해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국, 코로나 이후 세계 10대 경제국 진입, 일본 반응
등록일 : 21-04-23 20:00
(조회 : 31,862)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 경제에 대한 좋은 전망이 기사화 되었습니다. IMF의 공식적인 조사 결과로 한국 정부나 신문과는 관계없는 결과인데요. 역시나 트집 잡는 댓글이 많고, 아예 경제적인 공격을 원하는 댓글들도 다수 습니다. 일본이 IMF 때 실제로 외환위기를 한층 심화시켰던 전적이 있는 만큼 쉽게 들리지 않는 것은 어쩔 수 없네요.
기사와 반응입니다.
<기사내용>
한국, 코로나 이후 세계 10대 경제국 진입
코로나 피해가 상대적으로 적어 브라질 · 러시아 제치고 12위→10위
지난해 한국이 명목 국내총생산(GDP) 규모로 세계 10위에 올랐다.
신형 코로나의 영향으로 세계경제가 후퇴한 가운데, 그 영향이 상대적으로 적어, 2019년 12위에서 두 계단 올라갔다.
21일 국제통화기금(IMF)의 세계경제 전망에 따르면 한국의 지난해 명목 GDP는 1조 6309억 달러로 전년의 1조 6467억 달러에 비해 158억 달러(1.0%) 줄었다. 하지만 다른 나라들은 코로나로 인한 피해가 더 막대했기 때문에, GDP도 크게 감소해 한국의 순위는 10위로 올라섰다.
신형 코로나는 세계 경제규모 순위에도 영향을 미쳤다. 신형 코로나 발생 이전인 2019년 브라질(1조 8771억 달러), 러시아(1조 6893억 달러)는 한국보다 앞선 9위와 11위였다. 작년에는 신형 코로나 등의 영향으로 각각 1조 4341억 달러, 1조 4736억 달러로 10% 이상 GDP가 줄어 한국을 밑돌았다. 브라질은 9위에서 12위로 3계단 떨어졌고 11위였던 러시아에도 뒤졌다. 브라질과 러시아의 지난해 경제성장률은 각각 4.1%, 3.1%였다.
한국보다 상위권 국가 중에서는 미국(20조 9326억 달러), 중국(14조 7228억 달러), 일본(5조 487억 달러), 독일(3조 8030억 달러) 등 '빅4'를 비롯해 영국(2조 7110억 달러), 인도(2조 7088억 달러), 프랑스(2조 5989억 달러), 이탈리아(1조 8849억 달러), 캐나다(1조 6434억 달러)로 이어진다. 이 중 인도는 2019년 2조 8705억 달러에서 지난해 2조 7088억 달러로 후퇴해 영국에 5위를 내줬다.
또, 한 번 뒤집힌 순위는 쉽게 바뀌지 않을 것으로 예상됐다. IMF는 2026년까지 한국이 10위를 유지하는 등 10위권 내에서 일부 변화는 있겠지만 이탈하거나 진입하는 나라는 없을 것으로 전망했다.
올해 한국은 1조 8067억 달러로 2019년 수준 이상을 달성할 것으로 예상되며, 2024년에는 2조 529억 달러로 2조 달러 규모로 성장하고, 2026년에는 2조 2207억 달러로 계속 10위를 유지할 것으로 예상되고 있다.
<야후재팬 반응>
abi**** 634/22
다른 미디어로부터 정부 어용 미디어라고 야유받고 있는 한겨레신문. 이러한 기사를 쓴다는 것은 (*그 정도가) 상당히 나쁘다고 생각하는 편이 타당해.
그리고 IMF도 경고하고 있듯이, 가계부채와 기업부채가 경제전체의 발목을 잡으리라고 예측하고 있어. 즉 한국 스스로 경제를 다시 일으키지 않는 한, 당연히 경제곤란이 와도 IMF는 구제하지 않을 거야. 당연히 일본도 그렇지만...
yam**** 528/27
하지만 선진국은 아니야. 격, 민도, 자유, 민주주의를 선진국과 비교하면 거리가 멀잖아.
それそれmor 416/13
이건 단지 코로나화로 반도체 생산이 호황이기 때문이야. 그게 끝나면 일단락된다. 인도, 태평양의 자유주의 세계를 떠나 공산주의 진영에 가담하려는 나라가 자유무역의 과실을 언제까지 누릴 수 있겠어. 이 나라가 없는, 시원시원한 세계가 바람직해.
∟sh**** 11/1
[단순히 코로나화로 반도체 생산이 호황이기 때문에] 가 아니라 미국의 중국 제재 때문이야. 제재를 회피하기 위해 중국이 반도체를 사재기하고 있고, 결과적으로 한국의 반도체가 일시적으로 호황을 누리고 있을 뿐이야.
중국 특수는 금방 사라진다. 남는 것은 TSMC등에 의한 과점 체제. 삼성도 파운드리로 탈피하려 하지만 총수가 수감돼 있고 미국 공장 건설 등의 경영 판단이 막혀 있다. 한국 반도체는 갈수록 쇠락할 거야. 정권의 좋은 어시스트 (웃음)
∟それそれmor 10/1
이게 더 정확하고 알기 쉽네. 내가 쓴 것은 한국의 반도체 생산이 호황이라는 것. 삼성도 첨단 파운드리에 관해서는 전혀 앞날을 내다볼 수 없게 됐어.
yas**** 222/9
역시 한국이네요.
이 경제방침 그대로 추진해 주세요.
물론 통화 스와프 따위 필요 없죠? 2년 후, 3년 후가 기대됩니다.
저는 한국이 경제 파탄에 이른다고 생각하지 않아요. 세계지도에서 한국이 없어질 뿐이라고 생각해요. 별거 아닙니다.
R.O.C. 170/6
>>한국, 코로나 이후 세계 10대 경제국 진입
그런가요? 다행이네요. 그러나 나랏빚과 국민의 빚이 계속 증가하고 있는 상황에서는 너무 기뻐하고만 있을 수는 없지 않겠어요?
∟meg***** 6/0
늘어만 가는 건 기업의 빚도 마찬가지.
hir**** 144/6
긴 안목으로 보면, 저출산 문제나, 현재의 가전이나 반도체 등도 중국에 점유율을 빼앗길 수 있기 때문에 쇠퇴가 더 현실적인 것처럼 보이지만요.
spe**** 128/2
다른 나라의 불행으로 자신의 순위가 오른 것을 매우 기뻐한다는 점에서 그 나라는 변하지 않는구나 하고 생각합니다. 정작 체감경기는 괴리가 느껴지지 않습니까?
sh**** 125/3
>>하지만 다른 나라들은 코로나로 인한 피해가 더 막대했기 때문에, GDP도 크게 감소해 한국의 순위는 10위로 올라섰다.
세계가 코로나에서 해방되면 15위 정도가 된다는 건가? 삼성도 수장이 수감되어 경영 판단을 할 수 없고, 의지하던 반도체도 점점 줄어들고 있어. 앞으로 어떻게 되던, 코로나 수습까지 몇 년 동안은 기뻐하고 계세요.
mio**** 109/2
딱히 한국의 경제는 아무래도 좋다. 빨리 단교해주길 바랄뿐이야
xqm**** 91/4
더 이상 위로 갈 일은 없어. 이게 제일 높이 온 거야. 일본의 배상금과 기술 원조로.
참고로 그 나라는 스포츠 10대 강국이기도 하다고.
양궁 태권도 빙상 쇼트트랙
메달을 딸 수 있을 만한 마이너 종목뿐인데.
lbj**** 86/6
이 데이터는 IMF가 내고 있으므로 과연 페이크는 없겠지.
다만 앞으로의 한국경제를 예측해 보면 현 정권의 국내외적인 정치적 실패로 밖에서는 여러 나라와의 외교가 현저히 악화되고 있는 점, 또 국제사회의 많은 나라가 한국이라는 나라는 아무래도 약속을 안 지키는 나라라는 것을 알아가고 있고, 한국 국내에서 많은 기업들이 철수를 하고 있는 점, 또 한국이라는 나라는 아무렇지도 않게 외자기업의 자산을 동결시키는 점.
이 기사에서는, [향후 몇년은 랭킹에 움직임은 없을 것이다]라고 했지만, 위의 사항들을 감안하면 조만간 한국 경제는 악화될 거라고 봐.
pla**** 83/2
다행이네요! 그 영광이 길지는 않겠지만
ino**** 71/2
축하해요! 약속은 지키지 않고, 거짓말을 하고, 남을 속이고, 남의 눈만 신경쓰는 점에서도 세계 최첨단을 독주하고 있군요.
sum**** 51/3
한겨레씨 오탈자는 안 됩니다. 진입'x→'침입'이잖아요.
그야말로 수상하게 마음대로 뒷문으로 잠입해 들어간 느낌이니까요.
mo1**** 51/3
망상벽이 점점 더 진행되고 있는 것 같습니다, 이제 고칠 약도 없어요.
dre**** 40/1
네, 네. 굉장해 굉장해.
gan**** 35/0
아아, 또 시작이네. 자잘한 숫자를 내세워 이겼다 졌다고 난리.
서열을 매기지 않으면 아무것도 판단할 수 없는 나라.
has**** 29/3
하지만 한국 계산으로는 해외에서 생산된 몫도 포함시키잖아요.
kot**** 25/0
잘 됐네요. 근데 괜찮아요.
이쪽에서 제재하면 금방 경제가 파탄 날 테니 안심하세요.
coz**** 21/1
알려지고 싶지 않은 사실은 보도하지 않고, 그림의 떡 같은 건 대대적으로 전달해.
뭐 정부의 입김이 닿은 신문이니까 어쩔 수 없지만, 진실을 알릴 의무가 있다구요 한겨레!
a18**** 17/2
이런 데 일일이 댓글을 다는 사람들 대부분이 한국과는 거리를 두자고 하고 있다구.
일일이 한국뉴스에 코멘트 달지 말고 무시하자고요.
그럼으로써 자연히 이런 한국뉴스가 국내에 나도는 일도 적어져요.
shi**** 17/1
뭔가 맞지 않는 느낌인데? 그 전에 짜부러져버리는 거 아니야?
tsu**** 12/1
출산율은 0.8로 단연 세계 제일이잖아ㅋㅋ
출생률(워스트) 세계 제일을 견지해 주세요. 가계부채의 크기와 서울의 임대료도 세계 최고수준이라고 생각되니까, 좀 더 자랑해도 좋아요.
ham**** 11/1
아, 잘 됐네. 그런데 순위가 중요한 건 아니지. 실물경제가 어떻게 될지가 중요한데, 그건 깨닫지 못했네.
サラ系セイシュン 11/0
늘 있는 일이지만·····병이네요.
kaz**** 9/0
이 나라의 어디가 경제대국이지?
이젠 일본이 스와프도 맺어주지 않는 화폐로 무엇을 할 수 있을까?
빨리 단교해줘.
sak ***** 8 / 2
한국은 역시 대단한 나라예요.
세계 10위 같은 거 겸손한 것도 대단하다, 세계 1위가 많이 있는데.
참고로 한반도 내에서는 경제 규모가 최고 아닙니까?
소재도 세계 제일이고, 로켓형 불꽃도 세계 제일.
〇〇 비즈니스도 세계 제일.
특급열차의 수리 기술도 세계 제일, 우주 계획도 세계 제일,
세계 최고가 너무 많아서 정말 대단한 나라입니다.
densuke 7/0
세계 1위, 축하해.... 바보 랭킹에서.
ran**** 7/0
예상 가지고 자화자찬 오호호구나.
y7d**** 7/0
네, 네.
잘 됐네.
그럼 바이바이
tek**** 6/0
원유 체불은 어떻게 된 거야?
정산 잘 해 두라고.
※ 돈으로 지불하든가, 현물을 반품하든가.
net**** 6/0
한국에는 '굴러온 호박' 같은 속담이 없는 걸까? ㅋ
tic**** 5/0
그 전에 일본의 금융 및 경제 제재가 있다는 것을 잊지 않도록!
MJU***** 5/0
이놈들을 설치게 하면 뭐든 제대로 되지 않아.
단교하여 재료나 설비 모두 지금 당장 정지시켜버려.
어차피 베낀 끝에 ‘우리지날’을 우겨댈 거야.
이런 놈들은 망해도 자업자득이야.
S 5/0
신형 코로나가 해결될 때쯤이면 이 나라도 없어져 있겠지.
mu0**** 5/0
가계 채무도 세계 톱 클래스인 걸요.
nek**** 4/0
무리 무리.
한국은 삼성뿐이잖아
경제 대국은 일본처럼 모든 분야의 모든 기업이 세계를 이끌어야 비로소 대국으로 자리매김 하는 거야
msn**** 4/0
이 보도가 사실이라면 얼른 일본에 기대지 말고 자기 발로 걸어라.
zje**** 4/0
경제가 잘 됐으면 여러 나라에 대한 빚이나 미지급분을 빨리 갚으세요.그때까지는 한국의 칭호는 경제대국이 아니라 사기대국이죠.
zsa**** 4/0
모지리 같이 꽃밭만 가득한 뇌, 진심으로 웃긴다.
미국과 중국 어느 쪽에 버려질지도 모르는데.
중국은 엄격하고 냉혹하다고.
미국이 진짜로 화내면 쉽게 버려지고, 화이트 무역 등은 할 수 없게 되겠지.
yam**** 4/0
뭐 횡재라는 거지. 인간성은 상당히 하위겠지만.
nan**** 3/0
세계적으로 디폴트가 임박했다는 소문이 났다고 들었는데?
頑張れ文チャン 3/0
어라!
무심코 일본을 빅4에 넣었는데 괜찮은 거야? 가정채무와 기업채무가 최악이라는데....
정말 미래예상도를 좋아하는 나라구나?
udc**** 3/2
세계의 백색 가전, 스마트폰, TV 대부분이 삼성, LG.
일본업체는 제로 ㅋㅋㅋHYUNDAI, KIA도 후진국에서는 팔리고 있고.
tat**** 3/2
어? 얼마 전까지 이탈리아를 제쳤다던가 이탈리아 다음으로 7위라고 말하던 그거?
또 다른 견해일까요?
언제나처럼 김치국 드링킹이었나요?
뭐 어찌되든 상관없지만요.
hit**** 3/0
돈 벌었으면 석유대금 제대로 지불해.
yba**** 3/0
10년 뒤 나라는 남아있을까?
lif**** 4/0
캐나다, 이탈리아는 연내에 제치겠지. 프랑스, 영국도 사정권 안쪽. 일본은 1인당 GNP는 제쳤지만, 인구가 절반 정도여서 어려워.
tw_**** 4/0
완전히 한국에 완패했어요. 이제 곧 2위인 중국과 함께가 될 테니 더 이상 일본은 따라잡을 수 없죠. 축하해.
マスゴミ駆除推進 5/0
순수 민간차입금이 국민 1인당 250만 엔인 나라가 있었지. 아마 세계 제일일 거예요. 축하해.
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : kalamoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
