해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 韓 질병관리청장, 美 TIME지 영향력 있는 100인 선정, 일본 반응
등록일 : 20-09-28 17:20
(조회 : 48,325)
글자확대/축소
| 
|
|
<기사내용>
[이토오 시오리] 한국 질병관리청장, 미국 TIME지 '영향력 있는 100인'으로 선정…
문 대통령이 직접 소개, K방역 세계에서 인정받았다 - 사설컬럼 [09/23]
한국의 정은경 질병관리청장이 미국 시사주간지 TIME(타임)지의 2020 세계에서 가장 영향력 있는 100인(이하 타임 100)으로 선정됐다. 관련 기사에는 문재인 대통령 명의의 소개 글도 함께 실렸다.
청와대 관계자는 23일 "정 청장이 타임100의 한 사람으로 선정된 것은 K방역이 세계가 따라야만 할 모범으로 인정받았다는 의미가 있다"고 밝혔다.
TIME지는 청와대에 정 청장의 명단 포함 사실을 전하면서 "방역과 관련해 탁월한 성과와 업적을 보이고 있다는 점에서 정 청장을 뽑았다"고 설명했다.
타임100 선정에 앞서 문 대통령은 정씨의 소개문을 직접 작성했다. 문 대통령은 "신종 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 판데믹 상황에서 한국의 방역은 세계의 모범이 됐고, 정 청장은 방역의 최전방에서 국민과 솔직하게 소통해 K 방역을 성공으로 이끌었다"고 찬사를 표했다.
이어 "한국에 첫 감염자가 발생했을 때 정 청장은 정부를 대표해 국민 앞에 서서 매일 상황을 투명하게 발표했다"며 "질병관리청 최초의 여성 수장으로서 코로나 발생 6개월 전부터 '원인불명의 집단감염 대응절차' 매뉴얼을 마련하는 등 질병관리청을 준비된 조직으로 이끌었다"고 의미를 부여했다.
문 대통령은 알베르 카뮈의 소설 페스트에 등장하는 ‘페스트와 싸우는 유일한 방법은 성실함’이라는 문구를 인용하면서 ‘정 청장의 성실함이야말로 세계 곳곳에서 코로나와 맞서고 있는 수많은 '정은경들'에게, 그리고 포스트 코로나 시대를 연 모든 인류에게 영감을 주는 이야기가 될 것’이라고 강조했다.
청와대는 당초 이 소식을 알리면서 선정인 중 "정 청장은 유일한 한국인"이라 발표했지만 TIME지가 기사를 공개하자 영화 '기생충 - 반지하 가족'의 봉준호 감독도 포함돼 있었다. 봉 감독의 소개문은 영화 '설국열차'에 출연한 여배우 틸다 스윈턴이 작성했다.
이와 대해 청와대는 "이틀 전 TIME지에 확인한 결과 정 청장이 유일한 한국인이라는 최종 답변을 받았다"며 "TIME지가 100명 명단을 공개하지 않아 청와대 측에서는 확인할 방법이 없었다"고 말했다.
아울러 '리더 부문’에서는 정 청장이 유일한 한국인임이 분명하며 봉 감독은‘아티스트 부문’에 포함돼 있다며‘봉 감독 선정은 매우 반가운 소식이다. 축하의 말을 전한다'고 덧붙였다.
TIME지가‘영향력 있는 100인’명단을 발표한 지 올해로 17년째다. 2018년에는 문재인 대통령이, 2019년에는 방탄소년단(BTS)과 국제기구인 '기후변화에 관한 정부간 패널(IPCC)' 이회성 의장이 각각 선정되었다.
<이하 5ch 댓글입니다.>
ID:D+tSYTfp
세계에서 가장 영향력 있는 100인
이토오 시오리 > 오오사카 나오미＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞아베신죠 ㅋㅋ
이게 현실 세계란다 ㅋㅋ 넷 우익 ㅋㅋㅋ
ID:O1VMjR3x>>62
빌어먹을 잽은 팬데믹을 일으킨 아시아의 수치라고 비웃음을 받고 있는데 ㅋ
새삼 조국이 자랑스럽다.
ID:D+tSYTfp
서로 책임 떠넘기고 있는 잽이랑은 많이 틀리네ㅋㅋ 넷우익ㅋㅋㅋ
∟ ID:08zuWcjx
이따위 글 쓰고 도망 다니는 네가 쓰는 것도 웃기는데 ㅋ
∟ ID:SEvwK2kg
파업은 마쳤냐? ㅋ
ID:D+tSYTfp
한편, 아베 신조는…
아베 신조, 역시 꾀병이었다.
사임 표명 전에 텐동(튀김덮밥), 안심 스테이크를 완식했음.
끝까지 거짓말쟁이였네 ㅋㅋㅋ 우익들 ㅋㅋㅋ
∟ ID:08zuWcjx
거짓말쟁이는 너지 ㅋ
너, 이 말 틀리면 죽는다? ㅋ
ID:MB0amU3i
이시바가 총리되면 아베랑 순국해랴 ㅋㅋ 넷우익 ㅋㅋㅋ
ID:Q7FeJXaX
그 이름 역시 나오는구나...
ID:D+tSYTfp
넷 우익의 상식은 세계의 비상식...이란 셈이군 ㅋㅋㅋ
ID:dJPvoTTj
일본은 이번 연휴에 무더기로 감염자 증가한다.
이 나라는 이제 틀렸어.
ID:D+tSYTfp
난치병을 가장해 사임했으니
그걸 또 동정하고 지지하는 바보도 많겠지 ㅋㅋ
끝까지 최저에다 못난 총리였구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우익들 ㅋㅋㅋ
∟ ID:08zuWcjx
이거 최저 쓰레기 ㅋ
ID:kg8GN2Ui
또 K매수냐 ㅋ
ID:FPdXj70f
기소도 안 된 사람을 범죄자라 불러도 괜찮다는 거야?
ID:gw+1aYyJ
아무 권위도 없는 종이 쪼가리
ID:t9sxBHZu
이상한 영향력이네 ㅋ
ID:YslVyrKX
디도스 공격이라니 몇 년 만이냐.
∟ ID:x4t4FLVk
2001년 이야기인 듯
ID:Yrz3It1v
이토오 시오리도 이 정돈가.
별 볼일 없군.
ID:CDzRH1hm
이 기사와 관련 기사들 모두 가치 없거나 통속적인 것으로 밖에 보이지 않는다
ID:rVkC6lrm
자랑스럽습‘니다’
ID:aQRM0t2x
몽드 셀렉션 금상 같은 거?
ID:zOX2xhP7
소개문...
ID:StdC3g3n
세계를 변화시키는구나
ID:q74k7B3u
실패 안했구나 ㅋㅋㅋ
ID:t9sxBHZu
이토오는 정의련 대표면서 뭔가의 후견인이 되었지 아마.
한국 신문에는 돈 흐름 잘 안 나오네.
이상한 내용 금방 나올 줄 알았는데
ID:oW67JXqo
TIME지냐.
이 100명도 가치도 사라지겠네.
ID:Yr8d+Ar/
한 큐에 거짓말 범벅 랭킹이 되어 버렸다.
ID:08zuWcjx
이토오 시오리는 또 어중간한 녀석을 선택했네
아직 이소코가 임펙트 있었잖아 ㅋ
ID:UK5LrpfM
역시 정신질환 심한 정도의 순서네 이거.
ID:RW7xuR23
미국 미디어도 이젠 신뢰성 붕괴
D:+14q+Smj
수상쩍은 짓만 하냐
ID:cnaS/Y7X
결국 일개 잡지가 맘대로 정한 거 뿐이잖아.
이전부터 별스런 권위 부여에 이용되었는데 이거 의미는 있냐?
ID:YD+ihxAR
어차피 인터넷 조작표
ID:S4sk2/Ha
유행어 대상이랑 같은 냄새가 남.
ID:TFTfJReY
폴리코레(political correctness) 영향으로 타임지도 맛이 갔군.
ID:MurNJuVg
선정기준이 개판? ㅋㅋ
ID:Q4Z9XSVa
또 떠드냐 바보‘국’ ㅋ
ID:EqnQc33k
‘세상을 나쁜 방향으로 이끄는 영향력을 가진 인물’이란 의미라면 지극히 신뢰할 수 있는 선정 이유군.
ID:vabB8u3B>>119
올해의 노벨 평화상을 발표하겠습니다.
‘코리아 K 방역!’
‘우와~~~~~!’
ID:yI6Tu6n3
이토오는 근본도 모르는 장사치
∟ ID:FtFoLnaB
근데 어떤 영향을 끼치는데?
ID:N1aHfJ0q
수상쩍
ID:tGj0Ha8d
TIME지가 NYT처럼 돈내고 읽을 가치가 없음을 증명한 거 뿐.
ID:Tzr9lFGO
다음은 노벨상 ‘니다’!
ID:3djkpe/j
아무도 미니어 발표를 안믿게 되는 셈 ㅋ
ID:oW67JXqo
미국은 지난 대선으로 완전히 타락했음
ID:8TRv4elq
흐음 그냥 타임지 신뢰성이 추락 중 ㅋㅋㅋ
ID:u7QC8leI
아마 청와대는 다른 부문이 있는 걸 몰라겠지.
거긴 노상 이런 엉터리 발표를 얼버무리지.
ID:t7S/rRXo
현실도피로 자화자찬하고 있을 때가 아니지.
ID:y40KetqB
이토오 시오리 잘됐네
ID:AFY95r6C
뇌물, 뒷돈은 주특기입‘니다‘
ID:08zuWcjx
이런 음식물 쓰레기 할배가 상식이라고? 웃기지마ㅋ
(*필자는 여성인데 기사 확인도 않고 쓴 모양입니다)
ID:S2JEmzOQ
타임지가 말하는 영향이 있는 100명 ㅋ
ID:TkJPNCW4
돈의 힘
ID:D+tSYTfp
한편, 아베의 나라에서는...
[비보] 전 총리 하루 20만 건 검사한다!'→오늘 도쿄 검사 수 419건
아베 & 넷우익들 : ‘세계여!! 이게 일본 모델이다!! 무섭지??’
∟ ID:+VUa+byd
왜곡된 일본의 PCR 검사 신앙, 사망자·감염자가 적은 데에는 이유가 있어.
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/72596?page=3
ID:SEvwK2kg
의료 종사자들 파업은 끝났음? ㅋ
ID:bYM/A105
에벤키는 실패잖아.
성공한 곳은 대만.
ID:HncRTpBd
이토오가 세계적으로 유명함?
ID:gAoegaFo
문도 이토오 시오리도 영향력이 있잖아
반박하기 어려운 사실 적시로 상대에게 시비 거는 거고
ID:08zuWcjx>>90
> 아베 2차 정권 7년 8개월 실적 평가는 ‘매우 17%’, ‘어느 정도 54%’를 합쳐 71%가 긍정적이었다
일본어 해독 가능? ㅋㅋㅋ
∟ ID:D+tSYTfp
총리 사퇴에 점수를 받은 거지 ㅋㅋ
몇 번 말해야 알아 듣냐? 무식한 우익 ㅋㅋㅋ
ID:26u3ucB+
적당히 뽑은 거 겠지.
ID:2Gng0qzr
어쨌든, 아베짱은 앞으로 1년이면 끝이니까 ㅋㅎㅎ ← 이건 확정사항이니까 ㅎㅎㅎ
뭐 이제 집안 일로 괴롭히고 싶지 않으니까.
더 빨리 사임하겠지~ㅋㅋ
라고 대예언 해둘께ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:새세상
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 새세상
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
