| 
|
세계적인 휴대폰 정보 사이트인 GSMArena 에 갤럭시S3 스팩이 유출된 것인가, 아니면 루머인가라는 글이 올라왔습니다.
아래 뉴스원문 번역과 댓글 반응입니다.
아래 사진이 진짜라면, 2012년에 삼성 갤럭시 S 3를 만날 수 있을 것으로 보입니다. 문제의 이 사진은 시기 뿐만 아니라, 아직 발표되지 않은 삼성의 전략 상품을 공개하고 있습니다. 갤럭시 S 시리즈의 진화 과정을 자세하게 보여주고 있는 이 슬라이드에서, 갤럭시S3는 맨 오른쪽 상단에 자리하고 있으며 그 옆에 적힌 흥미 진진한 스펙은 다음과 같습니다.
아마 갤럭시S3는 RAM 2GBs와 Exynos 4212 1.8GHz 듀얼 코어(아쉽게도 아직 quad 코어는 아님) 프로세스를 세상에 내놓을 것입니다. 또한, 현재 삼성의 디스플레이 화면에서 볼 수 있는 Pentile 기술 대신 4.6인치 슈퍼 아몰레드 HD 디스플레이가 제공됩니다. 곧 발표될 S는 이미지 조정을 위해 W750 BSI CMOS를 활용한 엄청난 용량의 12MP 카메라를 제공할 것으로 보입니다.
이 모든 정보를 제공한 아무개는 다른 떡밥도 언급했습니다. 평면 화면 디스플레이 뿐만 아니라, LTE나 NFC지원(구글의 지갑으로 들어갈 듯)도 언급했는데, 갤럭시 S 시리즈는 예상했던 것과는 달리, 앞으로 공개될 Nexus Prime과 유사했습니다. 흥미롭게도, 갤럭시 S3는 분명히 4가지 전형적인 안드로이드 버튼을 포함할 것으로 보이는데, 이것은 구글의 모바일 운영체제가 만들어낸 최신 '아이스크림 샌드위치'를 실행할 것으로 사실상 99% 확실시되고 있습니다.
인터넷에 떠도는 유출 정보 따위를 믿지 않는 사람으로서, 이 유출 정보가 부적합하다는 증거는 많이 있습니다. 그 중 하나는, 이 슬라이드의 맞춤법 오류입니다. 오리지널 갤S가 자체 Exynos 칩셋을 실행하고 있다고 잘못 인용하고 있습니다. 4Chan이 말한 갤럭시 S3의 스펙과는 완전히 상관관계가 없습니다 .하지만 몇몇 유사점은 있습니다. (역자주 : 4Chan은 미국의 초 거대 커뮤니티)
4.6인치의 디스플레이 사이즈라든지, 2GHz에 근접하는 듀얼코어, 두자리 메가픽셀의 후방 카메라, NFC 지원은 가능성 있는 이야기지만, 나머지는 너무 진지하게 받아들이지 말고 그냥 맛만 보자구요.
---------------------------------------------------
이거 가짜네. 사진도 또렷하지도 않고!
배경도 희멀건게 구리네. 진짜는 아닌듯.
Nikotiko
음.... 좋아 보이긴 한데... 난 그래도 넥서스 프라임 기다려야 겠다.
최신 안드로이드 폰 중에 괜찮은거 나오길 기다리고 있는데 근데 좀 지쳐가고 있음. 내가 원하는 모든 걸 갖춘건 프라임인 듯.
S2도 진짜 거의 살 뻔 했었는데, 프라임 얘기 듣고 그거 사려고 기다리기로 했음.
프라임아 나와라.
ExNoR
좋아보이네. 작동방식도 그렇고. 갤S1도 좋은 폰이고,
갤S2도 끝내준다.
삼성이 젤 좋아..
benpearce22
요즘에 삼성 계속 달리네
갤s2 갤s2hd 넥서스 프라임 갤럭시노트
이젠 갤럭시 S3까지!
나 s2가지고 있는데 s3도 사고 싶어
ram
ㅋㅋ 저거 오타 봐라 :-D 훼이크네
craigc
아~ 뭐 사지?
넥서스 프라임 살까? 갤s3 살까?
kenosis
RAM이 2Gigs라고? 대박
아이폰4s에 4배네 와
애플은 구식 됐음.
niki
기본적인 기능부터 손봐야된다.
전화통화 기능 같은거.
zuhmfear
하이고... 왜 삼성은 최상류층(아이폰 사용자)을 감동시키려고 하지.
삼성은 멀 하든간에 아이폰을 못 이겨.
중간 계급들이나 삼성폰 갖고 놀지.
bourne
저렇게 엄청나게 기능 좋을 필요 없는데.
저런거 하루나 이틀만 간다.
차라리 S2 스펙에다가 배터리 효율만 좀 더 높이면 그게 낫다.
Mecloud
와 1.8ghz 듀얼코어는 왜 필요한데?? 어디에 쓰라고?????
DOTA나 Call of Duty하는 데 써야 되냐?
ㅇㅇ??
Anonymous
(역자주: DOTA, Call of Duty는 게임이름)
기존 시장의 선두 주자로서 좋은 소식이네.
말이 필요없는 훌륭한 스펙.
기다려진다.
경쟁을 위해 잠을 설치는 건 예삿일이다.
Ketan
이거 훼이크네!!!!
Anonymous
이건 걍 루머일뿐.
다른 갤S3 루머랑 비교해보면 디자인이나 스펙도 많이 차이난다.
갤S3는 휴대용 슈퍼 컴퓨터가 될거다. 슈퍼폰.
이 정보는 가짜다.
사실과는 많이 다름.
RicHKiDD
오. 이거 좋다. 이쁘당!
빨리 서둘러서 갤럭시 노트 2 만들어주세요.
pentile은 구렸으니까 빼고요.
Anon
아 나도 이거 가짜인거 같애.. 그래도 어쨌든 재밌네.
저런 기계를 만들어낼 기술을 우리도 가져야 되는데.
저런 디스플레이가 대량생산된다는 게 좀..그렇긴 한데
어쨌든 불가능해보이진 않아.
Anon
배터리 수명만 좋으면 강력한 스마트폰이 될 겁니다.
Anonymous
훼이크네. 맞춤법도 틀렸고.
Delaney
훼이크네. 어떤 초딩이.
Digital Emotions
이거 뭐임. 저건 머 포토샵 좋아하는 사람이 만든거 같은데.
이 사이트 머임.
Anonymous
흠... 이정도 스펙이라니 실망이다.
quad 코어랑 1080화소에 16MP 카메라 쯤은 되야지.
프레임 레이트도 높이고.
Anonymous
뭔데 이거?????ㅋㅋㅋ 스펠링 틀린거 봐라.
"COPIYING"..
toxicius
우리는 QUAD 코어를 원해!!!!!!!!
4.3인치는 충분히 크다.. 더 크게 만들지 마..
sam
삼성이 왜 이런 가짜 루머를 다른 사람들한테 퍼뜨리는지 이해할 수 없다..
한국에서 제일 악독한 회사.. 세상에서 제일 악독한 회사.
Engineer
윈도우8이 스맛폰으로 나올거임. 레알.
leiy
스펙 진짜 좋네. 근데 화면 크기가...
내 생각에 핸드폰은 3.7인치 이상은 되면 안돼.
그 이상 크면, 그건 핸드폰이 아니라 타블렛이지
Aljafari
이름은 아이폰5킬러 라고 지어라.
삼성 화이팅. 잘한다. 스펙 짱
galaxyfan
삼성 + 애플 = 양
소니에릭슨 + 블랙베리 + HTC = 질
ㅇㅇ
negro poenang
quad 코어는 좀 과하다. 안드로이드는 심지어 듀얼 코어도 감당 못하는데
졸라 ㅂ 같애
darren01
배째라 ! 컴퓨터 팔아야지 :/
Maamoun
우와아아아앙ㅇ , ㅈㄴ 좋네 XD
Mindprison
놀라워!!
JR_RJ
졸라 좋아보여. 이거 진짜였음 좋겠다!
내 약정 끝날때 나오면 좋겠다.
Leegee87
삼성의 소프트웨어 프로그래머들은 굉장이 안좋은 것 같아요..
갤럭시 S2는 하드웨어는 굉장히 좋습니다. 근데 소프트웨어가 다 죽여놨어요.
예를들면, 애플 ios는 128mb 먹는 것도 갤s2는 470mb 먹어요. !!
HD 게임은 갤s2로 할 수도 없어요. 메모리가 적어서 계속 멈추니까요.
멀티플레이어 게임은 생각도 할 수 없지요.
삼성갤s2로 멀티플레이어 게임을 한다? 불가능이죠.
아이폰으로는 nova2 modern combat 2 멀티플레이어 할 수 있는데요.
삼성갤2의 1gb ram으로는 안됩니다.
삼성은 소프트웨어에 신경을 써주세요..
yellow
저런 Ghz는 누가 필요한데?
걍 배터리나 늘려줘
volodymyrqa
갤s3는 최신 스포츠카 같다.
문제는 120km/h 제한 구역에서
저런 엄청난 엔진을 어떻게 쓸 수 있냐는 거지.
neutral
번역기자: 최초의펭귄
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 최초의펭귄
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
