‘삼성. 두 달만에 반도체 소재 공급 안정’ 이라는 글이 올라왔습니다. 일본이 화이트국가를 제외하면서 반도체의 핵심 소재인 3가지를 수입하기 어렵게 되었었습니다. 하지만 걱정과 다르게 삼성이 일본산 소제를 대처했다는 기쁜 소식이 들려왔습니다. 이에 댓글을 번역해보았습니다.
<댓글>
my_gochu
고마워, 일본
3d_extra
아베는 삼성 경영자에게 분노의 팩스를 보낼거야 “일본 하이드로 플루오라이드는 세계 최강이야”
troller227
뉴스에 달린 재미있는 댓글을 봤어. “삼성 정보력은 정유라 말 사줄때부터 알아봤다.”
sirokarasu
일본의 하이드로 플루오라이드의 순도는 99.999999999999야.
7나도 마이크론 공정에서 질 낮은 순도의 하이드로 플루오라이드를 사용하면 불량률만 올라가게 될거야,
ㄴirreversiblyrevocal
소스 좀 줄래?
Irreversiblyrevocal
일본 정부가 확실하게 그들의 국가 반도체 산업을 조져버렸다는 게 팩트지. 국수주의가 왜 독인지 보여주는 사례야. 왜냐하면 그들은 정치적 도구로써 그들의 경제를 사용하고 있어, 그들에게는 역효과를 낳을거지만. 확실히 지금은 이게 일본에서는 먹히고 있어. 하지만 문제는 반도체 산업에 종사하고 있는 사람은 가족까지 합하면 100만이 넘는다는거야.
진짜 적은 일본 정부야. 우민화 정책, 자만심, 그들의 나라의 미래인 부모와 아이를 놓아버렸어.
DoYouKnowKorean
그리고 LG 디스플레이가 그들이 너무 성공적으로 테스트를 끝냈으며, 그들의 뉴 하이드로 플로이드가 그들의 디스플레이 제조 공정에 사용될거라고.
Granbluelover
솔직하게 말해서 이건 전혀 놀랄 일이 아니야. 지난 10-20년 사이에 원자제 제조와 가공이 얼마나 발전되었는지, 이러한 산업 요소의 성장은 자동화 기술 발전과 함께 향후 10-15년 사이에 더욱 크게 발전할거로 예상되고 있어. 내 생각엔 이건 정말 일본인들에게 좋지 않은 징조야. 그들은 한국인 일본산 반도체 자제를 대체하기 까지는 1-2년 예상했으나 완전히 빗나갔어. 일본인들이 말하는 우수한 질로는 일본이 현재 시장에서 우위에 있는 전자 거대 기업들부터 고립되는 걸 막지는 못할꺼야.
내 생각엔 일본은 정말 시대에 뒤떨어진 것 같아.
ㄴPLEXPie
그게 바로 그들이 왜 한국의 속도를 늦추기 위해 경제 무기를 사용하려고 한 이유야! 일본은 그들이 한국을 이길 수 없다는 걸 알고 있어. 그래서 그들은 인텔에 도전하기 위해서 비메리칩으로까지 확장하려는 한국을 막기 위해서 경제 보복 카드를 사용한거야.
일본은 너무 뒤떨어져있어. 그들이 할 수 있는 건 이것 뿐인데, 그들은 절대 이것을 인정하지 않을꺼야.
Disgraceful_Carrot
중국과 다른 몇 개의 다라들도 반도체 생산에 사용되는 소제을 만들고 있었다는 건 비밀도 아니야. 맞지? 모든 사람들은 마치 이 사실에 대해서 그들이 발견했다는 것 처럼 이야기하고 있어. 한국 회사들이 일본에서 제조한 소제들을 선호한다는 걸 팩트야. 왜냐하면 질이 좋으닌깐! 중국과 다른 나라들의 하이드로 폴리이드는 일본에서 만드는 하이드로 플로이드에 못 따라와. 에칭가스 등 다른 것도 마찬가지고.
반도체 제조 공정은 중국이 몇 십년 전부터 배우고 싶어하는 하나야. 결국에는 중국은 한국에서 에칭가스 등 재료 인질로 반도체 공정을 요구하지 않을까? 라는 생각은 해 본 적 없니? 지금은 다 괜찮아보일지도 모르지만 언제가는 중국이 공정을 알려달라고 요구할꺼야. 특히 반도체공정.
내 생각엔 한국 회사들이 다시 일본 재료 회사들로 돌아가는게 훨씬 이득이라고 생각해. 질 뿐 만 아니라 위에 이유들로. 하지만 논리, 이유와 사실은 여기서 허용되지 않는거 같아 보인다. 그냥 일본-헤잇 스피커들이 여기서 놀게 놨두자.
ㄴChemicalPsychosis
일본 무역 제재에 이런 반응을 보이는 건 꼭 일본 헤잇 스피커들 뿐 만은 아니야. 일본이 여기서 결백하다는 것도 아니야. 무역 분쟁은 일본에 의해서 시작되었어. 한국은 가능한한 그들과 잘 지내도록 노력했었어. 중국이 마침내 보복을 시작하기 전에, 미국이 일방적으로 중국에 무역 제재를 시작했을 때, 놀랍게도, 지금 이런 똑같은 상황이 일어난거야! 여기서 인신공격에 의존하는 것을 피해야하는 건 맞지만, 여기서 혼란을 겪고 있는 사람을 비난할 수는 없어!
일본 화학 산업의 많은 원자재들은 중국이나 다른 나라에서 와. 나는 러시아에서도 이런 재료들을 꽤 많이 수출한다고 들었어. 순도와 생산 규모는 한국이 시간에 지남에 따라서 발전해야 할 무언거야. 한국은 하루아침에 모든 재료들을 국산 제로 바꿀 수 있는 건 아니야. 하지만 일본도 중국에게 기술 유출 없이 오랜시간동안 살아남은 걸 보면, 한국도 그렇지 않을까.
ㄴㄴPLEXPie
하 하 하…. 90% 이상의 하이드로 플로이드 모두 중국산이야. 심지어 모든 일본 제조사들드 중국에서 부터 수입을 해야해. 그리고 그 다음에 그들은 필요한 정도의 순도로 재가공하는 거야. 일본은 가스 같은 천연 자원을 가지고 잇지 않아. 일본이 공기로부터 가스를 만드는 것도 아니고.
‘내 생각엔 한국 회사들이 다시 일본 재료 회사들로 돌아가는게 훨씬 이득이라고 생각해. 질 뿐 만 아니라 위에 이유들로.’ <— Disgraceful_Carrot 댓글 내용 중
Lol.. 일본의 순도 99.999%로 재가공 된 가스와 똑같은 순도를 이미 한국 회사가 만들어냈다고해. 왜 이미 자국도 만들 수 있다는데, 불안정한 일본 회사(경제 제재)로 돌아가야만 하는거지? 왜 한국이 경제 무기로써 그들의 제을 사용하고 잇는 나라로부터 사야만 하는 거지?
Kidfromkor
삼성은 가능하다면 삼성의 납품업체의 납품업체의 납품업체의 납품업체… 계속 아래로 내려가서 삼성의 어떤 곳에서도 일본의 것을 사용하지 않기로 결정했다는 걸 들었어. 일본상품의 불매운도은 잊어. 공급망의 불안정성은 삼성 같은 기업에서 역병처럼 피하고 싶어하는 거야.
ㄴSadamitsu0
한국은 자동차 부품들도 일본산을 대처하기 시작할꺼야.
ㄴㄴsulianjeo
일본 차 품질은 어느 차에도 뒤지지 않는다는 것을 인정해야해. 그들이 차 품질을 떨어뜨리지 않고, 차 부품을 대처할 수 있기를 기도할게.
ㄴㄴCivilSocietyWorld
한국 자동차 회사들은 일본 부품 제조사들에게 의존하지 않고 있는뎀. 기아, 현대의 99%는 국내에서 디자인되고 부품들도 만들어지고 있어. 저거에 대해서 어디서 들었어?
ㄴㄴㄴSadamitsu0
그들의 oem 부품들은 “made in Japan”이라고 써있을꺼야. 스파크 플러그, 오일 필터, 센서, 베어링, 점화 같은 부품들은 모두 denso, koyo, nissin 그리고 다른 것들도 일본 부품일꺼야. 5초간 너의 스파크 플러그를 잡아 당겨봐 아니면 airflow/o2센서를 보던지. 그러면 그 부품들이 denso, ngk/ntk 아니면 한국 브랜드인지 확인할 수 있을거야.
ㄴㄴㄴㄴinsidemetal9442
현대차는 “oem 부품”으로 3등급 부품을 판매한 미국에 있는 회사들을 고소중이야. 그들이 따르면 그 부품들이 브랜드의 신뢰성을 해치고 있다는데. 이 회사는 부품의 99%를 국내에서 조달하고 있다고 주장하고 잇어.
ㄴㄴㄴㄴㄴSadamitsu0
99%를 국내에서 조달하고 있다는 건 뻥이고. 이번에 기아랑 현대에서 나온 신형 차를 봐봐. 그들의 센서의 90%는 denso꺼야. 대부분의 신형차는 60-90의 센서를 가지고 잇어. 한국에 스파크 플러그 산업이 없다는 사실만 봐도 99%는 불가능이야. 대부분의 모든 자동체 제조사들은 OEM으로 보쉬, NGK 그리고 DENSO를 사용해. 기사는 99%국내 조달을 목표로 한다는 것처럼 보이는데. 하지만 나는 그게 가능할꺼라고 생각하지 않아. 만약에 된다고해도 10년 이상 걸릴꺼야,
ChemicalPsychosis
무역규제가 결국 자신에게만 피해만 준다는 걸 한국이 입증해줘서 정말 기뻐. 일본은 한국 상대로 무역 흑자, 한국은 일본 상대로 무역 적자였던걸 고려하면 한국은 항상 우위에 있었어. 한국이 일본 화학 업계로부터 독립을 할 수 있다는 사실은 일본 시장에 장기적으로 영향을 미칠꺼야. 왜냐하면 한국의 회사들은 일본 회사들에게 큰 손이었거든.!
한국이 일본 생산 수준까지 가는 데는 시간이 걸릴꺼고, 그 동안 일본의 재료들이 필요한 거라는 데는 의심의 여지가 없어. 하지만 한국이 믿을 수 없다는 걸 보여준 무역 상대로부터 의존하지 않으려고 노력하는 것은 좋은 일이야. 나는 오히려 그들이 국내 공급망을 확보한 후 한국 화학소제을 다른 나라에 수출까지 할 생각이 있는지가 궁금해. 삼성이 결국 소니를 무너뜨린 것처럼 끝날 수 도 있어.
Laetlov
좋은 뉴스야! 하지만 한국 역시 일본 만큼 많은 피해를 입었다는 걸 너에게 상기시켜줘야 할 거 같아. 한국은 그들의 적을 웃음거리로 만드는 것 보다는 그들의 손실을 최소화하기 위해 이웃들의 잠재력 위협에 잘 대비해야만해! 처음부터 일본을 신뢰하지 않았다면 한국이 거의 피해를 입지 않았을 수 도 있다는 생각에 아쉬움이 남네.
ㄴPLEXPie
한국이 무슨 피해를 입었지? 한국의 피해는 아주 미미했어. 일본은 아주 큰 피해를 입었지.
ㄴㄴCivilSocietyWorld
한국이 입은 피해는 그들의 재료를 개발하기 위해서 돈을 써야 한다는 거야. 하필 메모리 반도체 가격이 하락하는 시기에 그들이 돈을 써야 한다는 거지. 이전에는 자기 스스로가 공급자가 되는 것이 경제적 이치에 맞지 않았었어. 하지만 장기적으로 보면, 이것은 협박하는 국가들로부터 자신을 자유롭게 할 수 있는 좋은 일일꺼야. 이건 애플이 잘 알고 있어. 왜냐하면 애플은 절대 한 곳의 의존하지 않고, 적어도 2개 이상의 공급자들을 두고 있거든. 삼성과 하이닉스는 이거에 대해서 잘 알았어야 했어. 하지만 적어도 이제는 알고 있겠지.
Torrenceba
쉽게 이겨낼 수 있는 걸 영향력으로 행사하는 일본! 정말 어리석군. 그들은 전체 산업을 잃었을 뿐 만 아니라, 우리에게 그 산업을 넘겨주었어.
ㄴDoYouKnowKorean
여름 휴가를 반납했던 한국의 중소기업들은 대기업의 지원을 받아 이미 한국을 넘어서 일본의 소제제제조업체들과 경쟁중이라는 이야기들이 있어. 이러 뉴스가 일본에서 어떻게 이야기 되고 잇는지 궁금하네. 아마도 무시되고 있을꺼야.
ㄴSecret amphibian
만약 일본이 그들의 마지막 시장인 스탠딩 이미지센서 마저 삼성에 시장을 뻇긴다면, 일본의 반도체 산업은 기술적으로 끝난거야.
ㄴㄴhanlerris
EE전공은 아니지만, 센서를 복제하는 건 꽤 어렵지 않을까? 주요 시장에서 IP이슈는 말 할 것도 없고.
ㄴㄴㄴCivilSocietyWorld
삼성은 이미 해냈어. 새로운 이미지 센서는 지금까지 독과점으로 시장을 점유하고 있던 소니가 만들어 낸 픽셀의 수의 두배야. 중국의 핸드폰 만드는 회사는 이미 쏘니 대신 삼성을 선택했어. 그리고 애플도 시간 문제인거 같이 보여.
ㄴㄴㄴㄴAssholebrotherignore
소니는 이미지 센서 부분에서 끝났어. 소니는 108mp는 커녕 64mp도 못 만들어. 그리고 소니도 소니 자체 핸드폰의 삼성 이미지 센서를 사용하기 시작했어.
ㄴㄴㄴplantsandplants
그들은 복제하는 게 아니라, 그들만의 IP를 가지고 있어. 화웨이 신형 폰은 증가한 메가픽셀때문에 그들의 뉴 센서 어레이(new sensor arrays)을 이미 사용하고 있어. 삼성은 또한 뉴 아이폰에도 들어갈것처럼 보여.
ㄴㄴㄴㄴhanlerris
멋져. 삼성이 이미 이미지 센서에도 투자한지는 모르고 잇었네. 좋은 생각인거 같아.
ㄴㄴㄴㄴㄴsecretamphibian
몇 년 전에 삼성은 카메라 시장에는 미래가 없다고 생각해서 DSLR시장에서 철수했고, 대신 이미지센서에 투자를 했어. 내 생각에 그것이 성과를 거두기 시작한 것 같아. 그들은 또한 다가오는 AI/자동화 자동차 시장을 위해서 다양한 바이오센서에 투자하고 있어.
ㄴㄴㄴㄴㄴElectronicSouth
삼성은 아주 오래전부터 이미지센서를 해왔었어. 심지어 초기 갤럭시S에도 삼성의 자체 이미지 센서가 탑재되어 있어.
ㄴbenjorin
대부분의 정치적 문제에 있었어. 적어도 내가 어떤식으로도 상대편과 완전 다른 생각, 감정을 가지고 있더라고 하더라도, 나는 적어도 상대방의 입장을 이해할 수 있어. 하지만 지금의 한국과 일본은 그렇지 않아. 일본이 하고 있는 짓은 미친 짓이야.
ㄴgeumchong
일본인들은 우리를 종종 반도체를 만드는 데 어려움을 겪는 개발도상국으로 오해를 해.
번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-