문재인 대통령의 임기 중 마지막 시정방침연설에서 언급한 내용 중에 수출관리강화가 한국 내 소부장 산업의 경쟁력 및 자립화에 큰 도움이 되었고 위기가 기회르 바꼈다는 부분을 둘러싸고 일본 언론은 짧게 전하면서 일본 사람들이 다양한 반응을 보였는데요 . 댓글 반응을 보도록 하시겠습니다 .
<일본언론 보도내용>
한국의 문재인 대통령 “일본의 수출관리 강화를 자립의 기회로!”
한국의 문재인 대통령은 임기중 마지막이 될 시정방침연설을 시행하여 일본의 수출관리강화에 대해서 한국이 소재 등 분야에서 자립하는 계기가 되었다고 강조하였습니다.
문재인 대통령
: “일본의 수출규제는 우리나라의 소재 , 부품 , 장비 산업을 자립시키는 역전의 기회로 바꾸었ㅅ브니다 .” “일본을 넘어서 세계로 , 소재 , 부품 , 장비강국의 길을 지금도 걷고 있습니다 .”
문재인 대통령은 2019년 일본이 반도체재료의 수출관리를 강화한 것에 대하여 , 한국이 소재나 부품 등의 국산화를 진행하여 자립하는 계기가 되었다고 강조하였습니다 .
문재인 대통령
: “대화와 외교를 통하여 한반도에 평화와 번영을 위한 새로운 질서가 만들어질 수 있도록 마지막까지 노력을 할 것입니다 ”
한 편, 탄도미사일을 잇달아 발사하고 있는 북한에 대해서는 새롭게 대화재개 의욕을 나타냈습니다 .
<댓글 반응 >
iam***** | 821 7
일본정부와 업계관계자 여러분. 한국은 자립했다고 하네요 . 이 분이 더 이상 거짓말로 판치지 못하도록 제대로 수출규제를 해 보아요 . 전부 국산화 한 것처럼 말하니까 분명 아무런 문제도 일어나지 않을 걸요 . 일본의 수출 거래처는 대만이나 동남아시아로 전부 바꿉시다 .
yan***** | 29 2
근데, 정신이 자립 되지 않은 것 같은데 …
kou***** | 33 0
쟤들이 더 성장하도록 더 수출규제를 강화해줍시다. 내일부터 C 등급으로 하면 되겠네요 (수출규제 우대국가에서 제외하고 옮긴 것을 C 등급으로 더 내리겠다는 의미 )
har***** | 11 1
>규제강화의 대상품목의 하나인 “고순도불화수소 ” 를 생산하는 모리타화학공업 (오사카시 ) 간부는
작년 7월 이후 , 정부의 수출허가 수속의 장기화에 초조해하는 상태가 계속되고 있다 .
마이니치 신문의 기사에서 발취했는데, 수출규제 3가지 품목 중 한 개지만 반도체소재에 있어서 세계 시장에서의 수요는 증가하니까 수출 거래처를 다른 나라로 바꾸면 되잖아 . 그런데 , 개별적인 일본기업에 따라서 한국으로 거래처를 고집하는 거는 뭔가 이유가 있는 거 같다 . 아마 일본정부로서는 이것에 대해서 서서히 옥죄고 있다고 봐 .
mat***** | 13 0
더 수출강화 품목을 늘려서 쟤들이 자립할 수 있도록 협력해주자!
veq***** | 7 0
자립이라.. 알아서 하세요 . 뭐 , 이걸로 우대는 전부 없애도 문제 없네요 . 그럼 ,, 이제 덤덤하게 중국과 동급으로 관리 강화 해야죠 !!
top***** | 5 0
그럼 여태까지는 자립이 안 되었다고 인정하는 거네. 자립했으면 이제 전부 니들 스스로 부품은 메꿔라 안녕 ~
mat***** | 14 0
자 그럼 이대로 가면 되는 거네~
mit***** | 15 0
3가지 품목 중 1개 .. 포토레지스트를 수출하는 국내 메이커가 한국에 공장 짓고 있다는 기사 본 거 같은데 .. 이제 와서 한국에 공장을 짓는 게 의미가 있나 ???
qek***** | 549 4
자립? 그거 대단하네 ! 이거를 기회로 더욱 국산화에 힘써서 서로 관계 끊자 . 이게 가장 좋은 관계개선의 수단인 거 같아 . 서로 적어도 1000 년 정도 동안은 상종하지 말자 .
fou***** | 236 2
잘됐다. 한국이 더욱 자립할 수 있도록 일본정부는 3품목에서 10품목 정도로 늘려준다면 어떨까 .
hxl***** | 195 2
응응 잘됐네. 이걸로 그렇게 싫어하는 일본에서 소재 사지 않아도 되겠네 . 국 산화 한 소재가 일본산은 물론 중국산 보다도 불량품일 확률이 높아서 대강 가격도 높아진 거는 왜 보도 안하지 ? 앞으로 한국에서 조립하는 반도체나 스마트폰은 그래서 위험하고 고가의 부품 소재 쓰겠네 . 그런 걸로 경쟁에서 이길 수 있을 거 같아 ?
aux***** | 250 3
이제 국내에서 돌릴 수 있게 된 것 같은데 왜 수출관리 규제를 풀라고 말하는 거지? 전혀 이해가 안 가는데 …싫어하는 일본에서 자립 가능해지고 만세를 외치고 있는데 , 한국에서 가장 중요하게 여기는 자존심도 세워졌고 말이야 . 한국 내에서는 Win-Win-Win-Win!!!! 이잖아 ? 혹시 항상 위에서 내려보는 종잡을 수 없는 말로 통화 스와프 때처럼 “돈 빌려주세요 라고 하면 빌려주지 않아도 된다 ” 라고 했던 그 이해불가 였었던 떄와 같은 느낌인가 ? (아쉬울 때도 자존심 부리면서 비싼척 했었지 ? 이런 뉘앙스의 말 ) 일본인인 나는 전혀 이해가 안 되기 때문에 누가 한국인인 분이 설명해 주셨으면 해요 .
世の中不思議 | 158 0
자기가 양국관계를 망쳐 놨으면서 말은 잘하는구나. 게다가 자립도 안 되면서 .. 한국민도 속고 있는 데도 전혀 눈치 채지도 못하고 … 불쌍하다고 말해야 하나 … 쉽게 속는다고 말해야 하나 … 자신의 나라에 자부심이 대단하다고 말해야 하나 …. 앞으로 어떻게 될지 모르는 것도 참 불쌍하다 … 뭐 자기들이 고른 대통령이 한 거니까 ….
qcw***** | 5 0
관리는 전략물자를 빼돌리는 그런 부정을 그만두게 하기 위해서 하는 조치이다. 신용할 수가 없으니까 화이트 국가에서도 뺀 거야 . 앞으로도 태도를 바꾸지 않고 자립해서 부정을 계속 저지를 거라면 관리를 계속할 수 밖에 없다 . (수출관리 조치 ) 저런 행위는 유럽에서도 신용받지 못하고 화이트 리스트 국가 인정 받을 수 없는 것이다 . 일본만 한국의 저런 행위에 속아서 그동안 화이트 국가 취급을 했던 잘못을 반복하면 안 된다 .
メガネをかけたおじさん | 533 3
일본에 의존하지 말고 자립 가능하다면 그 어떠한 것도 무리하게 일본에게 대우해달라고 부탁하지 않아도 되겠네 그럼 . 문재인씨의 발언에 의해서 한국은 일본에게 대우받지 않아도 할 수 있는 것이 증명된거니까 이대로 현상유지 하는 걸로 합시다 .
mas***** | 6 0
자립했다면 일일이 우대조치 되돌려라 라고 말 안해도 되잖아. 진짜 귀찮은 나라다 . 한국은 일본에 있어서 없어도 문제 없는 나라 . 신용 , 신뢰할 수 없는 반일 국가는 현상유지 하는 게 아니라 철저하게 배제하는 노선을 가야합니다 .
ykk***** | 2 0
뭐만 있으면 일본을 비교대상으로 삼는 거는 좀 그만해줘^^
Umikojiki | 150 2
현재의 관리품목의 대 한국 수출량이 (북한에게 빼돌렸다고 생각 ) 빼돌렸었던 수량을 뺀 수량인 것에 대해서 설명해주세요 .
ook***** | 3 0
그런 정보는 저 대통령의 귀에 들어가지도 않아요. 담당부서가 그런 것을 말하지 않죠 , 혹은 비서실장이 아마 쓰레기통에 버렸을 거에요 . 그러니까 저렇게 뻔뻔스럽게 “자립했다 ” 이런 말에 속임수에 당하는 거죠 .
zsa***** | 37 0
조사해보면 바로 구라 라는게 걸리니까, 사이비 경제학자니까 조사도 하지 않는다 . 문재인은 소재기업에 세금을 쏟아 부은 것 뿐이야 . 여당이고 야당이고 같이 반일노선으로 일치하니까 일본의 이미지가 떨어지든 말든 상관도 안 할거야 .
shu***** | 32 0
그래 그래. 그렇게 점점 일본에서 자립해줘 . 자립하면 일본에 통화스와프를 간절히 원하는 필요도 없어지고 , 일본의 신용보증도 필요 없어지겠네 . 자립을 가속하기 위해서 신용보증 끊어주는 거 어때 ?
tarou | 40 1
수출제한 해도 문제 없다는 거지요? 이 사태를 보고 징용공문제로 현금화에 대해서는 걱정 없이 바로 할 수 있겠네 . 그러면 해보면 되겠네 . 이 말이 거짓이 아니라면 ..
hq1***** | 58 1
그건 잘됐네. 서로 윈윈이다 . 일본은 전략물자 빼돌리는 걸로 핵무기개발 협력에 대한 혐의를 벗는다 . 앞으로 미래에도 영원히 영원히 옆나라와는 그룹 B 이하로 하면 되겠다 .
tor***** | 31 0
관리품목을 생산하는 일본기업이 한국에 공장을 짓고 한국 내에서 제조하는 것을 국산화, 탈일본이라고 하면 그 이상 말할 게 없겠다 . 10/30 예고된 촛불집회와 11월부터 일본이 코로나 조치를 해제하니까 따라서 “위드 코로나 ” 하고 한국에는 컨트리 리스크가 계속 될텐데 어쩌려고 ?
au8******** | 34 1
그래서 언제쯤 되면 진짜 자립해 줄 건데요? 개발에 성공했다는 기사는 몇 번 봤지만 , 일본기업이 한국으로 넘어가서 생산하거나 다른 나라 경유해서 수입하고 있는거 아니에요 ?
fuj***** | 6 0
>”일본의 수출규제는 우리나라의 소재 , 부품 , 장비산업을 자립시키는 역전의 기회로 바꾸었습니다 ” “일본을 넘어서 세계로 , 소재 , 부품 , 장비강국의 길을 걷고 있습니다 .” 라고 하니까 일본정부는 앞으로 계속 제재라든지 수출입 관리를 엄하게 해서 제한할 수 있네요 . (웃음 ) 이유는 여러가지가 있죠 . 독도의 불법점거 , 국제조약 및 합의 위반 , 국제관례의 불이행 등 이런 것들이 있으면 충분하죠 . 게다 일본에 있는 한국자산의 동결이나 기업 /개인 간의 송금제한 , 출입국 제한 등 ..
脱亜論 、蘇れ日本! | 1 0
“한국이 소재 및 부품 등의 국산화를 진행하여 자립하는 계기로 ”
→ “국위선양 ” 이지만 문재인씨가 발표한 것처럼 국산화를 진짜 진행하고 있는 거 맞아요 ?
일본에서 귀국의 수입량은 이전과 비교해서 별로 바뀌지 않은 것이 현실이죠. 문재인씨는 잘 모를 수도 있겠지만 국산화로 성상 , 순도가 다른 소재를 바꾸는 거는 그거에 맞춘 제조장비에 맞추는 데만 2-3 년 정도 걸려요 . 단순한 게 아니죠 .
duc***** | 4 0
한국 정부가 꽤 큰 금액을 기업의 개발자금으로 내놓고, 그 기업의 주식을 합쳐서 펀드화 시킨 투자신탁 상품으로써 국민에게 팔고 있어요 . 그 펀드가 작금의 미국 금리정책이나 중국의 대형부동산 위기 , 그리고 무엇보다 대단한 결과는 내지 않기 때문에 폭락 . 말하자면 국가가 연관된 내부 거래라는 전대미문의 번지르르한 실수를 하는 허술함까지 .. 가위바위 보 해서 지는 것 정도의 꼴 사나운 모양이다 . 그래도 이러한 말을 할 수 있다는 것 자체가 문대통령은 초인적이다 (이런 말을 이 상황에도 할 수 있다는 게 대단하다 . 이런 뜻 )
nvp***** | 49 2
반일 불매운동이다!!! 그래도 필요한 물건은 우대조치 부활시켜서 수입하게 해줘 !!! 자립이라기 보다는 자기 중심적인 생각을 바꿔야 합니다 .
ais***** | 52 2
계속 말하고 있지만, 앞으로도 말하겠지 . 기술력은 없는데 반일관련 발언은 끝도 없이 계속 나올 거야 .
mar***** | 10 1
대단하네요. 실현 가능한지는 별개로 이게 망상이라 할 지라도 그렇게 긍정적으로 생각한다는 것은 대단합니다 . 어찌 되든 위대한 한국이라고 자화자찬 , 그리고 반일을 하면 정권은 유지되니까 그러는 거겠죠 .
ioc***** | 33 0
자립 되었다면 반대로 일본에 감사해야 하는 거 아니냐? 왜 자립의 계기가 마련되었는데 아직도 “수출규제를 철폐해서 화이트 국가로 돌려놔 !” 라고 언제까지 그렇게 말하려고 ? .
aa2***** | 26 1
그렇다면 빨리 불화수소의 수출관리를 재강화 하자.
hma***** | 35 1
>일본의 수출관리 강화에 대해서
→ 일본의 수출관리 정상화에 대해서
→ 일본을 넘어서 세계로 , 소재 , 부품 , 장비강국의 길을 걷고 있습니다 .
왜 일일이 일본을 비교상대로 꺼내는 것이죠 ? 두 번 다시 지지 않는다 라든지 . 자립했다면 스스로 알아서 하세요 (모르는 분들에게는 죄송합니다 ), 라고 말해주고 싶네요 .
a11***** | 25 1
한국은 수출관리를 극복하고 자립했다고 하지만 일본이 수출관리를 이전으로 돌리면 다시 미움 받을 뿐이야 . 아무것도 안 하는 게 좋다 .
a11***** | 28 0
마지막 한 개 할 일이 남았는데, 이것 좀 해줄래요 문재인씨 …
양국 국민은 “단교 ” 를 바라고 있는데 …
cpa***** | 10 0
중대한 문제는 몰래 (북한에 ) 빼돌린 소재의 공표는 ? 근본적으로 진짜 위험한 집단이다 …
you***** | 21 0
그러면서 수출관리조치 멈춰라.. 라고 말하네 . 모순되잖아 .
brg***** | 17 3
일본을 넘는다고? 무리야 .
jni***** | 20 0
일본에서 아무것도 수입 하지마! 한국과는 교류를 끊자 .
yun***** | 18 1
자립, 국산화가 됐다고 했으니 일본에서 IC제조는 필시 소재를 수출규제 해도 되겠네요 . 딱히 곤란해 할 일도 없잖아요 ? 일본은 수출 대상을 친일국가인 대만 TSMC 같은데 돌리면 되고요 . 바보 같은 이웃국가 한국과 연을 끊는 것을 제대로 된 일본국민은 바라고 있습니다 . 반대하는 것은 중공 재일한국인 유래인 좌파들 뿐이죠 . 국산화가 되었다고 강하게 말하는 것은 실제 거짓말이지만 경제위기가 와도 그거는 일본과 전혀 관계 없습니다 . 통화 스와프 요청도 무시하면 되는 거고 . 멍청한 이웃 국가 한국의 몰락은 일본에는 호재입니다 . 왜냐면 한국 기업의 파이를 빼앗을 수 있거든요 . 연을 끊는다는 것은 정치 경제 사람간 교류를 끊는 것입니다 . 이걸로 역사문제로 태클 걸어도 무시하면 되고 , 시원 시원하게 가능할 거 에요 . 이대로 . 빨리 합시다 .
hyp***** | 14 1
일본에 들러붙은 채로 뭐라도 되는 것처럼 말을 하고 있네!
역시 문대통령!!! 자립 되었다면 석기시대부터 다시 돌아갑시다 !!
sxg***** | 25 3
알겠어요! 자립하세요 !!
ahg***** | 10 0
자립은 기쁜 일이네. 서로 관계된 것이 없어지는 것이니까 환영한다 !
ant***** | 7 1
문재인이 말한 것은 현실에는 정반대로 된다는 법칙이 있다. 법칙이니까 절대로 빗나지 않을 겁니다 . 지구의 진리입니다 .
hid***** | 26 1
자립의 기회로… 전혀 자립 되지도 않으면서 웃기네요 자멸의 기회를 잘못 말한 거 아니에요 ?
bwx***** | 8 0
잘됐네요. 이제 일본 보지 말아주세요 .
mpu***** | 7 1
자립하고 싶다면 서로 좀 엮이지 맙시다!!! 문재인 할배 !!
kff***** | 7 0
작년에도 똑 같은 말 했잖아 . 국산차 했다는 기사인가 봤었는데 .
번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-