해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] '조선왕실의궤 한국에 반환' 일본반응
등록일 : 10-08-12 12:23  (조회 : 10,540) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<이러한 틀에 박힌 사과나 조선왕실의궤 와 같은 침탈해간 문화재 반환보다 중요한 것이 독도영유권에 대한 그들의 변치않는 잘못된 인식이라고 생각합니다. 

아직도 그들의 땅이라고 우기면서 '당연히' 이뤄졌어야 할 이러한 사과나 문화재 반환은 무슨 의미가 있을까요. 물론 조금씩 진척되어가는 점은 높이 사줄만 하지만, 일본의 이러한 태도를 가지고 긍정적으로 바라보기엔 아직은 무리인 듯 싶네요. 

기사 내용은 다 아실테고, 해당 내용에 따른 야후 재팬 유저들의 댓글들을 공감순으로 모았습니다.>  

읽기전에....

<출처:조선왕실의궤환수위 국정도감의궤 中 발인반차도>
조선왕실의궤란? 조선시대에 왕실이나 국가의 주요 행사의 내용을 정리한 기록
<출처: 네이버 백과사전>


2010年8月11日 18時22分mas*****さん
이시바씨가 말한대로 최소한 국회의 승인을 받은후에 반환해야 한다.
石破茂(いしばしげる):현재 일본 자민당의 정조회장으로 활동중, 극우 세력중
한명으로 금번 일본 총리담화문에 대해 "가부(可不)는 국회 승인에 달려 있다"며 한일 정부가 반환 관련 협정을 체결할 경우 국회 통과를 반대하고 나설 가능성을 시사.
 
2010年8月11日 18時20分nan*****さん
이렇게 평생 한국에게 끌려다녀야 하는건가...
총리의 죄는 무거워.


2010年8月11日 18時21分ryo*****さん
독도는 일본의 영토입니다. 
지금의 상황을 보자면, 독도도 "돌려드립니다"라고 말하는건 아니겠지.
일본국민의 민심은 완전히 무시하는군요.
아 정말 열받아.


2010年8月11日 18時20分akk*****さん
그렇게 가치 있는 것도 아니고
반도인들이 원하는거라면 돌려주는것도 좋지만,
그 전에 불법점거하고 있는 독도에서 나가게 해줘!
이게 순서라구 !

2010年8月11日 18時20分kod*****さん
매국노 ! !


2010年8月11日 18時28分tak*****さん
어째서, 일본 정보는 독도에 관한 것을 언급하지 않는걸까.

주권은 일본에 있다 ! ! 


2010年8月11日 18時24分syo*****さん
정말 시급하다 !
조선학교무상(무료)화를 재검토하라 ! 
<현재 일본 정부의 조선학교(고교) 무료화 방침 발표에 따라 일본내 반북(反北)단체와
보수세력들로부터 반발을 사고 있습니다.>


2010年8月11日 18時32分coo*****さん
이미 역사적으로 무슨일이 있었는지와 상관없이 
나는 한국이 정말 싫습니다.
한일우호라는 것은 무리라고 생각합니다. 일본이 양보한 만큼, 
한국은 더 많은 요구를 해 올것입니다.
그렇게 한국의 (일본에게 요구하는)국내 여론은 높아질테고, 
일본을 향한 비판은 강해질테죠.
이렇게 끊을 수 없는 고리로 그 끝은 보이지 않네요.
한국은 다루기 어려운 이웃나라로서, 우호까지는 바라지 않는 것이 낫다고 생각합니다.
우호를 추구할수록, 일본은 수렁에 빠져갈 것입니다.


2010年8月11日 18時22分bak*****さん
이 매국망국정권은 정말로 짜증나.
한국 중국의 뼈속까지 핥아줄 기세.


2010年8月11日 18時22分chi*****さん
일본의 돈이나 물건을 거리낌없이 넙죽넙죽 
한국에 반환하는게 제정신이야?


2010年8月11日 18時24分cad*****さん
이거말야..김현희가 일본에 왔던것과 반환과의 어떠한 밀약이 있던게 아닐까?
정권재교체로 (이러한 밀약을) 제발 폭로해줘 !!!


2010年8月11日 18時23分noy*****さん
하루 빨리 일본 총리를 그만두고 한국에서 정치 활동해라
매국놈은 방해다 ! !  


2010年8月11日 18時25分tet*****さん
재일의 귀국도 같이 하게 해주세요.


2010年8月11日 18時22分kat*****さん モバイルからの投稿
도서를 반환하는 거라면, 독도도 무조건 철수 시켜라 


2010年8月11日 18時22分sek*****さん モバイルからの投稿
독도와 교환해서 와라


2010年8月11日 18時24分ats*****さん
「일본국민」으로서의 자각이 있다면,
자국이 망가져 가는 짓을 일반적으로 하지 않지.


2010年8月11日 18時31分jp_*****さん
사본이나 일본이 구입했던 사료까지 양도할 이유를 모르겠다.
원래부터 황실이 보유한 재산을 어째서 마음대로 양도할 수 있는건가?
자신의 정권운영 실패를 무마하기 위해 이 같은 것을 실행하는 것 자체가
배임죄야. 우선은 당시의 역사부터 전부 새로 배워 고치고, 황실에
있다고 하는 사료의 입수경로를 명확히 하고 양도를 해야할 것과
매각해야 할 것을 구분한 다음에 해라.  

황실이나 일본의 재산은 민주당의 것이 아니라고.

2010年8月11日 18時22分oo_*****さん モバイルからの投稿
조선왕조와 한국은 별개. 돌려줄 필요 없음 ! 
한국의 '것'이라면 상태가 나쁜 부분은 버리고 없을거야.


2010年8月11日 18時22分syo*****さん
서류와 함께 총리도 귀한(帰韓)해야 하고 !


2010年8月11日 18時23分itu*****さん
이제부터 구체적으로 얼마나 국익에 영향이 있을지 모르겠지만...
한국측에서 뭔가 눈에 띄는 어필이라도 하고 있나?
불필요한 요구를 강요하는 것으로 밖에 안보이는데 말이지.
<우리가 이렇게 하는 만큼 한국측에서도 뭔가 오는게 있냐는 뜻입니다.>

2010年8月11日 19時6分ill*****さん
언제부터 「훔쳤다」라는 말이 된 것입니까?
공식적인 기록에서의 이것들은 일왕에게 헌상되어졌다고 기록되어져 있습니다.
게다가 일본이 갖고 있는 것은 사본입니다. 
일반적으로 도둑이라는 놈이 자기가 노리는 것을 일부러 복제해서 그것을 훔쳐냅니까?
원본은 한국에 있습니다만, 한국정부의 엉성한 관리로 그것을 분실해버렸습니다.
원래대로라면, 그 사본을 소중히 보관해온 일본에게 감사해야 할 것입니다.

자신들의 과오는 제쳐두고  그것을 언제부턴가 훔친거라고 하다니...
뻔뻔스러움에도 정도가 있습니다. 사죄 받아야 할 쪽은 일본입니다.



편집 & 번역 : 헤키레키
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 헤키레키

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아브니르 10-08-12 12:26
   
정말 진실을 모르는것 같군요..
ㄱㄱ 10-08-12 12:48
   
2010年8月11日 19時6分ill*****さん
언제부터 「훔쳤다」라는 말이 된 것입니까?
공식적인 기록에서의 이것들은 일왕에게 헌상되어졌다고 기록되어져 있습니다.
게다가 일본이 갖고 있는 것은 사본입니다.
일반적으로 도둑이라는 놈이 자기가 노리는 것을 일부러 복제해서 그것을 훔쳐냅니까?
원본은 한국에 있습니다만, 한국정부의 엉성한 관리로 그것을 분실해버렸습니다.
원래대로라면, 그 사본을 소중히 보관해온 일본에게 감사해야 할 것입니다.
--
진짜 일본의 왜곡역사 가르침이 여기서 판명나는구나..
     
wlfkf. 10-08-12 20:12
   
일본 왕실 도서관인 궁내청에 있는 것으로 확인된 조선 왕조 의궤와 제실도서, 경연 등은 지금까지 일본 왕실에 있을 것으로 추정돼 온 희귀 문서의 진본인 것으로 밝혀졌습니다.mbc 뉴스...
........................................
“궁내청 측은 지금껏 소장하고 있는 왕실의궤가 진본이 아닌 복사본이라고 주장했지만 이번에 진본임을 인정했다.”  --- 서울신문 뉴스 -----
............................................................................
쪽국은 왕가부터 거짓말로 복사본만 있다고  쪽바리들을 쇄뇌한 것같음.
위에서 속이고 아랫것들은 쇄뇌되고.....
뻔뻔해 10-08-12 13:05
   
정말이지.. 일본인과 중국인처럼 뻔뻔하고 무개념 종자를 가진 인간들이 또 있을까..?
ㅇㅇ 10-08-12 13:14
   
총리가 사과한 건 재정적자로 곧 터질 일본의 상황을 대비해 구걸 밑밥을 깔아두려는 속셈이겠지.
10년도 남지 않았잖아.
독도는 지들이 식민지화 때 뺏어가선 샌프란시스코 조약에서 독도가 빠져있다는 근거로 일본 영토라고 주장하는데.. 그럼 샌프란시스코 조약에 언급이 안된 한국의 수천개의 섬들이 죄다 일본거라는 건가?
일본 우익들이 주장하는 자료는 많지만 정작 식민지 전 자료가 없는 이유는?
정작 자기네 영토였다면 왜 식민지 이전 시대의 고서엔 기록이 되어 있지 않지?
네루네코 10-08-12 13:17
   
어릴때부터 그렇게 교육을 받으면 그럴수밖에 없어요...제가 생각하기에는...
나쁜건 그렇게 교육하도록 왜곡해온 현재 기성세대들이 악의축이라고 생각합니다...

그래서 교육이 중요한거고 그것을 그르게 하는것이 가장 경계되어야하는것이라고 생각합니다.
     
쯧쯧 10-08-16 18:52
   
그런 식이면 이 세상에 죄 있는 사람 없을듯;;

딴 나라에게서 훔친 국보를 돌려달라는데

국익을 따지는 것도 교육에서 비롯된 건가요?

제 아는 일본 친구들은 열린 시각으로 일본인의 저서 만이 아닌

한국인의 역사서도 읽고 받아들일줄 아는 인간입니다.

모든 일본인을 나쁘다 말할순 없겠지만 그런식으로 감싸주는것은

님의 정신상태를 의심해 볼 수 밖에 없네요.
          
ㅎㅎ 10-08-20 17:10
   
예전에 저 사람 저런 사고 땜에 다른 사람들한테 무지 욕먹었어요.
친척중에 일본인이 있는건지 어쩐건지 일본에 대해 상당히 관대한 시각을 보였죠.
한국에 대해서도 관대했으면 성격자체가 그러려니 했겠지만... 한국에 대해서는 좀 부정적인 것부터 보려드는 밉상짓을 해서 반발이 있었던 건데 저 사람은 그걸 잘 모르더라구요.
그나마 요즘은 자중하고 있는 편이죠. 뭐 이젠 그냥 그러려니 합니다.
     
fewfewfwe 10-08-31 17:11
   
아이디 보고 나는 친일파인줄 알았는데
나츠메 10-08-12 13:41
   
정말독도문제는빨리해결됬으면좋겠어요
     
;;; 10-08-16 18:44
   
일빠인가;; 닉넴부터 영;;
ss 10-08-12 13:46
   
정말 앞으로 걱정이네 저렇게 세뇌에 미쳐가지고 어떻게 교류가 더 이루어 질지
원숭이조련… 10-08-12 14:46
   
왜곡된 역사를 배운 불쌍한 원숭이들 무덤속에 들어갈때까지 모르고 죽겠지
5 10-08-12 15:57
   
미친놈들 존1나게 많네 ㅋㅋ

2010年8月11日 18時22分oo_*****さん モバイルからの投稿
조선왕조와 한국은 별개. 돌려줄 필요 없음 !
한국의 '것'이라면 상태가 나쁜 부분은 버리고 없을거야.

-------
그럼그건 어디꺼냐 호구새끼야 ㅋㅋ
wafe 10-08-12 16:25
   
헌상 x


하사 o

말 똑바로 하자
4297 10-08-12 16:46
   
ㅡ.ㅡ국사나 역사시간 졸면서 역사따위 배우지는 않았지만....이런 글 보면 피가 꺼꾸로 솟는다
겉만 번지르한 속물년놈들...av회사를 제외한 일본의 모든것들 없애 버리고 싶다...
ㅁㄴ 10-08-12 17:10
   
일본인들의 수준이 바닥까지 보이는 글과 댓글이네요
ㅁㅁ 10-08-12 17:21
   
기록 문화유산이라곤 개뿔도 없는 일본넘들이 왕실의궤 같은걸 첨 봤을때
아마 가슴이 선덕거려 주체를 못했을꺼다
평생 가지고 싶겠지 ㅄ들
ㅂㅇㅀ 10-08-12 18:27
   
무지하니까 저러겠지?...........
품절男 10-08-12 20:17
   
아이고 언제 부터 우리가 헌상했다고?

아오 빡쳐
새옹지마 10-08-12 20:47
   
일본인들은 항상 저렇게 반응하니까..
진실이 뭔지도 모르고...
재흙먹어 10-08-12 21:32
   
역사교육 자체를 조작된걸로 배우니 저런 반응이 너무도 당연한듯 -_-;;;
Seth 10-08-12 22:05
   
역사교육 좀 제대로 해야할텐데.
잘 보고 갑니다.
레스폴 10-08-12 23:02
   
머리속에 응X를 넣었나;
강원감자 10-08-12 23:06
   
하여간 일본우익이나 대한민국 우익이나

언제 정신차릴런지..역사를 왜곡된채 믿는 일우나..

조중동이 사실인냥 믿고있는 한우나..

글로벌적으로 참 아닌짓만 하고있는 우익이라는 탈을쓴 불쌍한인간들..
     
a 10-08-13 00:44
   
대한민국에는 '우익'이란건 없음.  자칭 '우익'(실제로는 친일매국노)과 수구꼴통만 있을 뿐.........- -;;
ZZ 10-08-12 23:12
   
왜 일본은 국민들에게 왜곡된 역사를 가르칠까요

처음에는 급한 불을 끌 수 있겠지만 나중에는 더욱더 큰 문제를 불러올것입니다.
고상 10-08-12 23:32
   
일본은참..웃겨..왜곡된역사나가르치면서..독도는자기땅이라고심어주고...근대더웃긴건
독도가한국땅이란걸아는데도일본땅이라고영유권주장하는거야......자원이그렇게탐나나????
아니면그래도경제적으로지금낫다고한국을무시해서무조건영유권주장하는거야..???
하.나.만.알.고.둘.은.모.르.면.서.그.하.나.가.지.고.둘.을.아.는.냥.우.리.나.라.깎아내리는거
그만좀두면안되???????외관상치례로돌려준다거나미안하단말하지마..
일본국민이아직도열폭하는데한일관계가좋아질거라고생각해?닭쫓던개신세보다우습다..이상황..
이렇게언론에나와서사과라도한다고넙쭉일거같았나.....뭐의도는어쨋든지상관업고
국민이나잘설득하라고일본씨.........옛날식민지배한국이아니니...몇십년..이나밟혀주고
놀잇감해줬으면거기서끝내...아직도너희의종인듯한국을내리깔아보지말고말이야.......
제발이젠그만해줬으면좋겠다..이래봤자한일관계는더멀어질뿐이란걸명심해........
왜곡된역사를가르치지말라고..먼저독도사건부터한국에사과해라..
개코 10-08-13 01:19
   
강도국에 전범국...뭐 미래가 없다고 보면 되요.
듀더지 10-08-13 12:39
   
교육은 세뇌죠..
왜곡된 역사를 배웠으니 세뇌당하는것은 당연지사..
쯧쯧.. 화가 나다 못해 측은해지네요.
원숭이 일… 10-08-13 13:22
   
저 원숭이 새키들은 지들이 우리 문화유산을 강제로 뺏어간 사실을 전혀 모르나??

아오... 저 원숭이 새키들이 전부 사라지는 날이 지구의 평화가 깃드는 날이다.

무지몽매한 원숭이 새키들.. 전부 뒤져라.
lpa 10-08-13 16:45
   
열도의 열등한 일본인들 --

일본인 갖은 족속들이 힘을 갖게 하면,세계는 반드시 멸망한다!라고 저는 생각합니다.

탈아시아? 썩어빠진 국민의식부터 바꿔라 --

독일>(넘사벽)>왜국   

ㅉㅉ
Minitea 10-08-13 17:52
   
하여간 이번 섬나라에선 그나마 말이 통하는 진화된 애들이 정권을 잡아서 다행입니다.

뇌는 딸려도 말만큼은 통하는듯
갬새 10-08-14 07:25
   
한일 강제병합 이전에 1900년 10월 25일날 고종황제께서
직접 황제의 이름으로 울릉도, 독도 칙령. 즉 독도는 우리땅 임을
명확히 했는데 일본애들 또 알아먹지를 못하네..
그보다 더 이전에 고지도나 조선왕조실록에도 독도에 관한 이야기가
언급되어 있는데도.
자국민들에게 왜곡된 역사를 가르쳐서 독도의 이권을 빼앗으려는 의도 자체가
반성을 안하는걸로 보인다
속,겉이 더러운놈들ㅗㅗㅗㅗ
그리고 궁금한게 왜 저놈들은 우리 욕하는건지 모르겠음. 우리는 피해라도 당했지
저놈들은 빼앗을 꺼 다 빼앗은 놈들이 뭐가 아쉽다고 피해자한테 욕하는건지..
아오..열받네..솔직히 독도얘기 나올때 일본반응 보면 일본샛키들이 국제재판소로 왜 안가냐느니
이딴소리 하고 앉았는데.. 막말로 예를들면
내집이 있는데 갑자기 어느 순간부터 망나니샛키가 찾아와서 '이 집은 우리집이니
나가라' 라고 이러고 망나니 샛키가 동네방네 '저 집은 우리집이다!' 라고 떠벌리고 다니니까
주민들은 '정말 쟤네집인가?' 이렇게 헷갈려하는데 망나니 샛키가 '이 집이 우리집이 아니라면
국제재판소에서 입증해라' 라고 하고 있음. 근데 내집인걸 입증하면 원래 주권은 나에게 있으니
아무 이익이 없지만, 이 망나니 샛키가 오랫동안 지네집이라고 떠들어대서 사람들이 아리송하고 있었음.
그러다 재판소에서 '이 집은 망나니 샛키 집이다!!' 라고 잘못 판결 때리면 우리는 가만 있다가 그냥 집만 잃음.
이런 상황이랑 똑같은데 누가 가겠나?!
우리도 그냥 원래 우리땅인 대마도 돌려달라하고 꼬우면 국제재판소 가자고 하지요?!
우리들도 대마도가 조선시대때 우리땅인거 예전 기록들 다 있으니까 지네들도 안갈꺼라 할것이고..
아 오랜만에 열폭했네..ㅈㅅ 고3인데 이러고 있으면 안되는데..
ddd 10-08-17 04:52
   
대충 훑어 읽어도 뻔한 댓글들을  읽을 필요가 없다고 생각했다..사본을 소중히 보관해온 일본에게 감사해야한다는 댓글보고 기가 찬다. 그렇게 따지면 일본이 침략한거에대해 감사해야하냐?
담배문꼬마 10-08-19 14:12
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

일본 열도가 가라앉으면 우리동해에 큰땅이 생겨난다고 하는데 언제쯤이나 가라앉을까요???
no999 10-08-20 01:00
   
빠른시일내에 반환되기를..
ㅋㅋㅋ 10-08-22 05:50
   
뭘 반환이야..ㅋㅋ
그냥 쳐들어가서 열도 원숭이들 다 도륙한 다음에 가져오면 되지..ㅋ
이래서 난 씨퐐럼의 평화를 싫어한다니깐.ㅋ
어이쿠 10-08-22 14:39
   
정말 저 사람들은 어떤 교육을 받은겁니까?; 아무리 나라가 다르고 사이가 안좋다해도 사상이 너무 다르군요. 백보양보해도 이해할수가없어요...; 우리나라 것을 돌려준다고 왜 매국노가 됩니까? 그리고

조선왕조와 한국은 별개. 돌려줄 필요 없음 !

이 부분은 뭔지....
ㅇㄹ 10-08-29 11:33
   
프랑스의 장물전시관에 있는것도 가져와야하는데
ㅗㅎㅇ 10-08-29 23:59
   
정말 일본학교는 도대채 무엇을 가르치는것인지 궁금해

독도는 한국땅.

그것도 몰라? 너네가 독도에대해 물고 늘어지는것은 영토를 늘리려는 수작이잔아

독도엔 과거 현재진행형으로 한국사람이 살고있어

어느한 방송에서 일본인이 " 독도는 일본이 붙여준이름인데 어떡해 그게한국땅이냐"
하는 말을들은적있는대

그럼 일본은 백제가 지어준이름이니 한국땅이야??

그건아니잔아

독도는 한국땅이야

제발 똑똑히 알아두길 바래 너넨 한국의 문화재도 훔치는것뿐이야 해적들아
흰날 10-08-31 14:53
   
아 이런 문어 대가리들......
뭐 요즘 일본 젊은 세대들 보니까 곧 망할꺼같지만.....
우리껀 내놓고 망해라!
IceMan 10-09-08 19:38
   
아, 진짜 일본에 해일 한 번 안 오나?

ㅈ 쎈 놈으루다가...
둘리 10-09-27 18:33
   
진짜 언제한번 전세계에게 공식적으로 우리나라 지식인하고 일본지식인들하고 만나서
좀 언쟁을 해야된다니깐요!!!
아오... 생각들이없어요.....
ㅡㅡ 10-10-25 17:55
   
지들이 뺏어가놓고 뭐가 잘났다고 저렇게 뻔뻔해ㅋ 독도가 지들꺼래 역사 덜 배운것들
charming0910 11-05-09 16:38
   
어째서 일본의 물건이라고 하는거냐 멍청아 저건 우리나라 한국거라고 니네가
훔쳐간거자나 우리나라 임금님이 미쳤다고 일왕한데 주냐 미친거 아냐 역사 공부 좀 해라
우리 문화재 약탈한거 다 내놔 아직 돌려 받지 못한게 더 많자나
남에 나라 문화재 훔치는건 일본이나 프랑스나 비슷하군......
일본은 한국 문화재 말고도 중국 문화재도 엄청 훔쳤던데 그거 나중에 팔라고 훔쳤지??
자랑도리 18-03-21 09:25
   
^^잘 봤습니다