해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "현대자동차 아이오닉5 일본 상륙" 일본반응
등록일 : 24-01-18 16:37
(조회 : 25,576)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
현대자동차 아이오닉5 'N'일본 상륙
한국 현대자동차의 고성능 BEV 아이오닉5 'N'이 드디어 일본에 상륙했다.
2024년 1월 12일(금)~14일(일) 개최되고 있는 도쿄 오토살롱 2024. 연일 대성황의 붐비는 가운데 각 메이커가 눈부신 커스텀 모델을 출품하고 있다.
일본 최대의 커스텀 카 이벤트에 현대가 스포츠 브랜드 「N」의 일본 상륙과 아이오닉 5 「N」의 금년 상반기 발매를 발표했다. 동시에 세계 최초 공개 모델 「아이오닉 5N【NXP1】」을 출전했다.
■"여러분의 목소리를 듣기 위해 저는 일본에 왔습니다"
제가 아직 20대 때 애차 부품을 사기 위해 한국에서 일본으로 온 시기가 있었어요. 그 무렵, 저에게 도쿄 오토살롱이라는 무대는 동경이었습니다. 그 오토살롱에서 이렇게 'N'을 소개할 수 있다는 것에 깊은 감사를 드립니다.
기자발표회 초반 현대의 N 브랜드 책임자 존 우 씨는 이렇게 말했다.
그런 존씨가 「열정과 상상력을 가슴에, 일본 여러분에게, 우리의 생각을 전하고 싶다」라고, 「N」브랜드 일본 도입의 목적을 이야기한다.
자동차를 좋아하는 생각과 일본 자동차를 좋아하는 사람에 대한 리스펙트를 빼놓을 수 없는 현대 N 브랜드 책임자 존 우 씨. 츠치야 케이이치씨나 타니구치 노부테루씨를 존경해 마지않는다고 합니다.
현대 아이오닉5 'N'은 2024년 상반기에 출시됩니다.
【아이오닉5 (일반 일본사양)】
·바디 사이즈 : 전장 4635mm × 전폭 1890mm × 전고 1645mm
·배터리 용량 : 58~72.6kWh
·충전 주행거리(WLTC 모드) : 577km
·그레이드 구성과 가격: 후륜구동(RR)의 '표준차', 'Voyage', 'Lounge'와 4WD의 'Lounge AWD'의 4가지
·차량 본체 가격 479만~589만엔
【아이오닉 5N (유럽 사양)】
·바디사이즈: 전장4715mm×전폭1940mm×전고1585mm
·배터리 용량 : 84kWh
·시스템 출력:478kw/650PS
·0-100km/h가속:3.4sec(Boost)
·최고 속도: 260km/h
·차량 본체 가격(예상) : 1200만엔
siaC1ZmK
수요 있어?
VOFlJ9d9
기다리고 있었어요!!
hXjnRQYK
본 적도 들은 적도 없는 차네...
4umehN0x
재일교포조차 사지 않는다
+kC/Lp5s
아무도 사지말아요
D2ZzsqkQ
우선 애국심이 넘치는 재일교포들에게 왜 사지 않는지 알아봐야하지 않아?
한국인조차 사지 않는데 왜 일본인이 사줄거라고 생각하는거야?
Q7yuI+G+
불타는 차구나
RgqjI8fw
일본에서는 한국차를 아무도 안 사지
왜냐면 일본차가 가성비도 좋고 유지보수하기도 좋거든
/Lu/MwZj
존경하니까 사라는건가 ww
뭐야 이 기사는 ww
V39qHvmz
재일교포 강제구입
iMdr9hsp
떨고 있는 잽
3SY2W+5w
그럼 너가 사던가
6opoOCVX
현대 살 바에야 피아트 살 거야
qOrSTcS
어떤 사람이 살지 주목된다
lqrLh09r
현대(웃음)
r8SJZtFE
한국차를 타고 다니면
부끄러워
kZJlcVY0
팔리지 않는 이유를 사지 않는 쪽에 떠넘기는 시점에서 패배
JpD/mnl
일본사양과 유럽사양의 가격이 너무 달라...
일본사양 상세내용이 적혀있지 않은데 스펙이 많이 낮아진거 아냐?
xt0Zf/if
그대로 다시 가져가라
TrzNJHmU
일본에 거주하는 한국인 사원을 위한 일본 판매
HpkOBbtt
좋은 차 만드는구나...
그에 비해....
NNBURt9w
650마력의 차는 무서워
52vl74jl
1200만이라니 www
GTR의 가격대인가?
제정신이야?
ze11LS+k
왜 재일교포들이 현대차를 사지 않는지 이유를 알려줄게!
애초에 면허가 없다구!
o1AFtO/B
인기가 많아서 줄 섰다고 하니까
울지마, 넷우익
kZJlcVY0
1200만엔에 사는 바보는 없잖아...
그 밖에도 좋은 차가 얼마든지 있는데 뭣하러 저런 걸 사겠어?
645UIJOi
저 차는 정말 아니야
미국에서는 주차금지된 리콜차잖아
MeB6nV3m
팔릴 가망이 없는데
뭐하러 일본에?
+B8wuDzu
겉모습도 별로 멋지지 않아 www
일본차를 따라잡기에는 영원히 무리일지도 모르겠네 ww
X34G8PEA
내년쯤 울면서 철수하지 않을까?
v377fz7c
교토에서 MK택시 말고는 한국차가 달리는 걸 본 적이 없어
tH4W+U/Q
왜 안 팔리는 일본에 오지?
현대는 시장조사도 안해?
kF0y4086
뭐 거리에서 한 대도 못 보고 끝나겠지
FZvfDhwh
부끄러워서 못 타
xX9P9wFC
한국산인데 몇 백만엔이라니 말도 안 되잖아
아무도 그런 위험을 감수하고 싶지도 않아
0YmAlY0A
누구한테 파는 거야?
lQcKn7sg
저 가격에 현대차를 내놓는다면 렉서스나 다른 독일차를 사겠지 w
0YmAlY0A
점수를 준 평론가도 아무도 사지 않는 현대차
Qn4+oNLM
1200만엔ｗｗ
RsFXklzF
일본에 맞는 차를 만들어라 www
q8Lw98Kg
발화하면 3초 만에 800℃의 고화력이랄까
PJ+o0kFq
사고나면 발화한다던가
문고리가 없어서 열지도 못하고 타죽는다던가
kPE5GlUE
'그 N이 드디어 일본 상륙'
이라고 하니까 뭔가 되게 케이팝 아이돌 같은 느낌이야
PH3g6ZrY
일본에서 현대차 탄다는 건 결국 관계자라던가 재일교포 뿐이겠지?
iX5Tcqg1
일본자동차수입조합(JAIA)의 통계에 의하면
2023년 1월부터 8월까지 누적 판매량은 224대이다
일본에서 장사하는건 자유지만
이래서는 경비만으로도 대적자
:tFRcFXql
재일교포 한 사람당 5대 산다
B3TK3Qj2
중국에서는 경기감퇴로 팔라지 않게 되었고
서구에서는 보호무역이 강해지며 팔리지 않게 되니까
저놈들 아주 필사적이게 된 것 같아
pV6+ykPA
에! 정말 몇 대나 팔릴지 기대된다
Ijgx09xu
현대에 대해 잘 모르는 건 일본인 뿐이고
oppUICd
조선차는 30만 정도가 아니면 아무도 사지 않을 거야
재일교포조차 사지 않고 있잖아
uVk5xW9W
조약도 지키지 못하는 거짓말쟁이 국가가 만든 자동차에 목숨을 맡길 수는 없어
YDbv62/T
일본 중고차한테도 질 것 같아
qnz44Cdz
이런거 누가 사냐 ww
달리는 지뢰잖아 wwww
vdo/TNxE
왠지 약간 마징가Z 같이 생겼다
Zu3KCAQh
누가 사 봐
내가 칭찬해줄게
9EO9O1Ip
빈곤한 일본인에게는 무리인 가격이네 www
9EO9O1Ip
넷우익이 아무리 부정적인 발언으로 공작해와도 현대차는 세계적으로 잘 팔리고 있어
bu/QW8N4
이름부터 ICONIQ 같아서 싫어
나 조선이에요~ 조선사람이에요~ 라고 말하는거 같아서
/V09JFKi
120만이라도 필요 없어요
lMLmTpiI
요즘 현대차는 묘하게 고급차 노선을 타고 있는 것이 수상하다
9EO9O1Ip
몇 년 전 이야기를 하고 있어?
이제 한국은 일본을 뛰어 넘은 선진국인데
V8y55ce
못생긴 차구나...
VoWO0Hi0
2023년 이익은 1~9월에만 2조 3000억 엔이다
고급차 노선은 결국 대성공이었다는 말인가?
9EO9O1Ip
고급차 쪽이 이익률이 높으니까
lMLmTpiI
그렇게 많이 버는데 왜 주가가 안 좋아?
oG6qm9+F
일본은 일본제품이 굉장하다고 믿어왔지만 지금 가전매장을 생각해봐
자동차 업계도 곧 현대가 석권할지도 모른다고 생각한다
번역기자:애플사이다
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
