<BBC 재팬 기사>
일본의 저출산, '사회적 기능을 유지할 수 있을지 위기' 기시다 총리 시정방침연설
기시다 후미오(岸田文雄) 총리는 23일 일본 중의원 본회의에서 시정 방침 연설을 하고 일본이 저출산으로 사회적 기능을 유지할 수 있을지에 대해 위기에 처해있다고 말했다.
기시다 총리는 급속하게 진전되는 저출산으로 지난해 출생아 수가 80만 명 밑으로 떨어질 것으로 예상돼 일본은 사회적 기능을 유지할 수 있느냐의 위리라고 불러야 할 상황이라며 자녀양육정책에 대한 대응은 기다림 없이 미뤄질 수 없는 과제라고 말했다.
일본 정부는 이전에도 비슷한 전략을 추진하려 했지만 여의치 않았다.
출산율은 일본의 이웃 국가를 포함, 많은 나라에서 감소하고 있는데, 특히 일본에서 심각한 문제가 되고 있다.
최근 수십년간 평균수명이 증가하고 있는 일본에서는 노인 인구가 증가하는 한편 노령층을 지탱하는 노동자수는 감소하고 있다.
<논평> "이민자 수용에 대한 강한 거부감은 확고하다"
그럼에도 이민 수용에 대한 강한 거부감은 여전하다. 일본 인구 중 외국에서 태어난 사람은 불과 3%에 불과하다. 영국의 경우는 15%다. 일본이야말로 순혈주의와 사회적 조화의 찬란한 본보기라고 칭송한다.
그러나 그런 찬사에도 불구하고 일본은 사실 그렇게 인종적으로 균일하지 않다. 홋카이도에는 아이누가 있고 남쪽에는 오키나와 사람들이 있다. 한반도에 뿌리를 둔 사람들은 약 50만 명, 중국계는 100만 명 가까이 된다. 그리고 부모의 한쪽이 외국인이라는 일본 아이들도 있다. 내 아이 3명도 여기에 포함된다.
두 문화에 뿌리를 둔 이런 아이들은 '하프', 즉 '반'으로 불린다. 모욕적인 표현이지만 이 나라에서는 흔하다. 유명인이나 유명 운동선수에게도 있다.
예를 들어 테니스 스타 오사카 나오미도 그 중 한 명이다. 대중문화에서는 하프는 예쁘고 재능이 있다고 치켜세우기도 하지만 치켜세우는 것과 받아들여지는 것은 전혀 다른 일이다.
출산율이 떨어지는데 이민 수용을 거부하는 나라가 어떻게 될지 궁금하다면 우선 일본을 살펴보는 것이 좋다.
실질임금은 벌써 30년째 오르지 않고 있다. 한국 대만 사람들의 수입은 이미 일본을 따라잡고 추월했다.
그래도 일본은 변할 것 같지 않다. 원인의 일부는 권력의 지렛대를 누가 잡을지 결정하는 경직된 구조에 있다.
일본은 30년 몰락하며 한국에 밀렸다
<5채널 댓글>
tjQQUv960
이민자를 받아들이면 해결할 것 같이 말하는 뉘앙스인데, 그게 그렇게 간단한 문젠가?
5rr2xhLi0
일본은 통일교의 지배를 받기 때문이다
7mlFs+hV0
제멋대로 말하고 추측한 것 뿐이네
SuvWGEOd0
한국은 이민자를 수용하지 않아요
vvtwG6aR0
일단 이민자를 받아들이면 큰 문제는 해결 되지.
범죄율과 실업률 같은 다른 문제가 발생할 수 있지만
MVXLYqmE0
일본으로 굳이 오는 외국인을 보호한다니.
범죄와 치안 악화만 될 텐데 무슨 메리트가 있다고?
애초에 성실한 외국인이라면 자국에서 일할 거 아니야?
QPmkLd4jM
베트남 실습생 : 일본은 최악의 나라였다. 기술을 배울 수 있다고 했지만 노예 취급만. 일본보단 한국이 낫다.
미얀마 : 같은 방식으로 일하는 거라면 일본보다 한국에서 더 큰 돈을 벌 수 있습니다.
JrbYmxOQ0
저출산을 해결하겠다고 세금을 올리는 나라에선 불가능
nbUWDaQH0
한국은 이민자들을 받아들이지 않고 있죠?
88U8Z3mW66
더 이상 자기들이 이민자를 받아들이고 싶지 않으니까 다른나라로 친절하게 추천해주는 건가. 영국 언론은 역시 이중적이다. 일본이 이민 국가로 전환되면 영국과 미국의 자본자들만 이익이 되겠지. 일본 사람들에겐 그런 이민자들로 인해 불이익만 얻게 되고 만다.
jUxwNfwX0
그래서 불화수소 멈췄을 땐 어떻게 됐었지?
NFHaE8AQM
이민 문제라기보단 재분배 없는 중산층의 몰락이 원인이지.
JZPchHeP0
글로벌 경쟁에서 이기려면 저임금 노동자가 필요하니까요. 그러니 이민자를 받아들이지 않을 수 없죠. 누군가는 저임금 노동을 해야하니까요.
u06GxBZoM
일본이 또 졌어?
npW99QJIa
돈만 생각한다면 그렇겠지
m3Ot5EPdM
재고는 두지 않던 도요타식 말로다. 아이도 필요없지
OAS3TAdeM
회사도 사람이 너무 많다고 줄였잖아
m3Ot5EPdM
아니, 한국은 이민자를 수용하고 있는 것 같아
ucqcy/m/0
국민을 쓰레기처럼 대하니 아이를 낳을 수 없게 되지
이민을 너무 많이 받으면 실질적으로 일본이 아니게 되어버려
(위기 해결로) 못 들어가면 경제적으로 일본이 끝나버려
자, 여기서 골라라
hjgv1ccH0
한국의 저출산률이 일본보다 더 심각하던데
4XYFXwKa
잽의 이민자 혐오는 교육이나 언론에서 영국과 미국 등 이민 사회의 나쁜 면만 부각시켜버리는 바람에 국민들을 세뇌해왔고 그 요인이 원인이 된 게 강해.
영국도 지금은 정말 노력하고 있고 개선된 부분도 있지만, 문명이 부족한 잽 사회에서는 마음을 바꾸고 100년간 열심히 따라간다해도 따라잡을 수 있을지 어떨지... 어쨌든 이미 늦었다고 생각된다.
Q7OkNVMI0
이민자들을 잘 교육시키는 것만으로도 달라지지만, 그렇다고 모든 문제를 해결하지도 못해.
TxNsMlg40
그건 상관없어. 타국의 사이비에게 나라의 중추를 침범당하면 어떻게 되느냐 하는게 더 큰 문제야.
CHwnMEzLa
이민 정책을 추진한 아베는 역시 위대했다.
9YTqfUTq0
지금 Z세대의 범죄가 크게 부각되고 있는 건 저임금 노동을 강제할 수 있는 2급 시민을 만들려는 의도가 있는 것만 같아.
rUN44cg7d
솔직히 말해서 일본은 인구가 늘어나도 쇠퇴할거라고 생각하는데...
8U3Z66mW0
그거야 '사탄 민족 파괴'라는 목표를 달성하는 가장 효과적인 방법이야말로 대규모 이민 정책을 수립하는 거니까.
7rhBMBb0
이거 비교할 곳은 한국 말고 중국이라는 걸 이해하는 게 더 쉽지 않을까요?
BBC는 항상 선진국들이 이민자를 받아들이지 않으면 개발 도상국에 추월 될 거라고 말하네요.
XHUHttpN0
이민을 거부한 게 아니라, 오히려 대량 수용을 목표로 하고 있었지.
엔화 약세의 영향을 고려하지 않고 노예 조건에서 계속 일하게 하려다 실패했을 뿐이고. 결국 자민당이나 재계가 바보일 뿐이야.
GyWxspera
유럽이야말로 어린아이의 수를 줄이고 대신 이민자를 받아들이면 어떻게 되는지 가르쳐주었으니까요 wwww 우린 그걸 피해야지 wwwww
Azgk9ITv0
우선 출생률을 줄어들게 하는 모든 정책에 책임을 지게 해야 함.
nqIfYyMz0
인과 관계가 반대야. 실질 임금이 오르지 않으니까 출산율이 저하되고 있어.
8U3Z66mW0
영국이 장기간 패권국으로 남을 수 있었던 가장 큰 비결은 후발국이 올라오면 국제 규칙을 바꿔 무너뜨린다는 수법을 역사상 여러 번 반복했기 때문이다. 도요타 하이브리드가 찌그러진 것도 이 일환이지.
영국과 미국은 자신들이 패권을 계속 잡기 위해 일본이라는 세계에서 가장 성공한 국가를 무너뜨리기 위해 '글로벌 스탠더드'라는 새로운 룰을 만들고며 끈질기게 시도해 온다.
하지만 일본이 앞으로 살아남기 위해서는 세계에서 가장 높은 단일민족국가라는 희소가치를 어떻게 살리느냐에 달려 있다.
국토도 자원도 없는 일본이 외국인을 이민시켜 인구만 늘려도 갈 곳은 필리핀 멕시코 같은 양산형 식민지들 뿐이고, 그건 망해가는 나라의 어리석은 정책 이외의 아무것도 아니다
meekKRrkp
유능하게 돈을 준다 하더라도
그 유능함 속에 낳아지는 아이는 고작 한 줌뿐이고.
하층 사회를 솎아내는 선택을 한 건 결국 아소가 이끈 결과인데?
RiO74dff
한국은 경제 붕괴 직전에 있고, 일본의 신용장 없이는 수입조차 할 수 없는 3등급 국가가 뭐라고 대체?
agf9FIyY0
벌써 그거 한국은 해결해버렸는데
RiO74dffd
아니, 대체 어떻게 해결했는데?
신용장이나 빌려가는 잡어국가(?) 한국씨
RiO74dffd
일본의 경상수지는 얼마나 흑자인지 말해봐.
u7vlx+3Nr
일본이 세계의 롤모델입니다!
우리가 해냈어!
HY1stXMV0
아베(安倍)가 한 것은 이민 정책이 아니야
단기 이주 노동자의 수를 마구 늘린 것과 부유한 외국인들이 일본을 사들이도록 지원한 매국자야.
외국인이 일본에 오는 수가 늘어도 일본에는 백개의 피해만 있을 뿐 단 한 개의 이익도 없다는 말이 제일 웃기다고 wwww
잽이야말로 세계에서 가장 어리석은데 wwwwww
gIHZixynd>>45
돈으로 칭송받아오던 벼락부자 국가가 경제를 소홀히 하면, 경제가 무너지는 건 당연한 일이라고 봅니다.
qzuk1wxf0
일본이 포괄수출허가를 취소했기 때문에 돈이 없어졌다
이란에 대한 원유값도 지불하지 못했기 때문에 독촉도 많이 받고 있어
s9zIEuKga
넷우익 : 흥, BBC 따윈 신뢰할 수 없어요!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-