• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 한국의 개표방송! 中 네티즌 "한국의 문화산업에 진짜 감탄했다!"
등록일 : 20-04-16 17:08  (조회 : 92,831) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2020.4.15일 한국의 21대 국회의원선거 국내방송사의 개표방송이 중국 네티즌들 사이에서도 화제입니다. 부러워하는 반응이 많은 편이네요. 중국 반응입니다.


000.jpg



<위 캡쳐화면의 MBC 개표방송>





<웨이보 내용>
매번 선거 개표 방송은 한국 방송국 CG 특수효과 능력의 시험 무대가 된다.
2017년 대선때 SBS는 권력의 게임 특수효과로 엄청난 화제가 됐었다. 오늘 국회의원선거 개표 방송때 MBC의 출구조사 카운트다운에서 한국 네티즌들의 엄청난 호평을받았다.


<댓글>


白白就是白白白
그러니까 우린 어떻게 방송 할건데? 할 사람이나 있냐?


草莓桃耔
(댓글)없어!


無兎
(댓글)없어! 오늘까지 화이트보드만 쓰잖아!


三色猫ya
(댓글)같은 세계에서 같은 방송이지만.....없다고 본다!


来一口甜橘吗
(댓글)갑자기 겁나 웃기네 ㅋㅋ


啊叉丶
(댓글)갑자기 웃음기가 사라졌어! 몇년이 지났는데 여전히 악몽이다!


車厘子販售機
엄청 재밌더라!


Strawberrybommb
특수효과의 디자인이 대단하더라!


茶茶and闹闹
그래서 대통령 누구로 뽑았는데?


你们爱的美怡宝
(댓글)국회의원 선거거든!


茶茶and闹闹
(대댓글)알았다 알았어!


薩摩耶萌萌1215
(댓글)국회의원!


角面积
다른 말은 안한다! 매 방송국마다 시작전에 저런 화면을 띄운다면 엄청 멋있을거야!


爱德与炭炭
역시 온라인 게임의 강국 답군! CG도 엄청 괜찮아!


StrawCola
문화 수출을 하는걸 보니 진짜 졌다!


sapphire-le-
한국인들이 디자인한 CG는 확실히 좋아! 인정할 수 밖에 없어! 디자인 공부하기엔 엄청나게 좋은 환경이야!


西珍妮面包工坊
역시 쟤네들이 만든 CG는 장난 아니네!


虎虎哥与赫赫崽
아이디어가 개쩌네!


20w小王同学
방송국들도 엄청 열심히 하는구나!


筱窝酱
한국인들이니까 다른 말은 안하겠는데 창의력은 진짜 대단해!


不瘦30斤不改名的小飞侠
토끼는 뭘 의미하는걸까?


Mino的小透明呀
우와 특수효과도 진짜 엄청나더라! 한국의 문화 산업에 진짜 감탄했다!


收购地下室oui
한국인은 예술과 디자인 부문에서 엄청나게 활약하고 있지!


爱玩的小马甲
부럽다!


莫渐殇丶逐风
CG가 좋아지면 좋아질수록 현실은 시궁창이겠지!


田中老伯
민주당의 압승이다!


安静等待的故事
모든 방송국들이 시청률 싸움을 할테니까...


吴哈噢呦嘿
괜찮은 편이네!


渣lang什么时候倒闭
예능도 정치화가 되었고 정치도 예능화가 되었지!


無兎
한국인은 디자인 방면에서 진짜 특출나! 디자인의 개념이건 스크린 방식이건 전부 무적이야! 게다가 다른 기
술은 말할 것도 없지! 한국은 진짜 평균적으로 디자인을 잘하고 그림을 잘 그리는 사람이 많은 것 같아!


春柚西柚_
한국의 방송국은 진짜 엄청난 능력을 갖고 있어!


tzjj13
대단하다!


Antarss
저 여자애가 입은게 한복이야!


Antarss
(댓글)절제미도 돋보였어!


进击的鲁西西
질투의 화신 본방때 개표했던 때가 생각나네!


安静等待的故事
(댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 생각났어!


爱美人的蜗牛
느낌있네!


1022号易碎物品
특수효과는 니네들꺼다!


(SBS의 개표방송 기사에 나온 반응)


Fiona哦呀
이준석은 정치계에서 이제 고참이네!


兴海北
작년의 소재를 다시 써도 되는구나!


Tina_瑾
결국 각종 트로트를 BGM으로 안써도 홍보가 되는구나!


JayneAiden
(댓글)양 당이 트와이스의 Cheer up을 썼어!


sara-summer
어제 밤에 다 봤다!


-住在深海大菠萝里
나도 매일 9시반에 아리랑을 듣거나 하고 싶지 않아!


月亮的灵魂1
(댓글)아리랑이 어때서?
(번역자 주: 접니다.)


狗儿猫儿草儿
재밌네!


重头开始的毓女一号
잘됐다! 민주당의 완승이야!


草莓味儿的啵啵贤
SBS는 바보 아니냐?


就酱赞一点甜
패배한 후보들은 뒷목잡고 쓰러지네! 진짜 귀여워!


南無者南无
언제 약빨았냐?


南京世宗韩语培训
SBS를 보니까 기분이 좋아진다!


lily阿李李
에이구 세상에나! 이준석 학생은 경선으로 또 돌아갔네요!


EmergencyExiter
매번 선거때마다 저런 방송이 존나 웃겨!



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

NiceGuy 20-04-16 17:10
   
잘 보겠습니다...
     
불쏘시개 20-04-18 09:09
   
이게 쥐뇌인가
PONPURA 20-04-16 17:10
   
개표 방송은 딱히 새로울 것도 없었는데, 얼마나 선진 민주 문물이 신기했으면 이제와서 개표방송 얘기를...
     
묘미나 20-04-16 17:23
   
쟤네한테는 투표라는 개념이 새롭거든요
     
ckseoul777 20-04-16 19:48
   
디른나라에서는  전혀 저런모습을 볼수없져^^
대선때는 더했는데요~~
     
가생이만세 20-04-16 19:58
   
매선거 방송 때마다 외국인들 신기해하는 반응들 나옴
     
sunnylee 20-04-16 19:59
   
저들에겐 신세계죠...
주권을 행사하다는의미가..
     
불쏘시개 20-04-18 09:09
   
신기하겠네
Tigerstone 20-04-16 17:11
   
짱개들 왤케 남에나라에 관심이많어 부러우면 니들도 공산당 갈아엎고 투표해 ㅋㅋㅋ
요쿤 20-04-16 17:13
   
아니 나는 중국 정치인이라고는 시진핑 밖에 모르는데 쟤들은 어떻게 이준석을 아는 거지?
     
우유크림행 20-04-16 17:22
   
북한 지도자랑
거의 비슷한 나이라서 그래요
          
늑대화남 20-04-16 19:29
   
그걸 님이 어떻게 알고있음?
     
황악사 20-04-17 10:46
   
예능에 이준석이 많이 나왔잖아요.
J플라 20-04-16 17:14
   
감탄하면 들고 일어나서 항쟁 해라 좀..
밥이형아 20-04-16 17:14
   
이준석이는 저기서도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야심만만만 20-04-16 17:15
   
짱개들 선거라는게 없잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공상당 1당인데 ㅋㅋㅋ 찬반 투표는 하나?
J플라 20-04-16 17:15
   
공산국가가 세계를 리더한다는 계획을 갖고 있다는게 우습지않냐..
니네는 민주주의 국가가 되지않는 한
리더는 꿈도 꾸지마라..
반항심만 타 국가에 안겨줄 뿐이다.
만년방문자 20-04-16 17:15
   
하고 싶은대로 다 할수 있는나라 부러울꺼야
짱개와 관련된거 하려면 일단 잡혀 가는지 아닌지 부터 파악해야함 ㅋㅋㅋ
조난자 20-04-16 17:17
   
莫渐殇丶逐风

CG가 좋아지면 좋아질수록 현실은 시궁창이겠지!

--------------------------------------------------------------------

니들만 하겠냐? 일당독재 공산당... 투표란걸 해 봤냐?
니들이 정치 참여란걸 해 봤냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
격운 20-04-16 17:31
   
니네들은 병 걸리면 산채로 태워버린다는데 ㅋㅋ
PONPURA 20-04-16 17:17
   
요즘 보면 미국 대선처럼 한국 대선/총선에 이웃나라 관심이 상당히 지대함. 심지어 일본/중국처럼 정치적이나 국민색으로 인해 자기들 선거도 열심히 안하는 나라들까지 세세한 관심을 보임. 진짜 세계의 리더국으로 올라갈 조짐이 보이는 건가. 이번엔 포스트 코로나 선거라서 유럽이나 북미의 관심도 많이 받았지만...
     
진홍베리 20-04-17 08:46
   
진짜로 잘해는데 그걸 자화자찬한다고 기사 쏟아내는 한국 분위기 꽤 알거든요.
그런 환경에서도 이 정도인데 막힘없이 처리하도록 날개를 달아주면 어떻게 될 것인가...궁금할듯.
그런데 앞으로는 진짜 미 대선처럼 한국 선거에도 관심이 쏠릴것 같긴 하네요.
묘미나 20-04-16 17:22
   
투표가 뭔지도 모르는 애들이 남의 나라 개표방송은 왜 챙겨본데요? ㅋㅋ 열도와 비슷하게 관음증이 있네요
앤트 20-04-16 17:25
   
뭐를 보고 저러는거죵?

이제는 워낙 일반화가 되어서..
하늘나비야 20-04-16 17:35
   
아니 중국하면 시진핑 밖에 모르는데 중국인들은 우리나라 정치인 이름을 아네요 신기하다
ashuie 20-04-16 17:36
   
안에서 새는 이준석이 밖에서도 막 새네ㅋㅋㅋ
     
oliver 20-04-17 11:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데뷔도 못하고 정치연습생만 9년째인 우리 준석이..
근데 말하는건 4선 의원급인 우리 준석이...

어디 내놔도 부끄러운 우리 준석이...

특히 외국에는 비밀로하고 나만 알고 싶은 소중한 존재였는데, 별게 다 한류를 타는 바람에 외국에도 알려지네요. 아유 챙피해라ㅋㅋㅋ
     
똘레랑스jj 20-04-27 09:38
   
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ적절
굿잡스 20-04-16 17:38
   
우리도 선방 보면서 매번
약빤다고 하니 ㅋ

자기가 투표한 사람이 당선되면 기쁘긴 하죠 ㅋ
     
방랑노Zㅐ 20-04-16 22:26
   
팬테믹 상황 안에서의 국민 대면 투표도 경이롭지만

현재의 선거 형태나 결과가
민중의식이 배면에 깔려있던 것이라고 까지
이해 하는 중국인 들은 드물거 라고 생각됩니다

홍익인간
동학
독립투사
419.혁명
민주항쟁
518
촛불 집회

중국의 장대한 역사에서는 크게 경험해 보지 못한
특화된 풀뿌리 민족 정신이라고 생각됩니다 ~~
          
김본좌 20-04-17 06:45
   
쭝궈는 울나라가 비비지도 못할 정도의 유구한 역사를 가지고 있습니다.
선비족에 점령
말갈족에 점령
거란족에 점령
흉노족에 점령
선비족에 점령
몽골족에 점령
여진족에 점령
서구열강에 점령
쪽본에 점령.........
점령당하고 학대당하는것이 DNA에 내장되어서 지금 공산당에 통제당하고 개돼지취급을 당해도 당연하다는듯이 살고있는겁니다. ㅋㅋ
               
가남 20-04-17 12:05
   
222222222
               
불쏘시개 20-04-18 09:10
   
땅만 크지 이거야 원
          
껀쑤맨 20-04-18 04:42
   
6.29 직선제 쟁취가 빠졌네요. 선거에 관한 이야기인데 이게 가장 중요할 듯.
폭발1초전 20-04-16 17:38
   
너희도 공상당에 대해서 비밀투표 해보면 그 짜릿함을 알거야~~자.어서 투표자들을 모으라구!!
하나부터 20-04-16 17:39
   
준석이는 중국에서도 아는구나
핫핫 20-04-16 17:40
   
각 방송국 개표 방송을 섞어 봤나 보군.
황룡 20-04-16 17:44
   
잘봤습니다~!@@!
진명2 20-04-16 18:10
   
잘봤습니다..
새콤한농약 20-04-16 18:24
   
ㅋㅋㅋㅋ 비밀투표 연습이나 열심히 해라..
스핏파이어 20-04-16 18:24
   
잘봤습니다~
merong 20-04-16 18:27
   
중국에서도 투표하는걸로 알고 있는데요...
일단 인구가 많아서 간접선거를 하는 걸로 압니다.
각 지역의 대표를 뽑고, 그 사람들이 투표해서 지도자를 뽑는거죠.
각 지역에서의 선거는 직접투표 하는걸로 알고 있습니다.

다만, 후보는 중국 공산당이 지정한다고 들었습니다.
기표소가 없다고도 하더군요. 전자 개표기를 쓰기 때문에 접으면 안된다고. 좁아서 누구 찍었는지 다 보인다고.
일빵빵 20-04-16 18:30
   
잘봤습니다 ............ 국회가 아틀란티스도 아니고 바닷물속에 잠겨있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
골드에그 20-04-16 18:50
   
잘봤습니다.
개태성 20-04-16 18:51
   
모바일게임 인트로도 저정도는 만들지 않나??
보미왔니 20-04-16 19:02
   
TBS 개표방송 진짜 잼나던데~~
돈도 얼마 안들아고.. 아니지 돈이 엄따고해찌~
CG 못쓰고 괘도? 그걸로 하는데 잘 사용도 안함~ㅋㅋㅋ
     
booms 20-04-16 19:16
   
공장장이 맨날 고기사묵어서 그래여~
헉ㅋㅋㅋ 20-04-16 19:11
   
개표는 스브스지 하고 스브스 봤는데
엠비씨도 이번에 좋았나보네요
진짜 개표방송 매번 너무 재밌고
이날을 위해 CG팀이 혼을 갈아 넣은거 같아서
매번 대단하고 감사하더라구요(야근 엄청 했을거 같은 ㅠㅠ)
이번에는 투표 열기도 높아서 온가족이 손에 땀을 쥐면서 봤네요
이런 멋지고 센스있다고 쓰고 약빤 방송은 우리나라가 유일하다고 생각되고 앞으로도 모든 방송사가 재밌는 개표방송 만들어주셨으면 좋겠어요 ㅎㅎ

접니다님 잘봤습니다
     
진홍베리 20-04-17 08:47
   
MBC 재밌더라구여 나주후보에 나주곰탕 보글보글, 수원후보에 수원왕갈비 지글지글 먹방에서 터져버렸어요.
리즈몰리 20-04-16 19:25
   
白白就是白白白
그러니까 우린 어떻게 방송 할건데? 할 사람이나 있냐?

-------
투표라는게 없으니깐 할 사람이나 있냐고 물어본거죠? ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
쿨하니넌 20-04-16 19:36
   
저기 댓글 다는 사람들은 한국 유학했거나 좀 오래 산 사람들.. 보통 중국인은 정치인을 국민들 선거로 뽑는거에 대해 이해를 못하고 이해를 못하니 여기 댓글처럼 말하지 못함.. 전혀 모름..
도시농부 20-04-16 19:41
   
Fiona哦呀
이준석은 정치계에서 이제 고참이네!
============================

난 이럴 때 짱깨가 무서워...
     
포로리얌 20-04-16 21:16
   
그러게요 이준석을 알다니 헐!!
     
격동의2018 20-04-17 06:20
   
한국 미디어에서 활약하는 떼놈 댓글러 아닐까요?ㄷㄷ
너의비밀 20-04-16 19:44
   
국회의원 선거권에 대한 내용은 없네요. 중국인들의 삶에 정말 중요한 건 CG가 아닌데.....
술먹는하마 20-04-16 19:55
   
TV조선 무슨일본 방송 보는것 같았음. 보드판 갖다놓고 죽상들이 되어서 ㅋㅋㅋ
바두기 20-04-16 19:59
   
잘봤습니다.
키블러 20-04-16 20:04
   
저애들은 방송이 아니라 투표가 신기해야 하는거 아닌가?
권위주의킥 20-04-16 20:09
   
이번에는 그게 대박이었음 . 전주육회비빔밥에서 진 상대 김치 한쪼가리 백반하고  전복탕과 홍합껍데기 ㅋㅋㅋ
     
오늘비와 20-04-16 20:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
똘레랑스jj 20-04-27 09:40
   
헐! 디테일!!!
ibetrayou7 20-04-16 20:10
   
잘 보고 갑니다...
가출한술래 20-04-16 20:15
   
잘 보고 갑니다...
오늘비와 20-04-16 20:31
   
잘봤습니다 번역 감사합니다.
소오름TV 20-04-16 20:35
   
재미있긴 했음 ㅋㅋ
너르기 20-04-16 20:37
   
선거때마다 볼만하더군요
Samdol 20-04-16 20:39
   
니들이 보면 뭘 아냐? 선거가 뭔지는 알아?
뱃살마왕 20-04-16 21:29
   
야들도 일본애덜 스토킹이 전염된듯
balloon 20-04-16 21:46
   
잘 봤습니다. 중국인들은 선거도 모를텐데 ㅋㅋ 일본이나 서양 반응도 궁금하네요.
     
저개바라 20-04-16 22:40
   
2222222222222
진빠 20-04-16 21:59
   
궁금하긴 하것다.. ㅋㅋ
NASRI 20-04-16 22:13
   
민주주의도 모르는 중국인들이 선거를 어찌 알겠냐?

공산주의에서는 절대 문화가 만개 할 수 없음

중국인이 평생 남에것만 베끼는 이유지
스베타 20-04-16 22:45
   
지금 중국에서 한국 관리 들어간것 같네요... 이번 코로나 사태가 잠잠해지면 전세계에서 중국에 쏟아질 후폭풍을 대비하기 위해서 자기편을 만들기위한 술책 같네요... 한국은 코로나를 이겨낸 몇안되는 나라중 첫번째 나라이니 한국을 자기편으로 만들기 위해 인터넷 댓글관리부대 뜬것 같습니다.  요사이 중국 댓글이 너무 한국에 우호적이네요..
밧데리 20-04-16 23:10
   
민심의 심판이란게 무서운게 바로 선거 겠지요, 이번 선거도 마찬가지입니다. 부실해서 민심으로부터 후두려 맞은 보수쪽도 마찬가지지만, 많이 득표한 민주당한데도, ...저기 쳐맞은 보수 보여주면서 , 너도 잘못하면 저새퀴처럼 된다고 긴장시키는게 민주주의의 국민 민심 투표아닐까요?
유베알레 20-04-16 23:56
   
잘봤습니다.
spraingers 20-04-17 00:37
   
잘읽었습니다
JIN92 20-04-17 01:03
   
잘봤습니다
이준석을 알다니 ㅎ 신기하네요
라묜에소주 20-04-17 01:56
   
이준석이 또!
자기자신 20-04-17 03:00
   
잘 보았어요
수퍼밀가루 20-04-17 04:09
   
부러우면 지는 거다...지고 싶지 않으면 "무찌르자 공산당" 외치고 다당제 민주주의 국가 만들면 된다..

기왕에 만드는 민주주의국가 51개 민족국가로 전부 독립하길 바란다...
ANINY 20-04-17 04:38
   
..아니근데 얘들 애초에 선거가 뭔지는 알고 떠드는건지??
문화충격이라도 받은거 아닌가... 쯧...
존스노우 20-04-17 06:15
   
흠흠
fox4608 20-04-17 07:11
   
잘 봤습니다.
sunnylee 20-04-17 09:10
   
잘봤습니다.
체킷인 20-04-17 09:27
   
개표방송으로 이렇게 흥미유발하는 건 진짜 누구 아이디어인지 모르겠지만 상줘야함.
높은 투표율에 영향을 준 건 사실
warning 20-04-17 09:43
   
잘봤습니다
싸대기 20-04-17 10:20
   
방송 3사가 같은시간부터 하루종일 개표방송을 하는데 같은 소재를 가지고 시청율 경쟁을 하자면 좀더 재미있게 시각을 끌어야 하니까 ㅎㅎ
hjuki 20-04-17 10:30
   
중국인이 개표 방송을 보는 건
판타지 소설을 읽는 느낌인건가...
     
불쏘시개 20-04-18 09:08
   
ㅋㅋ
III복불복III 20-04-17 12:02
   
잘봤습니다ㅎ
vetmaster 20-04-17 19:17
   
중국이 만약 민주적 선거 한다면 개표 하는데만 한달 걸리겠다

그렇다고 정확하진 않겠지만
잔잔한파도 20-04-18 00:08
   
이준석도 아네...얼마나 관심 갖는 거야..
carlitos36 20-04-18 07:37
   
투표는 해봤니?
아리온 20-04-19 09:25
   
잘 봤습니다
똘레랑스jj 20-04-27 09:42
   
우리도 앞선 사람들이 많은 피를 흘리고 촛불눈물까지 흘리고야 쟁취했거든. 저절로 주어지지 않는다고!
나는축돌이 20-05-03 17:35
   
중국 참
redshark 21-09-09 19:33
   
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 23-01-09 23:22
   
잘봤습니다.