<일본언론 기사내용>
일본경제는 2분기에 전후 최악의 마이너스 성장에 빠질 것이라는 견해가 강해졌다.
민간 이코노미스트 16명의 예측 평균에서는 실질 GDP가
연율 환산으로 전기 대비 21.7% 감소된다. 1분기도 5.2% 감소를 전망해
2019년 10월의 소비 증세 이후부터 3분기 연속으로 수면 아래로 가라앉는다.
신종 코로나 감염 확대에 의한 경제의 정체로 전에 없는 위기에 직면한다.
2분기의 급감은 리먼 쇼크 이후인 09년 1분기에 기록한 17.8%의 감소를 넘는다.
3분기 연속의 마이너스는 동일본 대지진을 낀 10년 4분기에서 11년 2분기의
감소치 이래로 가장 낮다. 내각부는 5월 18일에 1분기 GDP의 1차속보를 발표할 예정이다.
외출 자제나 점포의 휴업으로 "2분기는 불요불급의 소비가 5~9할 감소할 전망.
예측 평균으론 GDP의 과반을 점하는 개인소비가 전기 대비 6.9% 감소로 최대의 침체를 보였다.
내수의 또 다른 버팀목인 설비투자도 5.7% 감소로 급제동이 걸린다.
SMBC 닛코증권의 마루야마씨는 "장래의 불안이나 자금 융통 염려가
설비투자의 억제에 작용한다"라고 본다고 말했다.
일본은 소비세율을 인상한 19년 4분기부터 전기대비 연율 7.1% 감소로
대폭적인 마이너스 성장에 빠져 있었다. 증세후 침체로부터 회복해나가던 흐름은
완전하게 끊어졌다"(닛세이 기초연구소의 사이토씨)
IMF는 2020년 후반부터 세계경제가 회복될 것으로 보고있다.
이코노미스트도 3분기는 평균 연율 9.9%의 성장을 전망한다.
다만 다시 감염이 퍼질 염려 등으로 경제활동의 재개 페이스는 완만하다는 견해도 있다.
농림중앙금고연구소의 미나미씨는 회복속도가 더딘 상태가 장기화 될것이라 말했다.
정부는 5월 6일까지였던 긴급사태를 한달 정도 더 늦출 방침.
예측은 연장에 의해 하향곡선을 그리고 있다.
<5ch 반응>
ID : 0USHA0V70
아베춍은 일본을 부수는데 있어서는 천재!
ID : M0WpJP+m0
미국이 마이너스 38%인데? 일본은 그걸로 끝난다?
ID : bMfsTMbA0
2분기로만 제한하면 그렇게 되겠죠
도시 봉쇄를 철저히 한 미국과 철저히 하지못한 일본에서
같은 숫자가 나올 것이라고는 생각하기 어려움
단, 수습까지 소요되는 시간이 다르고 수습까지의 조치가 다르니
2021년 이후까지 전망했을때의 성장률에서
어떻게 될지는 얘기가 달라질거임
ID : /t0Q+dTu0
이거 5월달 들어가면 매일 전철 멈추겠지..
ID : lt72RFmo0
코로나 이후 너무 많은 지폐를 찍어서
인플레이션이 올것 같군. 금이라도 사둘까
ID : SHAC1pGG0
이래도 소비세 폐지안하고 셀프 경제제재 할겁니까?
ID : Uzm/hfUf0
임시조치든 뭐든 상관없으니까
소비세 인하하지 않으면 위험해 진짜로
ID : wV83Kok00
그런데도 감세도 면제도 없다
ID : uO17YO800
재해 탓이고 정부 탓이 아니라니 그럴리가 있나
ID : q+JoiG4w0
일본경제는 완전히 쓰레기가 됐네. 전적으로 중국 의존
ID : 2Y6nSved0
겨우 -21%인거야?
ID : TLEd+FsW0
미국의 강력한 락다운으로 -40% 예측이니까
일본의 느슨한 긴급사태선언이라면 대충 맞는거 아냐?
ID : NkEaFA990
뭐, 그렇겠네
ID : ePKNBOUb0
설마 올림픽 이전에 코로나 쇼크가 터져서
대불황이 되리라고는 생각하지 못했지
비자금같은 문제 발각은 알고 있었지만
ID : 3MqS/At60
골든위크에 최후의 만찬이라니
ID : U1RwyX0x0
일본 스고이!
ID : LCd3hn2s0
제2차 세계 공황기인데 긴축 부패 개찬 정권
실업률 20%도 가능할지도 몰라
ID : 63XJE4W50
회복해줬으면 좋겠는데.. 불길한 예감이 든단 말이야
ID : JVfzlIcZ0
그러나 주가만은 일본은행을 사용해서 끌어올린다
그래서 "여러분! 주가를 보세요!
이렇게 경기가 좋지 않습니까!"라고 하겠지?
ID : OTmficTA0
터무니없는 숫자네ㅋ 웃음밖에 안나와...
ID : OTmficTA0
종식은 무리니 패닉에 빠진 국민을 교육시켜 경제 회복을
ID : /aB6jpDm0
소비세 증설 탓을 숨길수 있어서 다행이네ㅋ
ID : 5EQZBWqm0
뭐, 그렇겠지. 전쟁보다 더 힘들어
태평양전쟁 중에서도 시골같은데는 한가한 분위기였으니ㅋ
ID : nUcAHh5Y0
이제 한달 자숙인데
ID : jd4iJTCi0
중국인들에 관광을 오게해야!
ID : 0ZXrsbqQ0
여러가지 스레드에서 입에 신물이 나게 말하고 있지만
전기 대비 단 5.9%라도 연율 환산으로는 -21.6%가 되어버림
비관 또는 낙관을 부추기고싶은 사람에게는
안성맞춤인 환산방식이야. 선동꾼에게 철퇴를!
ID : IoNB58h20
아베는 지금까지의 게으르고 거짓말만 했던
인생의 마지막에 외상값을 치르고 있는듯ㅋ
ID : SY+jvpnw
정말로 인과응보였지ㅋ
2기만 하고 그만뒀으면 명총리였을텐데ㅋ
ID : vDY9WYmt0
관광으로 번돈과 비교할수없을 정도의 손실이군요
ID : d36L+/wK0
왠지 모르게 너무 많이 변했네
어렸을때의 급성장을 체험해보고 싶다
ID : LvE0P1RX0
증세후에 회복할꺼라며?
ID : TG31BeFo0
10만엔 도착도 7월이 될것같고 긴급사태 한달 연장이고
2분기 수치는 무서운 일이 될거야~
고용조정조성금도 실제로 지급될때까지 시차가 있으니까
중소기업은 신청해봤자 자금융통이 안될지도
ID : zmZY3JNv0
또 증세 있어요. 지금이 최대의 기회니까
ID : 9/H01onF0
2차례에 걸친 아베 소비세 인상이 부른 불경기를
코로나 탓으로 돌리고 있는 아베 총리
ID : HwxoN+tX0
매상 제로인 곳도 있으니까 -50%는 갈듯
ID : A6QhjZdW0
오히려 지금까지 너무 열심히 일했던거지
다들 게으름 좀 피우자
ID : KWRsseF90
불경기에 증세라니 말도 안된다
이제 공무원 급여는 큰폭으로 내리고
베이비붐 세대 노인의 의료 간호를 버리고 감세할수밖에
거기다 전국적인 공공사업을 할수밖에 없어
해외에 돈뿌리고 있을때가 아냐
ID : DOY2d2Ip0
가게 문닫는 동안 어떻게 집세를 내라고?
ID : Ry43L5ei0
앞으로 3분기가 -10%라면 GDP가 50조엔 하락해서 450조엔이잖아
지금 일본은 평균 경제성장률이 0.8%라 더 이상 회복 불가능
금융완화는 한계라 못쓰고 어떻게 되는거야?
ID : lBkbXQXA0
금융완화는 아직 한계는 아니야
돈 마구 찍어서 국민들에 현금뿌리면 되지!
기쁘게도 일본은 디플레이션이니까
돈 가치가 폭락해도 인플레이션 되는거니 장점만 있어!
ID : J0OiHTel0
인플레이션되면 지금 코로나로 고통받는
경제 약자야말로 희생양이 되는데 괜찮음?
ID : NXa2bazX0
연율 환산은 빼고 발표할듯
ID : ymO9tioX0
이만큼이나 돈을 뿌렸다면
나중에 대규모 증세가 기다리고 있겠군
ID : NXa2bazX0
연간 -30%가 가시권이다
ID : +cFsXAwf0
정권 교체하라.. 해산 총선거다
자민당의 경제정책은 완전히 실패, 변명의 여지가 없다
ID : 22Sl2N3/0
잘나가는건 생필품 뿐이니
ID : 8hNHUYty0
#아베코로나불황
ID : Nf+cckAH0
8월 폭락설이 설득력있게 다가오네
ID : QjX6mbgF0
또 그런 불황이 오나. 이번엔 그 이상일게 확실해
ID : TdqpOrjA0
지나가 약해진 일본기업 인수하러 올테니 안심해
ID : Zvi0ecTl0
좋은 기회니까 대기업을 때려눕히고 정리하는게 좋겠다
국가도 거들어주지마
ID : 22Sl2N3/0
올림픽 주경기장이 노숙자 쉼터로
ID : kf0gu1GY0
재무부가 바라던 세계잖아. 일본인은 소비를 하지마라고
그래서 소비세를 올린거지? 책임은 재무부 ㅄ 관료가 져야지?
일본인을 수천명이나 죽음으로 내몰았다면 국민이 용서 못하겠지?
어디까지나 민주적인 의미에서 말이지
온건하게, 평온하게, 인도적으로, 법적으로
ID : aRSUVAVc0
실감이 안나네. 어떻게 되는건가요?
ID : tCmxr+US0
40세 무직인데 24년에 걸친 지옥의 노동으로
돈을 쭉 모아와서 코로나화를 높은 곳에서 구경중
모두 괴로워하다가 죽어서 그대로 세상이 멸망하면 돼
최고의 엔터테인먼트다
ID : IJ1ZyGZD0
아니~ 지옥은 이제부터 온다구!
각 기업, 특히 성장전략을 못세우는 기업은 해고 잔치할듯!!
그땐 다 포기하고 멋대로 살아야지!!!
ID : 7/dByE2m0
GDP 5조 달런데 일률적 급부로 1000억 달러만 지원
턱없이 부족
번역기자:ParisSG해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. *노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-