. 서두르지 않으면
또 탈 수 없게 되버려.
ID:zp9+oLwp
오바마는 반일, 친한
더이상 오바마와 교섭할 일은 없어.
ID:6GsuE2QA
당연한 거다
놈들은 구체적인 발언은 전혀 하지 않아
우상화시켜서는 그 말에 매달려 말싸움만 해대고
스피치는 애매한 말을 계속 말하는 역접의 반복
결론이 없는 스피치라도 듣는 사람들은 만족하고 있어.
놈들은 내버려둬.
ID:vJ/SRgor
왜 일본에서 미군기지가 사라지지 않는거야?
일본을 보호해주기 위해 남아있는 다는 발상?
ID:weYGKeT0
이제 일본은 한국에 병합당하는 편이 좋아.....
ID:YCfj9Ksi
'미국과 유럽의 가치관은 절대적이어서 일본은 뒤쳐지게 된다.'
이제 이런 선동기사는 필요없어.
미국과유럽은 타국에 전쟁을 일으키고, 민중은 폭도화 되고 있어
경제는 너덜너덜하고. 일본은 독자노선으로 괜찮아.
ID:O/tmEOjH
일본의 국채는 일본인이 책임을 지고 있으니까 걱정하지마
미국처럼 세계 여러곳에 빚을 지고 있지 않아.
ID:dfxi9Lzq
오바마의 선조는 미국의 노예민족
한국인의 선조는 일본인의 노예민족
ID:XMc/gnTQ
미국은 아시아 정책만이 아니라 세계전략까지 일본을
빼놓고서는 아무것도 할 수 없어.
ID:o0NfOA2C
오바마는 역대 대통령주에서도 1~2위의, 동양인 특히 일본을
싫어해. 전에 하와이에서의 연설 중에 전쟁에서 받은 처사를 잊지
않겠다고 말했어. 원자폭탄을 떨어 뜨리고 잘도 말하네.
ID:qFrL/mFL
버블 붕괴로 일본은 세계에 선행되었기 때문에 반면교사가 된거고
처음부터 이 기자는 반면교사의 의미를 모르고 있는게 아닌가?
어떻게 할 수 없는 소국(예를 들면 한국)이 어떻게 되어도 반면교사가
될수 없지^^ 아니면 세계는 전에 있었던 한국의 디폴트에서 무엇을
배웠나?
ID:O/tmEOjH
일본인은 한국 이상으로 역경에 강해
적당히 버블로 느슨해진 태도가 긴장감을 가졌기 때문에
지금부터의 일본은 무서워질거라고 생각해
한국은 특히 그러한 점을 알지 못해
일본인은 서양인 이상으로 공격적인 것을 가지고 있어서.
ID:6mMN6C+P
이러쿵 저러쿵 말해도 영국과 미국은 중국과 상성이 좋아
일본은 어느 시대에도 의심의 눈으로 보여지고 있지.
ID:O/tmEOjH
미국은 자학적으로 되지 않아서 좋다고 생각해
중국이 아무리 노력해도 미국의 GDP를 넘는 것은 불가능해
넘으려고 하면 인건비등의 문제로, 제조업의 국외유출로 딜레마에 빠지지
한국은 내수시장을 넓혀야할 시기에 넓히지 못 했어
중국은 내수의 의미를 알기에 다소 고통이 따르더라도 인건비를 올려왔어
중국은 그 점 만큼은 한국보다 나아
ID:47l/nXGR
구미는 경제가 어려워지면 식민지를 구하지
FTA로 한국을 식민지로 만드는데 성공했어.
PPT로 일본은 식민지가 될거야
ID:07s5w8R/
산케이에도 파벌이 있어
지금의 산케이의 주류는 TPP찬성파로 머리가 이상해.
한국같은 것은 내버려 두면 되
일본에게 TPP는 유해무익해
ID:ndSsvH/O
미국이 칭찬해 준 한국은 FTA로 식민지화 같이 되었네요
독소조항이 실려 미국의 친구가 되어서 다행입니다.
노예 화이팅!
ID:4QPKqtuh
실제로 미국이 이쪽에 신경을 쓰지 않고 있는 지금이 찬스니까
아시아에서의 지위를 확립해 두었으면 해.
ID:DU9yVGPh
왜 '중국에서는', '한국에서는' 만 있는 거야?
미국의 최대 동맹국인 '영국에서는....'이 없잖아.
ID:DU9yVGPh
하여튼 미국은 중요하잖아
중국은 싫은 부분도 있지만 규모적으로 말하면 경제를 잘 이끌지 않으면
안된다. 다음은 아세안 인도 브라질 등들도 전략적인 경제 연합을 하지
않으면 안된다. 한국은 전혀 필요없지만 중국은 어떻든 잘 해 나갈
필요가 있어.
ID:wEWB+NJm
이 연설, 역으로 일본을 엄청 의식하고 있다는 거네
ID:iRYsDe8Z
오바마씨 파키스탄에 대해서 한 마디 부탁합니다.
ID:jdzyCtfA
이런 때에 중국제나 한국제의 전기제품을 살 이유가 없어.
ID:ixPLMxEK
미국의 민주당의 대통령들은 전통적으로
일본을 무서워하는 경향이 있네
ID:AeBRMqAG
어이 오바마!
미국채권 팔아버린다.
번역기자:malruda
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : malruda
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
