| 
|
현대 i40 로드테스트 영상에 달린 댓글들 모아봤습니다
전체적으로 부정적인 반응과 긍정적인 반응이 반반입니다.
tutucea
혼다가 아니라 현대야! 이 저능아야!
>>>wikiwama
영상에서 현대라고 하는데, 니가 저능아다.
MrPavlisha
내부를 보나 외형을 보나 스코다의 슈퍼비가 더 좋아 보이는데. 보증기간이 4년이긴 해도 스코다 유지비가 더 저렴해. 가격도 저렴하고. 게다가 되팔기도 쉬워
Vizcajo
15년째 스코다 타고 있는데... 와 이건 정말 좋다!!! 사람들은 왜 훌륭한 제품을 생산하는 아시아 기업도 있다는걸 인정하지 않을까? 5~7년이나 되는 보증기간이라니...
제품이 별로라면 저런 보증기간을 붙일 수 있겠니??
New2011Daddy
저 정도 스펙에 저 가격이면 싼 거야. 옵션뿐 아니라 스타일도 아주 좋아.
>>>mps2356789
못난이 파샷 1.4 TSI이랑 같은 가격이야. 아이40에는 통풍 의자랑 파노라마 지붕, 열나는 의자등이 옵션으로 있어.
Rorycarguy
이 차 진짜 좋아
mps23456789
멋진 차야. 영상 처음에 나오는 노래 제목이 뭐지?
tochjo772
와~ 전체적으로 진짜 좋은 솜씨로 만들었네.
moofgs
유럽인은 이제 현대가 자신들 스타일을 베꼈다고 할 수 없기때문에 현대는 특별하지 않다고 떠들어대지. 솔직히 현대가 어떤 유럽 경쟁사보다 균형잡힌 기업이야.
paulmgn0037
몬데오를 안사고 이 차를 사면 그건 미친짓이야.
>>>kopee35
몬데오를 아주 아주 사랑하는구나, 알겠어.
yellofury
아이40 미국에서 출시해줘!
moofos
무슨 리뷰가 스타일에 대해선 한마디도 안하냐. 신이시여! 정말 멋진 차다.
솔직히 몬데오보다 좋아 보여.
sourov
스코다보다 훨씬 좋은데.
sedag100
볼보 v70 최고의 웨건이라고 수도 없이 말했지. 아이40는 볼보에 대항할 수 없어. 다른 아시아 자동차와 마찬가지로 이 쓰레기같은 아시아 자동차는 경쟁에서 몇년은 뒤떨어져있어.
>>>10tenable
음, 볼보와는 달리 그 아시아 쓰레기는 아무 문제없이 잘 팔리고있어. 말하기 전에 생각 좀 해라.
akie64
진짜 좋아 보이고 유럽 그 어떤 차보다도 섹시해
republicfalcon
이 섹시한 야수 옆에서 슈퍼비는 초라해 보인다.
krasicaboy
멍청하긴... 난 훨씬 비싼 파샷도 타봤는데 아이40도 도로위에서 빛나고 확실히 비싼 값을해.
mipmip
렌터카로 아이35 타봤는데, 진짜 좋은 차였어. 대항마가 없지. 하지만 현대가 스코다랑 같은 가격을 책정하면 현대차를 탈 이유는 없어지는거야.
usernamefromhell
스코다는 몬데오보다 좋은거 같은데. 거기다 인테리어는 훨씬 매력적이야. 승차감도 좋은거 같고, 더 가벼운거 같아.
jxtsful
이제 현대는 자동차 리더중 하나야.... 이걸 부정하는 사람은 그만 좀 징징대. 이제 2011년도라고!!
ivarsrini
스코다가 현대보다 좋다고?? 멍청한 놈...
>>>OOLWprufKW
진심이니???
valkyrieXX
자위나 하는 놈들이 뭐라 떠들든 상관없어. 소비자는 현대차를 살거야 왜냐하면 현대는 고객이 원하는걸 제공하기 때문이지.
bbmoz
재밌는사실은 북미에서는 피아트를 농담거리로 삼지만 유럽에서는 현대를 농담거리로 삼는 다는거야. 현대는 확실히 발전하고 있어. 처음에는 혼다랑 비슷해보이는 차를 출시했지만 이젠 훨씬 더 좋은 차를 내놓고 있어. 제너시스랑 쿠페가 그 예지.
>>>derbrgpr500
우린 현대를 갖고 농담하지 않아, 피아트를 농담 거리로 삼는 놈은 아주 멍청한 놈이겠지.
>>>EdgeUHF
피아트는 역사상 가장 믿을 수 없는 차 부문에서 짱먹었어.
matrixloader
아이40 연비가 55mpg라고? 미국으로 갖고 와!!!
SwPiotrek
비슷한 가격이라면 몬데오나 408을 사겠어. 아이40를 살 이유를 모르겠네.
Rubenlovescars
현대님아 아이30도 이렇게 만들어 주세요. 이건 너무 이쁜 차니까요.
oromoto
슈퍼비 사주세요.
mrnicktoyou
리뷰하는 사람이 애매한 표현을 하면 정말 싫어.
영상에서 아이40는 스코다의 분위기와 정밀도에 미치지 못했다는데 이게 도대체 무슨 뜻이냐? 아무 의미도 없는 말이야.
JVL8701
현대 차 사지마. 현대는 다른 브랜드를 빨아먹고 모방하는데 뛰어나지. 근데 선박은 괜찮아.
mso
못 생겼다.
xGabicca
역시 현대답군. 촌스럽고 결점은 더 많아졌네.
IchiDeux
현대 정확한 발음이 모야?
>>>Hamanoosh88
선데이처럼 현데이라고 하면 되. 광고에서 그러거든
markjwil
아이40의 뛰어난 스타일에 대해선 한마디도 없네
>>>AdrianC12345
촌스러우니깐
zelgadiss
지금 현대 차가 대량으로 출시되는 이유는 일본이 시장으로 돌아오기전에 현대가 가능한한 빨리 팔아치우려 하기 때문이야. 현대차는 내외부를 이전보다 훨씬 좋게 꾸몄어. 너무 바싸다고밖에 할 수 없는 에쿠스 같은 고급 승용차도 만들지. 그럼에도 현대차는 보증기간이 끝나자마자 엔진도 끝장 날거야.
Waffeater1
미안하지만 내외부 모두 아이40가 못난이 몬데오와 스코다보다 좋은거 같은데?
Hyperbrird
현대가 꽤 괜찮은 차를 만들기 시작했군
pelepihuamo
일본 차가 독일 차를 따라잡으려 애쓴 것처럼 지금은 국 차가 일본 차를 따라잡으려고 애쓰고 있어. 역사를 돌아봤는데, 현대는 도요타와 혼다처럼 언제나 한발 뒤쳐저있을거야.
cames2222
캐나다에도 출시되면 좋겠다.
번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
