<일본언론 기사내용>
아베 총리가 전세대에 배포하겠다고 한 통칭 '아베노마스크' 배포가 늦어지고 있다.
25일 시점으로 배달된 비율은 20% 정도로 이달중에
배포를 끝내는 것이 어려워지고 있는 것으로 나타났다.
아베 총리는 대담한 대책으로서 4월 1일, 면마스크를 배포한다고 발표했다.
2장 1조를 우체편으로 배포하게 하는거지만 배송비 포함 약 466억엔이 든다는 사실이
비판을 받았다. 도쿄에서는 4월 17일 배포가 시작되어 90%가 배포됐다.
오사카, 교토, 후쿠오카의 3현에서는 30%가 넘었지만 많은 현에서의 배달은
이제부터 본격화한다. 감염자가 적은 30개 현에서는 이달 23일에야 막 시작되었다.
배포 표명으로부터 이제 곧 2개월이지만 배달수는 25일 시점으로
약 1300만장으로 전체의 20% 정도다. 후생노동성은 "5월중에 전세대에 배포"
라고 설명하고 있었지만 한 관계자는 "남은 1주에 50% 전달도 어렵다"라고 인정한다.
대부분의 가구의 수중에 들어오는건 긴급사태선언이 해제된 뒤가 된다.
<5ch 반응>
ID : Xls5H0Hg0
이제 필요없는데
ID : pXzQf6l80
아니 무조건 필요함
ID : +fyd/Lkp0
마스크도 제대로 못나눠줘ㅋ
ID : p7CaruOi0
아베 정권을 상징하고 있군. 정말 위험한 정권
ID : iE8kmx3x0
아베노마스크란 대체 무엇이었을까
ID : V5cfTZBr0
국산 마스크 수요를 유발한거 아닌가요?
ID : FBQxhOIu0
힌트 : 발표일이 4/1
ID : OSCdqLUQ0
마스크 배포 얘기한지 며칠째야. 얼간인가
ID : Qf636dIA0
이제 재택 근무 끝나고 출근이라고
ID : PujvvQlt0
아, 우리도 안왔어요
ID : 4WIWbt2t0
역으로 갖고싶다
도착하길 기다리는 부분이 있어ㅋ(불량품이 아니길)
덧붙여 아베빠는 아니다
ID : VaOBUkGf0
"나는 나쁘지 않다. 우체국이 나쁘다"
평소의 아베의 방식
ID : ud1bG6Mp0
개웃기네ㅋ 속도감이 너무 없잖아
아직도 20%라니. 벌써 선언 해제했으면서
ID : 9H82GMp10
나고야에 사는데 오늘 왔어
바로 쓰레기통으로 보냈지만
ID : A9vZDv2H0
이제 어디서든 팔고 있잖아. 가게서 사ㅋ
ID : AvbMf9jc0
ㅄ 우익이 전부 다 받아라. 필요없다
ID : OkEZdHYT0
필요없는데 어디다 기부하면 될까?
ID : ge6L1Kdr0
결국은 친구에 세금을 빼돌리기 위한 핑계였다는
ID : P3tbqMAi0
제2파가 온다니까 받아놓자
ID : qkTuRS2P0
긴급사태선언이 마지막까지 있었던 사이타마도 아직 안왔어
제일 환자가 적은 이와테현 배포가 끝날 무렵엔 인류 멸망아냐?
ID : CgNjjIHF0
이제 올림픽 개최 안해도 돼. 그럴때가 아냐
ID : umHj9nDL0
더운데 저런거 쓰고 다닐수 있을까
ID : lGHthadW0
전무후무의 느림
ID : set0wTBq0
우리집은 왔는데 개봉할 생각은 없어. 기념으로 장식
ID : qWdGUlPQ0
작은데 평면 마스크라 뺨도 간당간당한데다 진짜 필요없음
ID : THdlylWf0
문제는 언제 오느냐가 아니다. 반드시 온다고 하는 안심이
특아의 사재기상을 궤멸시켰다 ( ́·ω·`)
ID : yNr5dwBA0
버리려고 했는데 그냥 억지로 다른 사람한테 줬어
ID : jxMsWRP40
역시 만우절이었던거야
ID : D49NVb+g0
왜 마스크는 안오는데 자동차세 고지서는 옴?
똑같이 전원에 배부하는거 뿐이잖아?
ID : orSr5OcX0
한때 매진된건 종이 마스크뿐
면마스크는 언제든지 인터넷에서 살수있음
ID : jxMsWRP40
내년 초반에 제3파가 일본을 유린하고 있는동안
곰팡이 핀 마스크 오는거 아냐?
ID : CgNjjIHF0
세금 징수만은 원활하게
ID : YD2JZ1Qw0
도쿄 23구내에 사는데 어제 드디어 도착
ID : nJ6sNQQr0
기념으로 일장기 국기로 꾸며둘게
ID : 28yp07s20
진짜로 세금 낭비의 표본이구나
ID : Yj+HbkCc0
아베 총리가 급식마스크를 하고있는 모습을 보면
일본국민이라는게 부끄러워진다
ID : q9wHQvVj0
자신의 무능을 드러내지 않으면 죽는 병이라도 걸린거야?
ID : lOf5ms2w0
왜, 아베쨩의 2중턱을 숨길수있는 크기로 안했나?
회견에서 볼때마다 슬퍼진다
ID : cy43jZnj0
뭐, 애초에 사재기상 죽이는게 목적이었고
ID : KqQUiV0T0
오면 내가 돈 낼테니까 돌려보내도 됨?
ID : Lc8Cpg3n0
이제 편의점에서도 일반적으로 팔고있고
도착하면 옆집 우편함에 넣어야지
ID : Ncew/IRs0
연하장 느낌으로 나눠주면 되는것 뿐인데
어떤 문제로 배포를 못하는거지
ID : 2Jlq4tpy0
오면 바로 쓰레기통이다
ID : VKXQ4sB50
후세에도 거론될 정책이 됐군
ID : Nup8/Gxw0
내년 여름쯤 오는거 아닌가
ID : pnbZEZCF0
일을 하고있다는 느낌만 내면 되는 시책이니까
ID : 9GUQtn4D0
마스크도 이러니 향후 긴급 뭐뭐해서
배부한다해도 기대는 안하는게 좋다
ID : I9kvPb+x0
이제 됐고 나머지 비용 백신 개발업체 보조금으로 줘
ID : 7A+DJfja0
그러고보니 그런게 있었지
ID : iyV2cQ/50
마스크도 10만엔도 오지 않았습니다
ID : PujvvQlt0
설마 급부금 신청서보다 느릴진 몰랐다
신청서는 왔는데 마스크는 안왔어
ID : xCzTAB4x0
이건 좀 부끄럽네요
이것 덕분에 마스크 가격이 떨어졌다니 진짜 머리 이상한데
ID : PujvvQlt0
이 정도였으면 육권이 더 나았을지도
ID : YmV4IN9D0
도착했지만 벌레알이 들어있을것 같아 안씀
번역기자:ParisSG해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-