해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론, 삼성 "갤럭시s23 마침내 일본시장 상륙!" 일본반응
등록일 : 23-04-26 09:45
(조회 : 19,380)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 삼성전자가, 일본에서 새로운 갤럭시 모델인 “갤럭시 s23” 출시를 앞두고 행사를 개최 하였습니다 , 이에 일본 네티즌들은 삼성전자의 기술을 어느정도 인정 해주거나 . 일부는 비판 또는 무시하는 의견 등을 보였습니다 ,
아래는 기사 내용과 네티즌 반응입니다.
< 기사 내용 >
한국지디넷코리아는 "삼성전자가 일본에서 갤럭시 선보이는 행사를 개최하고 갤럭시 S23 시리즈를 발표한다 "며 "미국 애플이 이끄는 일본 스마트폰 시장에서 '갤럭시 '가 아닌 '삼성 ' 로고를 달고 진검승부에 도전할 것 "이라고 전했습니다 .
기사에 따르면 삼성은 6일 오전 선보이는 행사를 온라인으로 개최하며 ,코로나 19 사태로 중단됐던 갤럭시 체험 스튜디오도 4년 만에 재개합니다 .
기사는 "일본은 삼성에게 점유율을 끌어올릴 여지가 있는 시장 "이라며 "애플의 점유율이 매우 높고 일본 국내 업체들이 외국 업체에 밀리고 있기 때문 "이라고 설명했습니다 .
지난해 일본 스마트폰 시장에서 애플의 점유율은 48.8%를 기록했습니다 ,애플은 11년 연속 점유율 1위 자리를 지키고 있습니다 , 2위 이하에는 샤프 , 삼성 , FCNT, 소니가 뒤를 이었습니다 .
삼성은 이번을 애플 추격의 기회로 보고 있다고 합니다,일본 스마트폰 시장에서 삼성의 점유율은 2017년 5%에 불과했지만 5년 만에 10.5%까지 성장했습니다 , 올해도 점유율을 늘릴 수 있으면 2위 자리에 오르겠습니다 .
그동안 삼성은 자국 업체를 선호하는 일본 시장을 공략하기 위해 '삼성 ' 로고 대신 'Galaxy' 로고를 사용하는 전략을 취해왔지만 브랜드 인지도가 어느 정도 향상됐다고 판단해 앞으로는 '삼성 ' 로고를 전면 사용할 것으로 알려졌습니다 .
이 기사를 본 한국 누리꾼들은 “일본 시장이 상당히 어렵다 ”, “이미 애플이 점령했다 ” 등의 의견을 보였으며 , “그래도 삼성을 응원할게요 ”, “갤럭시는 최고다 ”, “삼성은 한국의 기둥 , 힘내라 ” 등 응원의 목소리도 보였습니다 .
한편으로 "삼성이 너덜너덜 질 것이다 " "아무도 보지 못한 가운데 혼자 칼을 휘두르며 날뛰는 것이 진검승부 ?" "일본은 매장에 아이폰 케이스밖에 없다 , 정말 대단한 나라예요 (웃음 )라고 엄한 목소리들도 보였습니다 .
그 밖에 "삼성은 로고를 바꾸는 것이 좋겠다 " "삼성은 로고로 손해를 보고 있다는 등의 의견도 보였습니다 , 한편 애플은 로고로 품질 이상의 이익을 얻고 있다 」라고 지적하는 소리도 볼 수 있었습니다 . (번역 ·편집 /도모토 )
< 5채널 네티즌 반응 >
ID:hz6TH9Sx
갤럭시 멋있다.
ID:Ts4xVzr7
세계 안드로이드 메이커 점유율
전세계에서는 한국 삼성이 40% 미만의 압도적 점유율을 자랑한다 ,
삼성에 이어 'Xiaomi', 'Huawei', 'Oppo', 'Vivo'로 이어지지만 , 모두 중국 기업이야 ,
즉, 중국 메이커는 40% 미만의 점유율을 차지하는 형태가 되고 , 무려 안드로이드 스마트폰 단말기의 약 80%가 한국과 중국에서 차지하고 있어 .
ID:na79p+IZ
그동안 로고로 품질 이상의 이익을 얻고 있었어.
ID:rvHnn+gk
또 재고를 쌓을까...
ID:6Ih4704n>
한국은 왜 이런 근거가 없는 것을 말하는 걸까?.
ID:KyxDhbL8
Galaxy에 익숙해지면 다른 스마트폰은 무리야 ,
iPhone →여자와 여자들 남자 전용
Galaxy →정상 남자 전용
기타→노인용 .
ID:I9zUPapJ
2만 정도라면 구입할지도 .
ID:MNh+3v3O
사기 사양이야.
ID:6EkD9Vff
8만엔 정도라면 사겠지만 ,
10만엔 넘을 거야 .
ID:wifmGzX5
GALAXY 따위 가지고 있으면 비웃음 당해 버릴거야 .
ID:jNTD9x5J
Netouyo(역주 : 넷우익을 뜻함 ) 는 Galaxy(역주 : 갤럭시를 뜻함 ) 금지입니다 .
ID:8V6KOuKC
오히려 지금까지 브랜드 이름을 숨기고 장사했던 것 같아.
ID:4fILXnc8
K 애플이라든지 바꾸면 팔리는 거지 ?
ID:7t+zSEW4
일본은 iPhone이 너무 강하다 .
ID:6EkD9Vff
안드로이드 스마트 폰을 사용하는 여성은 자신 주위에 아무도 없다 ㅋㅋ.
ID:XFe3UAhs
일본인들은 삼성 로고가 빛나는 폰을 기다리고 있었어.
JK(역주 : 여고생을 뜻함 )에 대한 설문조사에서는 반드시 사고 싶다는 응답이 60%가 될 거야 .
ID:lLPy1xaI
갤럭시 폭탄!!.
ID:Dd/dXxJs
작년에 아이폰을 새로 고쳤습니다.
ID:+xcvSCsh
조선제만으로 싫어.
ID:RxX62Yvm
주말에 TV를 보면 , 갤럭시의 CM이 대량으로 반복적으로 흐르잖아 .
ID:YFF3flB4
samusung 로고가 더 좋다 ?.
ID:hH7Se0NZ
이제 다시는 절대 사지 않을거야.
ID:citGcMUA
미들급은 3만 ~4만엔 정도로 충분히 충분해 ,
스마트폰은 소모품 이야.
ID:HLCRT0u1
이름 숨겨졌던게 웃겨 ㅋㅋㅋ.
ID: fFUQPlRL
가난한 사람의 모임인, 넷우익들은 살 수 없다 .
ID:M6QLjD1M
아이폰 사용자는 환승하지 않을거야.
ID:ftQw0A+O
음, 지나에서 점유율 0% 달성한 위업을 가진 폰을
왜 일본인이라면 사겠다고 생각했나?.
ID:dv9xYk+W
텔레비전 시절처럼 할인 매장에서 팔면 어떨까요?.
ID:M1jRIRHg
삼성밖에 없는 한국,
정말 대단한 나라야(하하 ).
ID:YXFo2uto
넷우익들이 아무리 부정해도, 세계 점유율의 숫자는 솔직하다 .
ID:6EkD9Vff
현재 S20을 사용하고 있는 사람들이 교체하는 걸까 ,
새로운 사용자 획득은 꽤나 어려울 것 같아.
ID:Va8rLNkB
국민의 절반이 iPhone이라는 것이 드문 나라입니다 , 일본 .
ID:Va8rLNkB
CPU도 대만제를 일부 썼으니 , 완전히 한국제라고 좋다고 말할 이유가 없어진 삼성 스마트폰 .
ID:dGkg1IMT
재일들 조차 아이폰을 사용하고 있어, 무리해서 말하지 마라 .
ID:Shw4jnuq
왜냐하면 폭발물이니까?
ID:GqVDOG0Q
정말입니까?
삼성 스마트폰 가지고 있는 사람이 5%나 10% 있다니 믿을 수 없어 ,
숫자를 거짓말하고 있는 거 아니야?
아이폰이나 일본제인가 중국제의 어느 걸까?.
ID:svLE7FXt
어차피 0엔으로 팔아서 점유율 늘었다고 떠들썩한 거야 .
ID:QMYx3TKX
AQUOS로 충분 .
ID:k/RzgikB
왜 삼성이야?
누가 사야하는거야?.
ID:IqRlhPol
재일만 살 수 있다는 지령인가?.
ID:iOzoUXDe
일본은?
세계의
선진국에서는 iPhone을 이길 수 없다 .
ID:c3WBSUl7
토요일 아침 한정 주목 상품으로 1엔짜리 녀석이야 ㅋㅋ .
ID:OYBBjqRm
팔리지 않는 악성재고를 일본에 가져 오지 마라.
ID:HVuqBOlO
갤럭시가 존재하는지 본 적이 없다.
ID:JZjlyL9D
접는 쓰레기는 어떻게 됐어?.
ID:F+DKnxC8
삼성이란 로고로 바꾸면 다시 팔리지 않을거야ㅋㅋ.
ID:n7z6U+lo
음, 벤치 마크 사기로 인해 일본에서의 신뢰성은 0입니다 .
ID:HOkcRZrm
지금은 대만산 스마트 폰이 위험할 것입니다.
ID:EpH+zqfq>
개발 도상국에서 인기입니다.
ㄴ
ID:e52iD8ht
너가 현실에서 눈을 돌리고 있을 뿐이니까.
ㄴ
ID:e52iD8ht
EU는 개발도상국의 모임이었어 ! 넷우익들의 지식은 대단하구나 !.
ID:33UsRqpz
세계에서 팔리고 있네요
넷우익들은 정말로 얕은지식 밖에 말하지 않습니다.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000034654.html
<기종 점유율 (전세계 )>
1위 삼성 ：27.38%(-0.64%)
2위 Apple:26.98%(-0.63%)
세계, 모바일 기종 점유율은 삼성이 선두에 이하의 그래프는 ,
2016년 12월부터 세계의 모바일 기종 점유율의 추이를 나타낸 그래프입니다 ,
지난번 조사(2022년 5월 시점 )에서 선두였던 애플은 0.63% 감소해 삼성에 이어 2위를 차지했고요 .
번역기자:저녘밥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 저녘밥
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
