회원요청으로 번역해봤습니다.
신문사마다 본 안 특집코너가 마련되었고 많은 중국누리꾼들이 댓글을 남기고 있습니다.
그 중 일본에 억류 된 중국 선장이 일본에서 실형을 받게 될 수 도 있다는 기사에 대한 글을 소개해드리겠습니다.
너무 내용이 많아서(약 25만플) 일부분만 소개해드립니다.
-----------------------------------------------
일본 억류 선장, 3년 이하 형 받게 될 가능성 시사
외교부부장보 후쩡위에는 8일 주중일본대사 니와 우이치로를 불러 면담한 자리에서, 일본의 댜오위다오 해역에서의 우리 어선 억류사건에 대해 강력히 항의했고, 일본측에 우리 어선과 어민의 안전과 조기 귀환을 요구했다.
...
...
...
일본 외무성은 어제 오후 중국 어선 억류 사건과 관계하여 기자 회견을 열었다.
...
...
일본의 공무집행방해에 대한 처벌 규정에 의거, 수요일 새벽 2시 일본에 체포 된 중국어선선장은 일본 검찰에 의해 72시간 내에 석방인지 구류인지에 대한 결정이 내려질 것이고,
처벌을 받게 될 경우 50만엔 이내의 벌금이나 3년 이하의 징역형을 받게 된다.
...
...
타이완 '중앙사'의 보도에 의하면, 홍콩보조행동위원회(댜오위다오보호위원회, 이하-보조회)는 7일 기자회견을 열었는데, 보조회 주석 천먀오더는 양안사지대표들이 이번 주 금요일 타이베이에서 회의를 가질 것이고,
해외 화교 보조회 인사들도 참석 할 것이라고 했다.
보조회는 댜오위다오에 대한 일본의 침략은 사태를 점점 더 악화시키고 있다고 지적하며, 양안이 함께 힘을 모아 댜오위다오를 지킬것을 희망했다.
현 전국정치협상위원 고문 리우멍숑은, 일본 정계 인사중 한 명이 내년 3월에 댜오위다오 군 주둔을 제시한 적이 있었는데, 만약 일본이 이렇게 나온다면 보조회에 300만홍콩달러를 기부해서, 직접 배를 구매해 댜오위다오로 갈 것이라 말했다.
-------------------------------------------------------------------
2010-09-09 06:36:37 新浪山西省太原市手机用户
보조회(댜오위다오보호회)는 계좌를 공포할 거야.
우리 한 사람 한 사람의 힘을 보여주자고!!!
2010-09-09 06:37:27 新浪辽宁省沈阳市手机用户
쪽발이가 왔다!!! 때려 잡아라!!!!!
2010-09-09 06:39:39 新浪河北省石家庄市手机用户
보조회 분들, 당신들은 우리 중국의 자랑입니다.
당연히 이렇게 해야져!!!!
2010-09-09 06:42:34 新浪天津市手机用户
일본 침략자를 박살내자!!!
우리 강산을 돌려줘라!!!!
2010-09-09 06:46:13 新浪山东省济南市手机用户
나가 뒈,져~ 니들이 감히...
좋은 결과가 있으리라 믿는다.
2010-09-09 06:50:27 新浪广东省东莞市手机用户
홍콩인들 이야말로 단결 된 주력부대야,
존경해요!!!
2010-09-09 06:50:48 新浪湖北省武汉市手机用户
중국의 해커들은 뭐하고 있는데?
2010-09-09 06:51:48 新浪广东省广州市手机用户
절대 일본 물건을 사지 않을거야.
2010-09-09 06:52:30 新浪四川省攀枝花市手机用户
소일본 나쁜것들...
2010-09-09 06:53:28 新浪江苏省南京市手机用户
마오주석(마오쩌둥)이 너무 그립다!!!
그 분이 있을 때 누가 감히 우리 중국을 건드릴 수 있었겠어.
소일본 별 개 거지같은 것들이 우리 영토에서 질알을 하고......
2010-09-09 06:55:21 新浪广东省东莞市手机用户
홍콩인들은 이미 각오가 되어 있구나!
2010-09-09 07:00:00 新浪上海市手机用户
중국을 지지한다! 일본 꺼져라!!!!!!!
일본제품을 거부한다!
2010-09-09 07:03:37 新浪河南省郑州市手机用户
우리의 이익을 지켜내야지.....
2010-09-09 07:12:08 新浪广东省深圳市手机用户
중국은 뭔가 행동을 할 때가 된거야.
2010-09-09 07:15:19 新浪广东省广州市网友小船儿漂呀漂
류치우(류큐)군도를 돌려줘라!!!!!!!!!!
2010-09-09 09:19:21 新浪河北省石家庄市手机用户
쪽바리들이 돌려줄리가 없지, 무력으로 해결할 수 밖에 없어.
2010-09-09 07:20:36 新浪天津市手机用户
계좌만 불러 주라고, 우리 국민들이 모금한 돈으로 당신이 군함부대를 만들게 해줄테니.
2010-09-09 07:21:54 新浪广东省潮州市手机用户
싸우자, 횽아가 한 달치 월급 내놓으마!
2010-09-09 07:26:08 新浪北京市手机用户
결과를 지켜보자고.
2010-09-09 07:26:18 新浪黑龙江省哈尔滨市手机用户
강력한 태도로 나가야 해.
안되면 걍 한 판 붙자고.
2010-09-09 07:29:00 新浪吉林省长春市网友jhiuo
우리는 미국이 우리와 일본이 철천지원수임을 용납하게 할 수 있어.
전쟁만 시작해봐! 전 국민이 복수를 할 것이다!!!!!!!!
2010-09-09 08:34:13 新浪广东省潮州市手机用户
옛날 원한도 아직 못 갚았는데, 새로운게 또 나왔네.
2010-09-09 07:32:47 新浪浙江省丽水市手机用户
영웅
2010-09-09 07:34:46 新浪浙江省丽水市手机用户
댜오위다오랑 그 부속섬들을 박살내버리자.
2010-09-09 07:39:10 新浪安徽省合肥市手机用户 爱我中华
왜구를 때려잡자!
2010-09-09 07:39:25 新浪四川省攀枝花市手机用户
소일본에게 뭔가 교훈을 줘야 할 때가 온 거야.
미사일 하나 선물로 주자고.
2010-09-09 07:40:55 新浪北京市手机用户
허베이 인민들은 조국에게 전쟁할 것을 요청합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2010-09-09 09:07:39 新浪海南省海口市网友marvin402
허난 인민들도 조국에 전쟁할 것을 요청합니다!!
2010-09-09 07:50:55 新浪北京市海淀区网友sishibuhuo66
싸우자!
2010-09-09 07:54:00 新浪河南省郑州市手机用户
결과를 지켜봐야 할 뿐만아니라, 그 과정도 정말 중요하다고!
선장님! 당신이 정말 존경스럽습니다!!!!!
2010-09-09 07:58:17 新浪广东省潮州市手机用户
진짜 실형을 받은거야?
2010-09-09 07:59:15 新浪河北省石家庄市手机用户
싸워, 전 국민이 지지한다.
2010-09-09 08:08:44 新浪江苏省苏州市网友吴永华
소일본 정말 까부는데,
우리 동네에 와서 사람을 잡아다 실형 선고까지하려고 해....
2010-09-09 08:11:47 新浪广东省广州市手机用户
중국이여 일어나라!
2010-09-09 08:11:58 新浪广东省东莞市手机用户
중국은 진짜 화가 많이 났지만, 그렇다고 감히 아무 행동이나 하진 못하고 있어.
처리하기 쉬운게 아니야.
2010-09-09 08:13:13 新浪天津市手机用户
소일본을 죽여라!!!!!!!!
2010-09-09 08:34:12 新浪江苏省南京市手机用户
소일본을 발라버리자.
나도 입대하고싶어.
2010-09-09 08:35:12 新浪江苏省连云港市手机用户
중국, 우리 이게 민주사회야?
2010-09-09 08:38:11 新浪广东省广州市手机用户
옛날 빚, 새 빚 한 번에 갚아주자.
일본제국주의를 때려잡자고!
전 중국인이여 다 일어나라!
복수의 기회가 왔어.
2010-09-09 08:40:56 新浪广东省手机用户
예의지국의 '예'는 친구에게만이야.
강도에게는 주먹만이 있을 뿐.
2010-09-09 08:46:04 新浪广东省潮州市手机用户
일본쪽바리 이런 ㅆㅂ 니 ㅁ 개ㅎ X X 한 것 들
2010-09-09 08:50:14 新浪北京市网友麟麟
중일은 언젠간 한 번 싸워야 하지.
늦게 싸우느니 일찍 붙는게 좋지.
2010-09-09 08:50:17 新浪浙江省宁波市网友鲁讯的老师
일본은 빨리 사람을 풀어줘라!
니들 우리 중국인의 정서를 너무 깔봤어!!!!!!!!!!!!!
2010-09-09 08:54:14 新浪天津市手机用户
민족영웅
2010-09-09 08:56:22 新浪江苏省南京市网友ehxcao
일본을 때려잡는 건 이번 세기 또 한 번의 중국의 최우선 과제가 될 거야.
原帖:2010-09-09 08:56:25 新浪辽宁省沈阳市手机用户 1
사람은 당연히 돌려줘야 되는거고,
우리나라는 댜오위다오도 받아와야 해.
2010-09-09 09:21:55 新浪四川省德阳市网友仔仔
받아오긴 뭘 받아오냐!? 원래 우리꺼잖아!!!!
2010-09-09 08:57:24 新浪陕西省西安市手机用户
맨날 항의만 하지 말라고. 아무 소용없어.
국민들도 말이야...
소일본 물건 안사면 되는 거잖아.
난 일본물건 써 본적 없다고.
2010-09-09 08:57:48 新浪江苏省镇江市网友宁静致远
군함을 몰고 가. 그리고 핵잠수정도 몇 척 보내.
소일본을 박살내자고!!!!
2010-09-09 09:08:20 新浪湖北省武汉市手机用户
중국은 그저 민간에서 보호하려고 해봤자 힘이 부족하다고.
국가적으로 해야지.
2010-09-09 09:08:30 新浪天津市手机用户
아직 류치우문제도 꺼내지 않았는데, 오히려 댜오위다오로 문제를 만들어?
욕심이 끝도 없구만.
2010-09-09 09:08:41 新浪上海市闸北区网友招聘信息
중국정부는 역사적으로 항상 도리를 지켜왔지.
참을성있는 예의의 국가야.
군자는 말로 하지 손을 쓰지 않아.
2010-09-09 09:10:17 新浪山东省济南市手机用户
우리 조국은 어디에 있는거야?
조국이 나를 지켜줄 순 있는거야?
2010-09-09 09:11:16 新浪山东省济南市网友yuemingyan
저도 참가 신청하고 싶은데요, 되나요?
2010-09-09 09:15:20 新浪河北省石家庄市手机用户
류치우만 다시 가져오면, 댜오위다오는 문젯거리도 아니지.
2010-09-09 09:18:53 新浪贵州省黔南市网友qntq456
일본이 중국에게 행한 악행은 잊을 수 없어.
일본에게 한 방 먹여서 겁을 준다면,
철저히 걔들을 정복해 버린다면,
그제야 미국 무서워 하는 것처럼 중국을 두려워할 거야.
일본돼지를 멸망시켜버리자.
2010-09-09 09:20:03 新浪上海市网友simonyangyjg
중국은 내년 2월에 댜오위다오에 주둔하자고.
2010-09-09 09:20:17 新浪天津市网友xyw01234_aqspk
12시간 안에 일본에 선전포고를 하자.
2010-09-09 09:20:43 新浪江苏省苏州市网友rxm1125
중일 화합 발전은 입으로만 말해선 안돼.
더더욱 일본을 이번처럼 너무 쉽게 봐서도 안돼고.
일본을 정복하자!
2010-09-09 09:21:16 新浪广东省广州市手机用户
소일본을 때려잡자!
우리 중화의 존엄을 내놔라!
2010-09-09 09:23:00 新浪辽宁省沈阳市手机用户
정부는 군함을 보내서 우리 어민과 댜오위다오를 지켜야 해.
2010-09-09 09:28:24 新浪广西省百色市网友hetarui
약해지지마!!!!
군대를 보내자!!!!
2010-09-09 09:29:22 新浪黑龙江省哈尔滨市网友ljs_harbin
나는 소니, 마츠시타, 케논, 니콘 등의 일제를 사는 걸 치욕으로 안다!
번역기자: 
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
