해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국이 첫 국산 우주 로켓 누리호를 쏘아올렸다" 일본 반응
등록일 : 21-10-21 20:35
(조회 : 31,863)
글자확대/축소
| 
|
|
요미우리 신문에서 쏘아올리는 사진과 함께 단신으로 누리호 발사를 타진했습니다. 발사 성공, 궤도 진입 실패에 까지 꾸준히 댓글이 달렸는데요, 반응 모아봤습니다.
<기사 원문>
[서울=溝田拓士] 한국은 21일 오후 5시경, 인공위성을 탑재할 수 있는 최초의 국산 우주 로켓 "누리호"를 쏘아올렸다.
<댓글 반응>
dai***** (101/6)
보긴했는데, 도중에 옆으로 기우뚱 하더니, 몇 번인가 발화같은 것도 있던데, 성공이야?
ㄴbps***** (7/0)
일본 로켓 발사라면 가속하면서 올라갔겠지만,
한국 껀 도중에 멈춰 떨어질 것 같은 속도였습니다.
도중 퍼핑 같은건 1단 로켓 분리 같던데,
고도가 너무 낮은게, 뭐였을까요
ㄴmyr***** (7/0)
예정 고도에는 도달했고, 위성 분리까지 성공한 듯 합니다.
그러나, 궤도에 올리지는 못한 것 같은데, 신호가 오지않는 건지...
ㄴsjr***** (7/0)
실패했습니다
ㄴvsf***** (0/0)
호리에몬도 실패했으니까, 한국은 실패했다고 부끄러워할 거 없어.
ㄴkaz***** (3/0)
뭐, 로켓 발사 라는게, 실패가 흔한 세계라서요 (^_^;)
mas***** (57/6)
예정보다 한 시간이나 지연되었어요.
지구 위성궤도 까지는 큰 문제는 없을 것 같은데,
지구 밖으로 나갈 만큼의 정밀도는 무리일지도.
확실이 달이나 화성에 갈건가봐요.
red***** (9/0)
기본적으로 러시아 기술 배낀거지.
지금부터, 적재능력을 올리고, 안정된 발사 실적을 쌓아나가는 것이 중요하지.
상업적으로 일을 따올 만한 수준까지 도달하는 것은 가시밭길.
지금 수준의 로켓이라면 기술적으로 협력할 국가도 있겠지만,
상업 로켓을 만들 수 있는 수준으로는 협력해줄 국가는 없을거야.
그런 멍청한 국가는 없어.
ㄴqsn***** (1/11)
로켓 기술을 자력으로 쌓기보다 러시에서 기술을 훔쳐왔다는 것이 대단해.
최소한 일본은 절대로 못하거든.
후발조라서 하나부터 만들기 보다 따라하면서 배우는 게 훨씬 효율적인데, 정말 대단하다.
러시아에서 훔쳐왔다면 일본 기술은 못 따라올텐데,
아직 일본이 우위인 기술이 있다면 그것과 교환해서 정보수집의 노하우를 전수받는 편이
일본에게 더 유익한거아냐?
ㄴred***** (0/0)
아냐, 누리호 전에 만든 로켓이, 두 단 까지는 자국 기술로 만들었고,
나머지 한 단은 러시아에서 만들어 준거야.
그 때 기술지원을 받았었어. 분리기술 쪽은 산 것 같아.
그 로켓은 제대로 진행되지 않았지만.
a24***** (17/0)
발사 성공이라는 뉴스도 있지만, SLBM 때도 그랬고, 아무리 동영상 검색해도 안나오네.
진짜 성공했다면 순국산으로 세계 몇 번째 보유국인지,
21세기 ４K, 8K 시대인데, 사진이나 말로 하지말고 영상으로, 발표해줘요.
hir***** (82/9)
드디어 쏘아 올린건가.
과연 괜찮을까?
국가가 국가인지라, 어디에 추락하지 않을까 불안한 것도 어쩔 수 없네.
ㄴmor***** (2/0)
국가가 국가인지라, 북한 미사일보다 무서워!
ㄴbon***** (5/0)
그냥 비행체였습니다 (웃음)
ㄴ******** (1/0)
데려오지 않는다면,
이쪽에서 가는 수 밖에 없지요.
마침내 했군요. 축하합니다.
bkn***** (44/3)
정말 성공했다해도 약간은 설레발일지도.
올라가는 건 봤지만, 처음보다 한 시간 지연에, 괜찮은지?
yfh***** (7/1)
쓸데없이 순국산을 너무 강조하는군!
저나라 국산의 모든 것이 그렇긴 하지만,
다른사람이 만들고 완성시킨 것을 배낀 것이 이 나라의 진짜 모습.
과거 타국의 기술로 만들어놨으니,
일부러 하나하나 개발하며 독자 기술을 개발할 것도 없고,
그런 무의미한 짓 할 필요도 없을거야.
요는 인공위성을 탑재한 로켓을 쏘아올릴 수 있다면 좋겠지만,
자동차, 가전제품 처럼 내용물을 알 수 있는 것도 아니고,
우주에 쏘아올린 로켓을 누구나 볼 수 없도록 타는 물건을 했겠지.
들키지 않으니, 굳이 베끼지 않았다고 강조하고 싶었을거야.
quc***** (21/2)
발사된 로켓의 스피드가 꽤 느린 것 처럼 보였는데,
엔진 추진력이 약했기 때문일까.
mon***** (73/3)
꽤 조용한데.
진짜 성공인거야?
속보 없어?
ㄴqqq (2/0)
위성 궤도 진입에 실패한 듯.
그러나, 러시아제 로켓 기술은 꽤 대단하네.
한국에서 조립해도 제대로 날았다.
qoexyl (23/0)
위성 분리에 성공했다고는 하는데,
위성이 규정 궤도에 올랐다는 말은 없네.
쏘아올리기만 한 걸 성공이라고 할 순 없잖아.
ㄴrei***** (3/0)
궤도진입실패 인 것 같습니다.
pra***** (35/5)
움직임이 이상하던데, 신형 로켓은 원래 저런거?
ina***** (5/0)
도중에 북한에서 기술을 받아온걸까.
로켓이라고 하기보단 비행체잖아.
msh***** (11/0)
일단 발사 단계에서 성공을 주장하는 것은 틀림없지만...
진짜 예정했던 미션은 어디까지 달성할 수 있을까?
mas***** (18/3)
이 로켓의 목적은 뭘까?
설마 우주 쓰레기가 되는 건 아니겠죠?
다음은 제어장치 준비입니까?
ㄴ hag***** (3/0)
아마 유성 슈팅스타가 될지도...
nob***** (50/4)
J경보가 발령되지는 않았습니다.
w***** (7/26)
드디어 제 1단계 클리어.
불안하긴 했지만, 위성궤도에 올리는 건 성공했고,
다음은 누리호로 방송위성이나 관측위성을 올릴지 말지 단계로 넘어가서
문제 없이 자력운용 가능한가가 관건.
탈탄소화 목표를 내걸며, 문대통령 임기동안,
아직 연동까지는 안되겠지만,
톱니바퀴를 돌릴 준비가 되어가는 것 같다.
타국과 비교해서, 무리한 경제성장을 목표로 하는 것 처럼 보이지만,
한국 국내 사정에 맞춰, 국내 산업과 발맞춰 지속적인 저성장을 벗어나겠다...
같은 느낌이 든다고 할까
ㄴkwawata (7/0)
실패만세
war***** (14/0)
보기좋게 실패한 것 같다
2분 남짓 통신 두절인가
뭐 이걸로 실망말고 힘내라
ㄴkwawata (10/0)
너무너무 축하드립니다!
juu***** (2/0)
나로든 누리든 우리든 다 좋지만, 어쨌든 MOON정권에서 성공했으니,
현정권이 계속 갈 듯 ㅋ
dai***** (37/1)
오~ 성공했구나. 5ch 시끌시끌 하겠네
shi***** (0/0)
러시아는 70년 전에 스푸트니크를 궤도에 올렸었지요...
nipontyatyatya (5/1)
NHK 보고 있는데 궤도진입 실패라고 뉴스 나왔다.
뭐 한 번만에 성공같은 것 없어, 지금부터라구
tsu***** (3/0)
빨리 자국의 기상위성을 쏘아올려 주세요
れの (13/0)
순국산이라고 명기 안되었는데요.
*asu*** (35/2)
응?
비행체 아녔어!?
oth***** (4/0)
뜨뜨미지근하게 지켜보자구요
swa***** (0/0)
우주 로켓?
핵탄두를 탑재할 수 있는 최초의 국산 탄도 미사일이 아니라?
rjf***** (19/1)
현재 데이터 해석중
iro***** (20/7)
좋은게 아니잖아요.
이걸로 60년 전의 일본까지 따라온건데.
******** (17/1)
엔진은 우크라이나 제작
桜 (11/4)
우주대국 반열에 끼는 건가
hrz***** (4/0)
역시나 실패인 듯 (웃음)
su***** (2/0)
제조는 국산이겠지만, 부품은??
ㄴkwawata (2/0)
북한입니다
eap***** (3/1)
북한으로 부터 데크놀로지 전수 받았나
aay***** (5/0)
복한 보다도 기술이 뒤쳐진거네
nec***** (3/0)
또, 세계O대우주강국 같은, 음흉한 자랑질을 시작할건가
www***** (7/0)
부탁이니까 다른 나라에 민폐 주지마
fum***** (32/1)
불규칙한 탄도의...
yuz***** (11/0)
일단 성공한 것 같다.
그 자체는 축하할 만한 일이지.
그러나, 지리적인 위치관계상 반도 남부에서 쏘아올린 것에 대해,
일본 정부는 문제의식을 느끼지 못하는 것가.
"과학탐사"라서 괜찮은건가.
磐古 (2/0)
발사 성공, 위성은 규정 궤도 진입 불가.
북도 남도 러시아제 로켓 기술을 베껴와 시작했고,
북한은 2012년 인공위성(광명성 3호, 2호기)를 손에 넣었지.
한국의 초조함은 할겠지만, 실패로 이상한 곳에 떨이지지 않으면 좋겠어.
orenimo iwa***** (1/0)
북도 남도 한 가운데도 솟아오로는 불꽃 놀이에 집중!
모두, 일본 경제가 우선사항 아닙니까!
sak (3/0)
응, 성공이면 축하해.
또 개량해 나가겠지만,
국내는 대통령 선거고,
북한은 잠수함에서 발사놀이 하고...뭐지?
또 북을 도발하게 될지도...
양쪽 모두 뭘 하고 싶은걸까...
한국에 지속가능한 개발(SDGs) 같은건 없는거야?
그쪽이랑 엮이는 건 사양.
救いはないんですか？ (43/4)
이상한 이름이 많네...
ㄴkik***** (0/0)
무리호
ㄴgbt***** (0/0)
아차호
*ズリ号
hic***** (3/0)
국산 로켓이라네.
지금까지도 순국산이라고 큰소리쳤던 수많은 고성능00가 있었었지.
suj***** (16/1)
몇 시쯤 추락할까?
우주 쓰레기가 떨어지는 거라구
괜찮을까
kaigo zukare (1/0)
결국 지구위성궤도 위에 쓰레기를 뿌려놨군.
빨리 일본을 따라잡아야 할텐데.
mit***** (1/0)
얼렁뚱땅 로켓
날기만 해도 OK
hai***** (3/0)
로겟까지 쏘아올렸다고! 말뿐일걸!
cur***** (4/0)
뭘 해도 실패뿐.
제3세계 빈곤국이 쓸데없는 짓을 하네.
mat***** (7/1)
실패를 바라는 댓글이 많네
꼭 한국인 같아 보일까봐
그만두는게 낫겠다
m＊＊＊ (2/0)
실패였으면 한다
jax***** (1/0)
한국판 대륙간 탄도 미사일
번역기자:slobberer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : slobberer
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
