이번 코로나19로 인한 운행객 감소로 대다수의 철도회사가 적자를 본 것에 대한 기사와 5채널 반응입니다.
주로 무인 정거장을 폐쇄하여 합리적인 경영을 해야한다는 의견과 인프라의 중요성을 강조하는 의견이 대립하고 있으며, 기타 코로나 바이러스가 가져오는 사회 전반의 영향에 관한 의견도 많습니다.
<일본언론 보도내용>
JR3사의 최종 적자 1조엔 넘어. 서일본은 역대 최대인 2332억원
지난 30일에 JR3사의 2021년 3월기(2020/04/01~2021/03/31)의 연간 결산이 나왔다. 3사 합계 최종 적자는 1조 126억엔이었다. 신형 코로나 바이러스 감염확대에 의한 이동 자제의 영향으로 JR동일본과 JR동해는 1987년 민영화 이후 처음 있는 최종 적자이다. 적자액으로는 JR동일본이 5779억엔으로 가장 많으며, JR서일본은 2332억엔, JR동해는 2015억엔으로 3사 모두 과거 최대의 적자폭을 보였다. 각회사의 적자 매출액 또한 전년도 동기 대비 4~6할로 크게 감소했다. 2022년 3월기는 백신 접종자가 늘어나면서 철도 이용객 또한 늘어, 3사 모두 최종적으로는 흑자를 예상하고 있다. 다만 3번째 긴급사태선언으로 황금연휴 기간의 철도이용의 저조 등으로 인해 앞날은 불투명하다.
<5채널 댓글>
2.ftf/KVhL
빨리 민영화 해라
3.88NIVyN4>>20
흑자가 될 때까지 운영을 중단해
4.6Ywa3Uh/>>136
급여를 줄여
5.nTwrR2Tc
>>1
이제 국세를 부어 국민의 짐이 되겠지
도대체 언제까지 이모양일지!!
6.z62zkJAv>>46
무인역은 폐지해야지
8.x0W6+Eb4
공기만 실어 나르니까 그렇지
10.o8+jeP5X
이건 GOTO트래블과 코로나의 공포를 선동한 기레기들 탓이군.
광고비를 없애버려서 기레기들을 망하게 해야돼.
11.viniA0WE
적자 선로를 없앨 절호의 찬스잖아
13.TLxo+jsZ
리니어 같은 것도 이제 필요없지 않아?
터널도 그냥 막아버리자
14.L6Ins0YC>>15>>185
자동차건 철도건 선박이건 대중교통은 이제 필요없어.
15.6ZPSzuxZ
>>14
자가용은 미포함이겠지?
비행기도 필요없으면 그냥 쇄국하란 거잖아 ㅋㅋ
17.WdQ6d+JT>>19>>21
재택근무가 일상화 되어버렸으니까 회복한다 해도 어려울 것 같네. 리니어는 정말 중단하는 게 좋지 않을까?
18.5IAs/86y
아베 스가 자민당이 긴급사태선언을 했으니 어쩔 수 없지
무능력이 만들어 낸 적자는 운임을 올리는 형태로 국민에게 짐을 떠넘기게 될걸
20.e5PKcrjl
>>3
야마노테선을 폐지하나?
도민은 열심히 걸어서 다녀야겠네
21.5IAs/86y
>>17
제조 자체는 이미 정해졌어요. 이미 전문가의 의견을 모으고 있는 단계입니다.
22.+o5HOSVz
코로나가 끝이 나도 승객의 수가 원래대로 돌아가지는 않을 테니 운행 횟수를 줄이고 고용조정, 인원감축 등이 필요해. 그리고 리니어 계획은 중지할 수도 있다고 봐.
23.XnIoAUVm
힌트. 일본 최고의 적자 철도회사는 JR동일본
24.upDGCHZG
소비세가 오르건 어쩌건 '나라팔아 먹어도 자민당'하고 외치는 사람들이 있으니까 전차비가 배로 올라도 전철을 이용해주겠지.
티가 안 나게 하는 자민당을 본받아라
25.d2SXxH4W
교통 인프라는 앞으로도 중요한 문제니까 무턱대고 폐선했다가는 고생하게 될걸
누군가 액셀을 밟았으면서 브레이크를 밟았다고 변명을 했는데 그런 건 아직 기계식 설비라 헛소리라고 할 수 있지만, 자동운행이 일상화가 되면 그런 변명이 통하지.
차량의 기술을 공개하느냐, 아니면 배상금을 물고 마느냐를 선택해야 하는 상황이 오면 회사는 책임이 없어도 죄를 인정해야 하는 상황이 오지.
그렇게 되면 부유층은 사람들을 얼마든지 치고 다닐 수 있을걸
그러니 전철처럼 안전한 교통수단은 많이 남겨두는 것이 사회에 있어 유리해
26.dMPRdqQ7
코로나 바이러스 환자를 쏟아내게 만드는 지원금이 될 바에야 일하는 사람의 급여가 되는 공공투자에 돈을 쓰는 게 낫지.
27.QjZtuiqC
1조!!!
그래도 보너스는 나오겠지?
신의 직장이네
28.8Baiv+4m>>29
>>1
휠체어 하나에 네 명의 인원이 도우시오
29.V1tncF4b
>>28 안 도울 거야. 상비인원을 준비해. 변명은 안 들을 거야.
30.7vCNLWCi
리니어 대신 완전 별실 차량을 만들자고
31.6sptg6nd>>32
대기업 몰락 뉴스는 꿀맛. 더 보고 싶어 ㅋㅋ
32.MHVvs+vi
>>31
이런 바보는 도대체 어디서 나타나는 걸까?
33.9fNkA+dg>>36>>38>>129
>>1
나 주주인데 철도사업은 그냥 독점해도 괜찮다고 봐
신규참가를 하기에는 벽이 너무 높으니까
백신 접종만 정상적으로 이루어지면 흑자화 되는 건 어렵지 않으니까.
노동귀족에게 급여를 지급하는 게 힘든 거겠지.
34.t5cTrVHG>>115
종업원의 급여 말인데 각종 복지에 드는 돈을 포함하면 1000만엔을 훌쩍 뛰어넘잖아? 기득권에게만 이득이 되지.
35.Kv8tknq8
동일본이나 동해처럼 부자가 아닌 서일본에게 있어 이런 큰 적자는 심각한 문제인데.
36.e4osaN9O>>41
>>33
바보냐. 코로나 무한 반복에 빠른 변이로 철도나 항공은 이제 끝장이야
37.J0Lsezfr
이럴 때일수록 스마트하게 역을 정리하고 자동화 시행
38.ID:e4osaN9O>>123
>>33
부동산 평가가 하락하니 부동산 부문도 적자
사람이 줄어드니 소매점도 적자
주택부문은 흑자
합계 완전 적자
39.h9XvdisP>>40
철로를 통신선로로 바꾸는게 좋을 것 같아
41.9fNkA+dg>>48
>>36
바보는 너지
도쿄전력 사건만 봐도 알잖아. 돈 없으면 정부가 어떻게 해준다고. 그럼 시간 문제잖아.
그리고 항공과 육로를 똑같이 생각하면 안 되지
항공은 세계적으로 봤을 때 국제선의 가격경쟁력이 최하위라 외국과 경쟁을 하지 않는 육로랑 상황이 다르다고
42.jirBV8Sh
화물 운송을 늘려
43.h9XvdisP
전차량의 운전석 영상을 유료방송하면 오타쿠가 볼 거야.
44.t32D3Xqj>>45
무인역은 그냥 폐쇄하자
45.6ZPSzuxZ
>>44
JR동일본은 그 무인역이 점점 늘어나고 있습니다.
그 역을 전부 폐쇄하면 엄청난 일이 벌어질걸 ㅋ
46.UVEY8ujC
>>6
무인역에서 무인역으로 중국인이 당당하게 집단이동으 하고 있다지
47.v5mJbP2O
>>1
그야 뭐... 신칸센을 나 혼자 전세를 냈을 정도니
그렇지만 JR의 대응이 잘못되었다고는 생각하지 않습니다.
대기업 가운데 가장 빠르게 코로나 바이러스 대책이 가장 빨랐기 때문에 기억하고 있습니다.
여러분...
다시...
일을 하면...
괜찮아요...
일을 할 수 있게 되면... 괜찮아질 거예요... 반드시!
48.e4osaN9O
>>41
음, 전기의 이용자는 줄지 않지만 전차의 이용객은 줄어든단 말이지.
가격 경쟁력의 문제가 아니라 소비 자체가 줄어든다는 이야기.
49.zLHIfreq
애초에 동해선 이외에는 다 적자 아녔음?
51.GMNvhpPU
어째서 적자투성이인 JR의 주가가 하락하지 않는 거야? 사기 아냐?
52.PGNDktti
뭘 어떻게 해보려고 해도 어차피 JR의 주식 보유량이 부족해
53.WEThEz7r>>183
동해선은 보상이 됐으니까 4인가족이 4만엔으로 왕복할 수 있게 해주면 좋겠는데.
리니어는 더 이상 힘들지.
54.0XSkIblT>>55
가까운 곳이라면 만나서 대화를 나누는 것도 괜찮겠지만, 이젠 굳이 돈을 써가며 멀리까지 출장을 갈 필요가 없다는 걸 기업도 알았을 거야
오히려 영업에 사람이 이렇게 많이는 필요가 없다고 인식했을 거라고 봐.
55.6ZPSzuxZ>>74
>>54
온라인 회의, 재택근무를 하기에 용이한 환경이 제대로 갖추어졌으니까, 현장 실무자 이외에는 사무소에 갈 필요성이 줄었지.
이런식으로 사회환경이 급격하게 바뀔 거라고는 대부분의 사람이 상상도 못했을 거야
56.OWiAaecn>>58
온라인으로 근무를 하게 되니 영업직은 확실히 필요가 없어지겠네. 코로나랑은 별개로 취직하기 힘들어질 것 같아.
58.0XSkIblT>>67
>>56
기업에서 영업때문에 직접 갈 수도, 올 수도 없는 상황이니까 결국 영업직원을 거치지 않고 거래처와 이야기를 하니까. 협의 과정에 직함을 가진 사람이 참석해봐야 뭔가 의견을 내어놓는 것도 아니고.
앞으로 사회에 있어서 영업직은 필요없어질 거라고 봐
59.AjXktIiG
운임료가 너무 싼 거야
가격을 올려서 줄어든 운임료를 매워라
60.qeCMgLwM
[비타민D 섭취로 감염 예방]
-비타민 D는 Ca 섭취 이외에 바이러스성 감염증에 유효하다고 알려져있다.
-코로나 바이러스에 혈중 비타민 농도가 30ng/ml이상인 사람은 거의 감염되지 않고 있으며, 환자 중에서도 심각한 증세를 보이지 않는다는 논물이 발표되었다.
~섭취방법~
1적당히 일광욕을 한다.
햇빛을 받으면 체내에서 비타민D가 생성된다.
2식사나 영양제를 통해 섭취.
비타민D는 와인, 연어, 꽁치, 고등어, 버섯류나 달걀 등에 많이 포함되어있다.
61.6JDwM7gf
대부분의 일본인이 매스컴이라는 바이러스에 감염되어 심각한 상태이니까.
신종 코로나 코스프레가 너무 많아.
62.6/9k9zQe
노예선이나 다를 바 없는 만원전차를 수십 년이나 방치해 놓고 운행하는 것만으로도 떼돈을 벌던 인간들이 제돈으로 손실을 메우고 자기 월급을 줄여 고객을 위하려고 하지는 않겠지.
자전거 주차장을 정비하고 역 앞의 지저분한 환경을 개선하고 너덜너덜한 광고판 좀 없앤다고 무슨 문제가 생기는 것도 아니면서.
63.LbFwMP5X>>69>>117
애초에 정원 오버가 되지 않으면 이익이 되지 않는 상태 자체가 문제있어. 마침 잘됐으니까 무인역 같은 거 폐쇄하고 도시부에서 정원만 채워도 이득이 될 수 있는 체제를 구성해야 돼
65.Oh7epAWp
>>1
긴급사태선언 지역의 음식점에 주어지는 보조금 1일 6만엔만 해도 가볍게 1조는 넘겠는데...
67.Jnkgbvrq
>>58
일본의 영업직은 일본 특유의 직종이란 말이지...
68.Ezwx6dGD>>73>>184
자동운전의 일상화가 이루어지면 전차는 과거의 산물이 되겠지
69.R77X+1vO
>>63
어린 시절 처음 전차에 탔을 때부터 그 생각을 했어
初めて電車に乗った幼き日からそう思っていたよ
70.pBlbifQC
자숙의 의미로 차량의 운행을 줄이겠습니다~ㅋㅋㅋㅋ
결과 인간으로 넘쳐나는 차량ㅋㅋㅋㅋㅋ
74.XI1Vs1Iq>>76
>>55
영상 회의를 하면 된다는 이야기는 이전부터 계속 있었잖아. 갑작스런 이야기도 아니야
76.6ZPSzuxZ
>>74
물론 기반은 마련되어 있었지만 이번 코로나의 여파로 단숨에 자리잡았다는 이야기
시간이랑 돈이 드는 출장이 거의 사라지는 것은 회사측에서도 경비가 크게 줄어드니 상당한 메리트가 있으니까, 코로나의 여파가 사그라들어도 출장문화는 되돌아가지 않을 것이라고.
반드시 출장이 필요한 업무, 업정은 예외라 해도
82.1n652BYD
교통 인프라에 채산성을 따지는 건 멍청한 짓.
역사에서 배우는 게 없냐. 일본인 바보지?
국유철도를 부활시켜라.
그렇지만 노조는 금지.
84uDcptDUH
적어도 앞으로 2년은 적자가 될 것 같은데
주가를 떨어뜨리기 싫으니까 2022년에 흑자 예상이라고 말은 하지
85ID:drXehWTy
장애자 님께서 무인역을 폐쇄하라 하시니 3할 정도 폐쇄해서 비용을 절감하지 그래?
93.cPH5iWwc
공공성이 높은 기업은 관련직 이외에도 많은 분야에 지원금을 뿌리고 있으니까 금년도 예산은 대폭 줄어들겠구나. 영향이 클 거야. 더 문제인 것은 이 코로나로 인한 규제가 언제까지 이어질지 알 수 없다는 거지.
번역기자:밀티맛남
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-