<일본언론 기사내용>
일본은행이 13일 발표한 12월 전국기업 단기경제관측조사에서
대기업 제조업의 체감경기를 나타내는 업황실사지수가 제로가 되어
이전 9월에 했던 조사보다 5포인트 악화됐다.
미중무역전쟁으로 외수의 침체가 이어지면서 4분기 연속 악화가 된다.
대기업 비제조업도 개인소비 부진으로 2기 연속 악화됐다.
다만 정부의 소비증세 대책도 있어 전회 증세시보다 소폭 악화에 그쳤다.
업황실사지수는 체감경기가 "좋다"고 대답한 기업의 비율에서 "나쁘다"라고 답한 비율을 뺀 값.
이번 대기업 제조업의 제로 수치는 일본은행이 대규모 완화에 돌입하기 직전인
2013년 3월 이후 6년 9개월만의 최저 수준이다. 시장이 예상한 중심치(플러스 2)도 하회했다.
주요 16개 업종 가운데 11개 업종이 악화했다. 아시아를 대상으로 한 수출이 침체해
자동차나 철강 외, 도쿄올림픽 건설수요가 파급된 건설, 토건 등이 악화됐다.
태풍 19호에 의한 공장의 조업정지도 한 요인이다.
이번 조사에서는 소비증세에 따른 몰입수요의 반동이나
소비침체를 자동차나 소매 등의 업종이 받았다.
다만 지난번 증세 직후인 14년 6월 조사에서는 두 업종 모두 23포인트 악화됐지만
이번 조사에서는 자동차가 13포인트, 소매가 7포인트 악화에 그쳤다.
대기업 비제조업은 14년 6월 조사보다 5포인트 악화됐다.
3달뒤의 전망을 나타내는 장래의 업황실사지수도 제로로 제자리걸음이다.
반도체나 스마트폰 등 IT 관련 수요회복이 예상되는 반면 세계경제의 불투명함은 계속된다.
이번 조사의 응답기간은 11월 13일부터 12월 12일까지 회수기준일까지 약 70%가 응답했다.
<5ch 반응>
ID : oRdeFz+W0
맛있는 부분을 갖고있는 대기업조차 떨어진채로 드디어 0이라는건...
ID : iNX2yihP0
닛케이 평균주가는 오르고 있으니 걱정할 필요없겠지
ID : 8EbRaCFA0
대기업조차 경기좋다고 말할수 없으면
이미 위부터 아래까지 전패라는 거잖아
ID : ussQ9AYH0
덴노의 옥음방송도 멀지 않은건가
ID : Mfa7pyBO0
아베 친구 기업도 대량 포함일텐데 그래도 제로라니...
ID : FTC/XfCo0
이 세상에선 사랑만이 퓨어
ID : usUvYQcd0
제조업 직장 괴롭힘 더러워서 때려치우고 왔다
저대로 망하겠지?
ID : R6BOaDRS0
소비자가 돈이 없는데 기업이 돈을 벌리가 없지
ID : d8cLC28g0
윤택한 잽랜드
ID : fXLKXKfi0
내부 유보 저축 대놓고하고 법인세 감세까지 고려하고 있는데 이렇다니ㅋ
ID : Px3Hdx5i0
셀프 경제제재 효과가 엄청나서 웃겼다
ID : KIbMiiLs0
닛케이 주가는 호조니까 경기지수가 나쁜거다!
ID : JqTxSMuz0
경기는 완만하게 회복하고 있다고 경단련이 말하지 않았어?
ID : poXk0+2I0
제로를 정의하긴 어렵다라는 각의를 결정
ID : LvE0bDYJ0
감사, 아베 신조
ID : /0WGNqHW0
경기 회복하고 있다는데 0이라니 반사회적 언론입니까?
ID : QRadoijh0
제로라도 자세히 살펴보면 0.0000001이므로
느슨하게 경기 회복을 계속하는 중이다라고 각의로 결정
ID : 5BZWheu30
주가는 상승이잖아. 그럼 호황이야
ID : HtkuT73o0
외국인은 호황
ID : ed9xwqbo0
아베노믹스 효과가 나오려면 아직 멀었으니까...
ID : Vqrs5wzm0
일본을 파괴하면 아베 지지율 상승ㅋ
ID : ERuXFvSk0
조작해서 제로지?
ID : BNJSnHMM0
뭐, 관광입국 일본이라 대기업도 기술도 필요없지
산과 바다와 자연, 음식으로 살아가는 일본ㅋ
ID : A5hgeTUF0
제로가 나아. 제로는 유지하겠지
ID : Jn21c2wb0
방송국이 벚꽃은 까대도 진짜 일본이 위험한 정보는
전혀 흘리지 않는게 진짜 쓰레기다
ID : H/0t/k5S0
대기업이 아베를 지지한 결과가 이런거지ㅋ
기꺼이 경기 악화를 받아들여라ㅋ
ID : 9ZEhLUGr0
솔직히 마이너스잖아. 속이지 좀 마라
ID : wjC5ITSh0
종특인 데이터 조작해서 이 수치아님?
사실은 발표할수없을 정도로 심한거겠지
ID : 4i+qMf2h0
미드웨이때도 대본영은 항공모함 1척 침몰, 1척 대파
항공기 35대 손실이라고 했는데
실태는 4척 전멸, 항공기 305대 상실했으니까
ID : jTKoN/sc0
그러나 주가는 오른다. 상층은 순환하는데
하층은 움직이지않고 무산소 상태가 계속
ID : sVwYYXbB0
대기업도 이러니 지방 중소기업은 말할 필요도 없겠네
ID : SIpTE+Yj0
민주당 시절이 그리워진 나 자신의 변화에 놀라고 있어
ID : cXwQ2IHZ0
선진국에서는 일본만 25년동안 경제성장을 못했음
그래서 중국에 밀리고 한국이 발밑까지 왔음
ID : WdcrWLkC0
아베 때문에 1인당 소득은 26위까지 떨어졌어. 악몽의 내각
ID : alCg73qx0
작은 마을에서 가전점하는데 TV, 에어컨이 전혀 안팔려ㅋ
이렇게 팔리지 않은적이 없었어. 우리집만 이러나?
ID : 3uO9YCq00
아베는 문재인과 다를바 없지
ID : L/y1c1KX0
주가만은 필사적으로 세금 투입해서 방어ㅋ
ID : qpKHh0Ij0
세계경제의 악화를 또 정책의 책임으로 전가하지마
리먼 사태때도 마찬가지로 매국 매스컴 쓰레기가 선동해서
바보가 속아 조선인 정당 민주당이 정권을 훔쳐
일본이 소멸 직전까지 몰락했었으니까
ID : KliRkJBy0
외수에만 의지한다라니 전형적인 개발도상국이잖아
ID : TVHDTJF/0
선진국 최저임금 평균 약 1400엔
노답 일본의 최저임금 평균 860엔 정도
이제 망했다
ID : ST9RelMX0
예금 봉쇄도 각오하지 않으면 안되겠네요
ID : aP27WVl50
이런 마약같은 정책을 그만두려해도
그 고집때문에 그만둘수없는 중독 상태
ID : 2r/pGT6V0
민주당보다는 낫다
ID : 6UczdGb/0
아베 정권이니까 이 정도야
민주당이었으면 국가 붕괴 수준
ID : MkZ4HuKE0
잃어버린 30년이 40년으로
ID : k8ZlM6Aa
이 지수는 꽤 신뢰할수있는 통계, 마이너스되면 솔직히 위험
ID : BRHYYpEj
드디어 리먼 쇼크 또 오나?
ID : xFcjg0Ap
증세가 부족하다라는 연출 아닌가?
ID : VJmh6r+w
최근 아베 "경기가 좋기 때문에 지갑을 열어주셨으면"ㅋ
ID : GEpGiySo
중국 무역마찰 영향일 뿐이야. 해결되면 쭉 올라온다
ID : mEOMMrnI
내수를 소홀히하고 국민의 빈곤화를 추진하는 재계가
대놓고 벌을 자청하는걸로 보임
ID : Lcx6h3lC
엔저, 주가 상승은 대기업이라도 좋은게 메리트였는데
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-