<일본언론 기사내용>
일본의 수출 통제 강화를 통해 현재 곤란해하는건 한국이라는 인상이 강하다.
사실 한국의 반응이 그것을 말해주고 있다고 할수 있겠다.
그러나 중국 언론의 오늘 머리조는 16일 일본이 한국에 대해 3품목 반도체 소재의
수출 통제 강화를 실시한 것은 실패였을 가능성이 있다고 논박하는 기사를 게재했다.
기사에 따르면 일본에 대한 의존도가 매우 높았던 이들 세 품목 모두
"한국은 일본에서 수입하지 못할 경우의 전망이 생겼다"고 했다.
그 중에서도 불화 폴리이미드의 한국 국내에서의 생산이 가능하다는게 확인된 것은
큰 뉴스라고 소개, 불화 폴리이미드는 TV나 스마트폰의 유기EL 디스플레이에
쓰이는 소재로 그 동안 한국은 완전히 일본기업 2곳에 의존해왔다.
기사에 따르면 한국에서는 10월부터 양산한다는 목표를 세웠다지만
현 시점에서는 생산 라인이 1개밖에 없기 때문에 대량 생산은 어렵다고도 지적했다.
다음으로 반도체 칩을 제조하기위한 레지스트 소재지만 2016년에 일본의 화학업체
JSR과 벨기에 연구센터 IMEC가 만든 합작회사로부터 조달된다고 소개했다.
"본사가 벨기에이므로 일본의 관리 강화는 관계없다"라고 한다.
마지막 고순도 불화수소에 대해서는 기사에 의하면 한국은 중국에 있는
일본기업의 공장으로부터 조달할 가능성이 있다고 한다. 심지어 빈화 등 몇몇 중국기업도
한국기업의 요구기준에 부합하는 불화수소를 제공할수 있다고 전했다.
기사는 이 3개에 대한 응급 조치가 확립되면서 한국도 완전히 냉정을 되찾은것 같다고
지적하는 한편, 다음은 수출국을 잃을 일본이 곤란할 차례다라고 주장했다.
다만 일본에는 아직 반도체 제조 및 검사 설비라는 비장의 카드가 있어
이를 사용할지, 향후 일본의 태도를 주목하겠다라며 매듭지었다.
그러나 한국이 일단 3개의 대체 조달업체를 찾았을뿐 일본의 실패라고 말하기엔
시기상조가 아닐까? 애초 일본의 대응은 수출관리의 엄격화지 금수가 아니기에
실제로 관리가 강화된 후에도 한국 수출에 허가를 내주고 있다.
한국은 대체품을 찾는것도 좋지만 일본의 허가를 얻도록 하면 되는것 아닐까?
<5ch 반응>
ID : MuE4oWSj0
과연 상당한 어려움을 겪고 있는것 같고...ㅋ
ID : hcFlaW4h0
그럼 서로 사이좋게 곤란하지요
ID : ra7D8AzZ0
전혀 곤란하지 않는데?
ID : stFs8/nR0
중국에 있는 일본기업에서는 안된다는 보도 나옴ㅋ
ID : e//+VMrE0
서치나 스레드 세우지마라
ID : Pvh+Q8Ds0
솔직히 일본 제조업에서 일하는 사람들에게 폐
ID : h9NELOEA0
일본이 곤란해져도 니들이랑은 관계없잖아
이쪽 보지말아줄래?
ID : EUxBhoGK0
춍의 수출 규제가 더 위험함
ID : Pvh+Q8Ds0
빨리 한국에 사과하자
ID : EUxBhoGK0
빨리 한국에 귀화하자ㅋ
ID : 719FUWlK0
원래 불화 폴리이미드는 한국도 만들었지
질이 떨어진것 뿐이고 ( '· ω ·`)
ID : YC5+SUbh0
뭐, 이렇게 되는거겠지
ID : JF+yqYGf0
불필요한걸 말할 필요는 없다! 중국은 간섭하지 마라
ID : p4b6AxAc0
실제로 수출하는 업체가 어떻게 생각하고 있는지 알고싶다
그닥 한국과의 거래선이 향후 사라져도 괜찮다라고 한다면
규제 강화 그대로 해도 좋지만 강화 때문에 거래처를 잃고
큰 타격이라고 한다면 "왜 하지?"라는 생각이 들어
요점은 수출업체의 아이디어를 고려해줘
ID : b+h/vctI0
시장으로 있는것이 좋다는건 확실하지만
너무 안정적이라고는 생각하지 않는게 안전함
ID : xSCnf2i00
인내력에서 일본에 이길수 있는 나라는 없어...
ID : OjpRyvp2O
라는 꿈을 꾸었다
ID : wOjE/mnr0
단교에 가속붙었네? 해냈구나 문재인
ID : VEPwFLG80
이제 재팬 온리같은 기술은 거의 없기 때문
우리나라가 할수있는 일은 다른나라도 가능한거야ㅎ
언제까지 섬나라 종특 드러내서 한국한테도 질꺼냐고
ID : NMZj7EQi0
역시 일방적으로 때릴거라고는 생각 안했어
맞을 각오를 하고 이번 조치를 단행한거잖아?
ID : XxBlP6l10
약간의 비용 나름의 데미지는 있겠지만
한국과 관계를 자를수 있다면 싼거다
ID : BMGX5tiw0
일본이 곤란할 차례(희망)
ID : IdosFEeG0
실제로 이 3종은 한국 이외 구매자 있어?
ID : DiCMN5+Y0
실제로 수조엔의 판로를 신규 개척하지 않으면 안되긴 하잖아
ID : f3J2JIis0
넷우익 특유의 수수께끼 이론 "미국이 한국을 혼내준다!"
ID : 8yS9XR5V0
곤란할 차례인지는 모르겠지만
이건 넷우익들 가스 빼기 정도밖에 안되지
ID : aPCifuyL0
일본기업의 해외 공장에서 사는데 왜 일본이 곤란해야 돼
ID : bKz7OuBc0
거기까지 한국에 의존하는 산업은 한번 망하는게 좋다
ID : DSaN01Xz0
중국은 이 사건에서 일방적인 수혜자잖아
일본에 감사할지언정 비난할 요소는 없는데
ID : HTWjNeo30
일본이 곤란한지 어떤지는 모르겠지만
한국과 거래하던 기업은 영향이 있지 않을까
한국이 다른나라에서 살테니 그 분량은 안팔리겠지
그건 어쩔수 없잖아
ID : Bmj2WaRS0
뭐, 그런 것이겠지만 일본이 드물게 강하게 나왔다는거
ID : GOYJP44y0
반일국은 필요없다 반일국을 키운다면 그건 일본의 실패
친일국을 키우는 노력을 해야할 것이다
ID : yoz0jFZ60
곤란해도 검은것을 희다라고 결코 말하지 않는게 일본인
ID : 9u1aDjwD0
효과가 있네 효과가 있어ㅋ
ID : RtreRax50
최근 무역 적자야. 수출 규제의 영향이 바로 나옴
ID : GklDS+8K0
실제로 대체하고 말해라
ID : ppxqHnB00
한국의 불매가 효과가 있는것 같아
후쿠오카 같은곳은 무너져 내릴것 같은 레벨
ID : 4eNMyDrr0
그런 것보다 빨리 몰수한 자산 현금화해서
한국의 진심을 보여주지 않으면 우리도 진심으로 안해
ID : cICDdDzd0
연간 3조엔의 무역 흑자가 없어지는 거니까 그건 어쩔수 없죠
ID : i1XfR1K30
화이트국 제외 시행일인 28일이 몹시 기다려집니다
ID : cuhF9lHe0
이번 일본의 수출 규제는 제3자에게 크나큰 비즈니스 기회
이 기회를 잘 잡은 사람이 일본기업을 대신해 시장을 잡아먹겠네
ID : KhAdNADw0
역으로 한국기업 점유율이 잡아먹힐 가능성도 있지
ID : hqavm4FE0
햇볕을 쬐게 하지말고 계속 규제하면 좋을텐데
우물쭈물하니 지는거다
ID : RCg3qQ8Q0
애초에 괴롭히는게 목적이었고
ID : zlcAWEY+0
수출 통제가 아니라 수출을 금지했으면 좋았을거야
ID : RtreRax50
한국으로의 수출이 연간 50조엔이라
대체 수출을 못찾으면 큰일
ID : OnX8qKKv0
아베 때문에 몇 안되는 단골 고객을 잃은셈이니까
당사자 입장에선 손실에 지나지 않음
ID : s5YZfloWO
진정한 수출 규제는 압류된 일본기업의
자산이 매각될때 시작이니까
ID : G4H2hb9Y0
실패라든가 성공이라든가의 문제가 아님
ID : qw1I8BeO0
일본인에 완전히 밉보인건 크다
여기까지의 반한 감정은 과거에 없었던 것
ID : TDXq9lRY0
그래봤자 불화수소는 일본 총 수출액의 0.001%
ID : SciTIeYU0
싸움 먼저 건건 한국이지
ID : fN/VOHI80
한국의 고마움을 난 전혀 모르겠으니까
이번에 얼마나 일본에 영향이 있는지 실감하고 싶어요
ID : kqbm9yY0O
불화수소 수출 80% 가까이 한국에 하고 있었다는거지
한국이 대체시설을 확보하면 곤란한건 일본 노동자뿐이야
ID : l1Dn3XLJ0
시가총액 30조엔의 글로벌 거대기업인 삼성전자에서
하청 일을 받는것 만으로도 감사해야겠다
이것이 지금의 일본의 입장이군요. 과연 중국은 잘 보고있네
ID : CzyNikUr0
하청이라는건 언제라도 바꿔끼우면 되기 때문에 하청!
팔아주세요...라고 부탁하지 않으면 안되는 하청이란건 없어
ID : l1Dn3XLJ0
그러니까 그 입장이 지금의 일본이라는 것
자꾸 말하게 하지 말라고
ID : +vyIB+jt0
이웃나라에서 그것도 배로 수송하는 일본이 최고라는건 변함없지
민족주의 높이는 소재로 삼는것은 자기 맘이지만
비용 경쟁에서 지는것 뿐이야
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-