해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 언론 "우크라이나, 한국 한강의 기적 교과서에 담다" 일본반응
등록일 : 23-05-24 09:15  (조회 : 25,419) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
우크라이나, 한국 한강의 기적을 자국 교과서에 담다

러시아의 침공을 받고 있는 우크라이나가 한국 한강의 기적을 담은 교과서를 펴냈다. 전쟁 후 국가 재건에 관한 중요한 사례로 참고할 것으로 보인다.

우크라이나에서 한국에 관한 내용을 담은 교과서가 출간된 것은 이번이 처음이다.

21일(현지시간) 우크라이나 주재 한국대사관에 따르면 한국의 발전상을 담은 세계지리 10학년 교과서 4종은
우크라이나 현대화연구소 교과서의 적격심사를 통과하고 현직 교사들의 온라인 투표 등 절차 등을 지난 18일 마무리하고
정식 교과서로 채택 출판되었다.

이들 개정 교과서에서 한국에 대한 내용은 69쪽 정도의 장으로 다뤄진다.


000.jpg





y2Vt9y92
네네 다행이네요(^^)


xMggchJW
일본이 원조해준 것이 들통나는 건가!


YGBEqVEO
이렇게 조작을 유포해 가는구나, 바보 춍w


PzK336Tw
한강의 기적이란건 무슨 내용인데?


AC5eETP1
일본의 덕택이라는 것도 적어라


CsTwRqLJ
이거 일본을 포섭할까 하는 내용인거야?
부흥 지원을 끌어내겠다는 거라던가?


0tKTxmlZ
요컨대 우크라이나는 일본 자금을 노리고 있는가


redxBg0b
정작 남조선 교과서에서는 없어지고 있다는...


H9fq8fPd
어? 반대로 한국은 그 내용 삭제했지? w


7Am YoW9t
한국에서 한강의 기적을 모르는 세대가 늘어나고, 다른 나라에서는 그걸 알게 되면 거짓말이란 걸 깨닫게 되는 건가?


OuUixZi5
일본이 가까이 있다면 풍요로워질 수 있다고 가르치는 건지?
이건 상대에게 폐가 되는 이야기네


rZVllhZfr
요컨대
선진국에 원조를 부탁한다거나


rZVllhZfr
우크라이나

선진국에 부흥을 위한 원조를 부탁해도
우리는 부끄럽지 않다
하는 세뇌라던가, 본보기가 한국이라는건가


rZVllhZfr
1970년대까지 일본 원조 대상국의 필두가 줄곧 한국이었다는 사실


bJ1mrkfv
전쟁후 국력 회복을 꾀하려는 우크라이나에게 있어서 한국 한강의 기적은 대단한 모범 사례잖아


QHCDp8F9
일본이 우크라이나에 돈을 내는 전제인가?


f++iQEXU
보통은 은혜를 입은 쪽이 갚는 것이 인의라는 건데 말이지


rz7zOKH4
일본아, 돈 좀 써줘


OL9jJNaL
쓸모없는 달러를 방출하기에는 딱 좋지 않을까?


bJ+WhoGU
바보같다
우크라이나 사람들에게 아시아의 인식이란 이런 걸까?


DXe4LbcT
역시, 대한민국이 최강이다


bkmgUodq
한국 : 좋아, 다음엔 한국이 우크라이나를 도와야 해!
일본만 멋있게 보이게 하진 않을게요!

라고는 되지 않으련지...


AYsZ5Vp/
지금의 우크라이나인은=백인판 조선인이니까


6qp60M3y
그런 말은 실례입니다
조선인들에겐 침략자를 상대로 몸을 던져 싸울 만한 기개가 없거든요.


z2mRvaj4
금전적 지원을 하기로 한 건 전부터 나온 말이 아니었나?


lkqNk7h1
한강의 기적 그 뒤가 필요해


LUL5/7Bs
이웃이 일본이었던 기적


9BbQRLD+
70년 넘게 문제도 안 됐던 욱일기에 어느 날 갑자기 거국적으로 발광하는 나라인데?w


wQAab4Dq
한강의 기적에 대해서는 국가 주도로 경제가 발전했다
라고 쓰여지지 않을까. 
근혜의 아버지가 잘했다고 하며


cEIurr3E
우크라이나 옆엔 일본이 없어ww


vYES3DAr
잽은 웃기게도 한국에 지원해준 잽 덕분이야! 감사해라!
하고 자랑스럽게 말해대는데,
그런 잽은 미국의 자본투자나 기술이전에 정작 감사하고 있는지?
잽은 이중 잣대짓좀 작작 해대


7txMEDR/
[한강의 기적]
일본으로부터 받은 막대한 전쟁 보상금을 북한에 보내지 않고 모두 한국의 발전을 위해 써버렸다


Qxw4oIEL
우크라이나도 부흥하려면 한국처럼 될 수밖에 없으니 비슷한가


DaXnvFFL
모두 한일기본조약으로 일본에서 얻은 돈 덕분이라고 제대로 쓸까?


NMguvhp5
일본으로부터의 지원이라는 점에선 어쩌면 비슷할지도 몰라.


aXnvFFL
북한 몫뿐만 아니라 개인보장 몫도 전부 정부가 썼다던가


DaXnvFFL
우크라이나는 서방 전부가 도와줄 거야
일본만 도운 한국과는 다르지(??)


G1BtYL0F
우크라이나는 그래도 곡물 생산을 통해 지불할 능력이 있긴 하지


Y9Z/nBfX
참고가 되지는 않을 겁니다.
우크라이나 옆에는 뭐든지 가르치고 주는 호구 같은 나라는 없으니까요.


INSbRFU6
과연 기적의 자금은 어디서 왔을까요?


8nUW8oGw
이번 정상회담에서도 전후 복구에는 일본의 협력이 중요하다고 말했으니까 그런거잖아.


4aVyDB+B
그게 아니라 서방 국가들의 돈과 기술인데


v+wcBDe9
한강의 기적이란건 한국인들의 노력의 결과니까
마치 일본 니들이 뭐라도 한 것처럼 말하지 마라


42rMlnHt
노력의 결과인데 자국 교과서에서 지워버렸어?


wFFO0P0w
우크라이나는 완전히 외국돈으로 부흥할 마음이 넘치나보네요


xnjzFZ81
그럼 지원 정지해야겠네


wu1KvLwX
애초에 일본은 한국에 지원할 필요가 없었구나
한국에 남겨둔 인프라가 큰 이유로 말이지


/K4fQySC
아쉽게도 악의 국가 일본을 개심시키고 다시 일으켜 세웠다
라는 착각이 미국을 포함한 온 세계에 퍼져 있어서 불행이라는 거야



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-05-24 09:21
   
잘 봤습니다
주팔 23-05-24 09:21
   
어우 잣같은것들... 저것들보다 더 꼴보기싫은게 저들과 똑같이생각하는 뉴라이트들
캔커피한잔 23-05-24 09:23
   
오늘도 섬숭이들 양심은 가출해서 돌아올 생각을 안하네요..
Balzac2 23-05-24 09:27
   
잘봤습니다
골드에그 23-05-24 09:32
   
잘봤습니다.
즐거운상상 23-05-24 09:43
   
잘 봤습니다.
지구만세 23-05-24 10:16
   
2차대전후 원폭맞고 소이탄 융단폭격으로

전국토가 아작나서 거지들이 드글드글했던

일본이 625 특수덕에 떼돈을벌어 재기에

성공한 사례를 아는 섬나라 인간들은

얼마나될까요?
     
닭백숙 23-05-25 03:56
   
애초에 한민족 없었으면 안다만제도 원주민들마냥 미개하게 살았거나 아예 존재조차 못했을 민족을
겨우 사람만들어 놨더니 저딴소리를 지껄이는게 웃기네요 존속할 가치가 없는민족입니다ㅎㅎ
아니야 23-05-24 10:21
   
일본의 자의식과잉은 정말 대단하네
전혀 자신들과 관련없는 이야기에도 어떻게든 꼽사리 낄려는 집요함
리세 23-05-24 10:22
   
반대로 일본에겐 한국이 옆에 있어서 행운이었지

2차대전 패배로 패망한 국가가 한국전쟁 특수로 급성장한 건데

한국전쟁 전까지 인프라 재건도 못 하고 미국 원조 받으며 허덕이던 국가가 '한국전쟁이란 기적' 덕분에 재건했으면서
스베타 23-05-24 10:25
   
원숭이 들이 난리 치는거 보니 엄청 부러운가 보다.
마이크로 23-05-24 10:26
   
시간이 지날수록 한강의 기적은 기억에서 잊혀지겠지만

전세계 모든 젊은사람들 기억속의 한국은 태어날때부터 선진국으로 기억되겠지.
jamesgym 23-05-24 10:33
   
일본이 원조했다고 하지만 백번 양보해서 그게 원조라고해도 3억달러에 불과하고 그마저도 여러번 나눠서 줬지.
대신 미국에 부탁해서 한국을 경제 식민지화 하면서 대한민국 건국이래 일본에 단한번도 무역흑자를 낸적이 없고 경제규모가 작은나라가 큰 나라를 상대로 무역적자를 내는 경우는 일본이 유일.
한마디로 일본이 한국에 지금까지도 경제빨대를 꼽고 있다는 얘기.
그럼에도 원조라고 망상 주작.
     
주팔 23-05-24 11:55
   
그 원조도 사실 한국내 자기들 기업에 투자한게 적지않고 그래서 실제 이익을 매번 빼가는 구조라는 말도 있더군요.
진실투투펜 23-05-24 10:35
   
어휴 저 원숭이쉐이덜 독일처럼 역사인식 하는 날이 올까?
댓글 보면 짜증만 나네
대한민 23-05-24 10:37
   
일본이 한국을 비롯한 아시아 국가들에 대해 나쁜 일을 했다고 일본인이 먼저 생각해서는 안 된다. '나쁜 일을 했다. 그러나 부분적으로 일본은 좋은 일도 했다'라고 하는 것과 같은 고식적인 말투를 그만 두자. "우리는 아무것도 나쁜 일을 하지 않았다"(니시오 간지, 산케이신문, 1999) "우리들은 역사의 필연으로서 일어난 먼 과거의 일에 대해 죄의식을 가질 필요는 전혀 없다. 사죄할 필요도 없다. 잠자코 있어야 한다" 한반도 침략은 일본을 외국의 위협으로부터 지키기 위한 '자위전쟁'(自衛)이다 -김재명 국제분쟁 전문기자 발췌
바두기 23-05-24 10:47
   
잘봤습니다.
부엉이Z 23-05-24 10:52
   
xMggchJW
일본이 원조해준 것이 들통나는 건가!
...............................................................
침략해서 나라 다 망쳐놓고 조금 도워준거가지고 아직도 원조해준걸 생생내는 일본이구나........
그 불쌍한 국민성이 어디가겠냐?...............

잘봤어요.......
나이트 23-05-24 10:56
   
일본애들은 지들이 러시아 같은 침략국가이고 한국에서 엄청나게 수탈해간 것은 모르는거 같음.  약간의 보상해준거로 지들이 선심이라도 쓴거 처럼 굴다니. 
역사 교육이 이래서 중요해요.
RaSin 23-05-24 11:09
   
일본애들은 자기들이 무슨 선의로 돈을 퍼준 걸로 기억하는 건가?
전부도 아니고 36년간 일본이 저지른 죗값의 일부분이야 그거.
강도가 훔쳐간 돈 토해내면 그게 강도의 선의냐?
patron 23-05-24 11:21
   
'우크라이나'가 '대한민국'에 관한 내용을 교과서에 실었다는데
아무 관련도없는 '일본인'들이 보도하고 발광하는 모습
김남준 23-05-24 11:50
   
그런데 진짜 일본이 이런 일이랑 뭔 상관임???

전범국이면 자기 반성이나 할 것이지;;;

정작 아시아 역사상 최고로 조져놓고 지들 역사는 나몰라라 하고;;;
남의 나라 역사가 뭔 상관????
김남준 23-05-24 11:50
   
이런 관심 줄 시간으로

지들 역사나 좀 반성할 것이지;;;

진짜 낯짝도 두껍다;;;;
펭귄MKII 23-05-24 12:07
   
이새끼들은 뻔뻔한 것도 정도가 있지
남의 기와집 강제로 뺏어놓고 기둥 기와 다 털어가고 시멘트에 석면 슬레이트로 대충 집 지어놓고 집 새로 지어줘다고 하는 꼬라진데 게다가 그 집 땅 지들 멋대로 털어먹고 가족들 여기저기 부려먹고 죽인건 어쩔??...배상금이랑 위자료 달라고 하니 그건 싫고 리모델링 축하금 줄께 하는게 정상인가 ㅋㅋㅋ 개념없는 새끼들
문제는 우리 집이 이렇게 번듯하게 된거 일본덕이다 하는 개만도 못한 종자들이 떵떵거리고 산다는거지
o노바o 23-05-24 12:09
   
지랄발광을 하네
저런 반응을 전세계인들이 봐야하는데
날아가는새 23-05-24 12:20
   
잘 봤습니다.
발자취 23-05-24 12:39
   
잘 봤습니다~
고칼슘 23-05-24 12:48
   
자 이해하기 쉽게 설명할 줄게. 잘들어 방숭이들아.
지금 러시아와 우크라이나가 있지?
그때 당시 러시아가 일본 이였다고 생각하고, 우크라이나가 한국이였다고 생각하면 될 거야.
너희가 이야기하는 지원금은 전쟁에서 진후 해방을 맞은 한국에 식민지였던 나라에 준 전쟁 배상금이였어.
이 마져도 대만, 인도네시아등 서남아시아에 준 배상금 보다도 턱없이 적은 돈이였다고.
기에 지금 너희는 위안부 역사 부정, 강재징용 개인변상금까지 거부하고 있고 이미 역사적으로 한국 영토인 독도까지 넘보고 있다고.
자기자신 23-05-24 13:43
   
한국6.25전쟁때문에 살아난 일본 그때 일본에서 생겨난 용어가 조선특수라지 ㅉㅉㅉㅉ
홍길또이 23-05-24 14:10
   
이놈들은 원폭 맞고 어떻게 일어섰는지 다 까먹었나 보네. 미국이랑 한국전쟁 없었으면 지금의 너네 나라가 있겠니?
껀쑤맨 23-05-24 14:28
   
한국이 일본의 덕택에 성장한 것이 아니라 일본이 한국을 수탈하고 등쳐먹으면서 발전한 것이 역사가 구구절절 말해주는 팩트다. 정신나간 섬쪽왜구들...
나만바라바 23-05-24 15:21
   
지들 역사를 봐도, 한숨만 나오거든... 미개한 방숭이들!!! 조만간 원숭이섬 정벌가야하는데.
다같은생수 23-05-24 15:28
   
전쟁 특수덕에 못사는 샛기들 커서 대가리에 망상거품끼고
버블일어난 이유가 뭔지 아직도 파악 못하고 웃고있구나
원래 수준으로 돌아가는 현 상태를 보고 있어도..
몇해전만해도 한국전쟁 난다면 기회다고 또 특수다고 칼을 갈고있던 놈들이 참 ㅋㅋ
carlitos36 23-05-24 16:06
   
잘봤습니다
구레나룻 23-05-24 16:08
   
한국전쟁 때문에 죽다 살아난 시퀴들이.
그으으악 23-05-24 16:32
   
625 아니였으면 낙농국가로 똥지게 메고 영원히 후진국으로 살았을 것들이
에페 23-05-24 16:54
   
하는 짓이 싸패랑 흡사한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에페 23-05-24 16:56
   
러시아가 너그 일본 입장이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 침략한건 꿈속 일인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맿매 23-05-24 17:13
   
후안무치한 왜놈 들의 식민사관을
그대로 받아 들이는
왜놈 후손이 바글거리는 현실이 화나게 합니다.
마칸더브이 23-05-24 18:32
   
잘봤습니다
텅빈하늘 23-05-24 18:49
   
족발이들...
가출한술래 23-05-24 20:05
   
잘 보고 갑니다
디저 23-05-24 20:37
   
전쟁침략국에다가
옆나라 전쟁으로 일어선 주제에
ㅇㄹㄴ 23-05-24 21:01
   
잘봤습니다
Bluewind 23-05-24 22:11
   
한국전쟁 아니었으면 부흥하지도 못했을 놈들이..
그럭저럭 23-05-24 23:00
   
걍 지랄만 풍년이구나
드롭킥 23-05-25 05:27
   
정말 개 좆같은 ㅅㅂ놈들 민족답다
Tobi 23-05-25 06:02
   
잘 봤습니다.
벽골재 23-05-25 06:42
   
잘봤습니다..
Pictobo 23-05-25 09:52
   
ㅅㅂㄹㄷ
01410 23-05-25 10:03
   
저것도 일본이 자국민에게 세뇌에 가깝게 이상한 선전선동을 해 댄 결과죠.
일본이 한국에 투자한 것 이상으로 꿀을 빨아먹고 나중에 싹 다 뱉은 게 두 번이나 되는데
ㅡ 하나는 중국 대륙에서 "이스라엘이랑 노는 놈들은 중국이랑 거래 안 함" 하니까 도요타 등이 싹 빠져나가서 신진자동차가 망했었고, 갈프가 울산 석유화학공단에다 지어놓은 나프타 설비는 일본 회사가 인수해가서 80년대 내내 꿀을 빨아먹었으며, 결정적으로 97년도 외환위기 때 싹 투자 걷어가는 바람에 IMF의 도화선이 됐는데 뭐가 어쩌고 자째?
구르미그린 23-05-25 17:35
   
"625덕에 일본이 살았다"는 건, "일본 재기 막을 생각이던 미국이 625로 냉전 악화되자, 일본을 공산진영  막는 방패로 삼고자 일본 부활을 결정했기 때문입니다.
625 일어났어도 미국이 "계속 일본 재기 막아야 한다"고 판단했으면, 일본의 625 특수도 없었습니다.
625 당시 한국 구한 것도, 일본 재기시킨 것도 미국입니다.

"한국 덕에 살아난 일본이 한국에 고마움을 모르고 배은망덕하다"는
"한국이 문화 전수해줘 발전했으면서 고마움을 모르는 일본"이란 생각과 같은 논리구조입니다.
구르미그린 23-05-25 17:37
   
한편, 일본은 "한반도 통해 흘러온 중국문화 배웠다" "냉전 심해지자 미국이 일본 부활을 도왔다" 인식합니다.
그러니 일본이 중국문화에 큰 영향 받았다는 걸 인정하고 친중정서 표하는 일본인 댓글이 전부터 많았고, 일본의 일관된 외교노선은 "무조건 미국 뜻대로 한다"입니다.

"625 덕에 부활했으면서 한국에 고마움 모르는 일본"이라 생각하는 이라면
625 때 한국 살려준 미국에 감사하고, 일본에게 받길 기대하는 것 이상을 미국에 해야 한다 주장해야 앞뒤가 맞습니다.
구르미그린 23-05-25 17:37
   
최근 몇달간 언론/정치권에서 가장 많이 나오는 논리는
"미중패권전쟁에서 윤석열 정부가 미국 선택한 결과, 중국과의 관계가 악화돼, 한국경제 망하고 있다"입니다.

625 때 UN상임이사국으로서 한국 지지한 장개석의 대만, 625 때 한국 구해준 미국에 대한 신의를 중시하지 않는 정치인, 지식인들의 주장에 동조하면서, 625 때 일로 한국에 고마워하지 않는 일본을 욕하는 것은 이상한 계산법입니다.
구르미그린 23-05-25 17:37
   
계산을 이상하게 하니, 한중수교 후 중국이 득본 게 한국이 득본 것보다 많은데도, "한국은 중국 덕에 먹고산다" 큰소리치는 중국에 쩔쩔 매는 한국인이 너무 많습니다.
세계 GDP에서 한국 비중은 1996년 이후 더 늘지 않은 반면,
30년전 한국 1.4배였던 중국 GDP는 지금은 한국 11배고, 차이는 계속 벌어지는 추세입니다.
지금 중국내 한국인 체류자는 30만대, 한국내 중국인 체류자는 불체자 포함 130만~140만대.
한국이 중국처럼 경제정책 펼 경우, 후달릴 한국인 수보다 중국인 수가 더 많습니다.
구르미그린 23-05-25 17:38
   
"미국 편 드는 대가를 얻어오지 못한다"며 정부 까는 이가 많습니다.
그러나 "고령화 정도가 한국과 같고 15~64세 인구가 2017년부터 감소하는 중국은 세계 GDP에서 비중이 증가세 이어가는데, 한국은 15~64세 인구 정점 20년전부터 세계 GDP에서 비중이 늘지 않은 이유가 뭘까?"
는 생각지 않은 채, 20년간 저출산 악화시킨 기존 정책들을 확대하자는 정치인, 지식인만 많은 걸 보면, 국민을 위해 얻어올 인재는 없습니다.
"중국이 패권국 되면 답이 안 나오니 미국 편 든다"가 현실적으로 국민이 얻는 바입니다.
redshark 23-05-26 10:16
   
잘봤습니다