어제 6월30일 미국 대통령 트럼프와 북한의 국무위원장 김정은이 판문점에서 극적인 만남을 가졌습니다. 예정에 없던 만남이라 중국 반응들도 세계 평화의 첫걸음이라며 환영하는 분위기입니다.
<중국언론 보도 내용>
6월 30일 미국 대통령 트럼프와 조선의 최고 위원장 김정은이 판문점에서 만났다. 저 두 사람은 1:1 회담 기간동안 김정은은 두 사람의 견고한 관계라는 말을 인용하여 더 많은 뉴스거리를 만들어냈고 트럼프측은 김정은의 "당신이 오지 않았다면 무안했을겁니다!"라는 환대에 감사해했다!
<댓글>
presidenttrump [江西省]
조미의 평화로운 소통을 응원합니다.
jmsxk2281 [黑龙江省佳木斯市]
(댓글)동감합니다!
(번역자 주: 조미=조선(북한), 미국)
小人坦蛋蛋 [浙江省杭州市]
트럼프가 저렇게 개성이 넘쳤었나?
网易内蒙古自治区网友 117.136.*.*
어린애들이 하는것처럼 마땅히 일본은 너무 나대지 말았어야 한다.
여기까지 와서 지랄이냐?
网易山东省济宁市网友 123.132.*.*
트럼프 할배 뭐가 저리 즐겁다냐?
西兰花不是花 [安徽省合肥市]
저거 사실인거지?
屌长18CM [湖南省长沙市]
전 인류가 같이 나아가는거지!
懂伐啦 [中国]
저게 트럼프가 한거냐? 안오면 미사일 날리니까 그렇지!
网易湖北省荆门网友 183.95.*.*
핵무기를 보유한 조선과 핵무기가 없는 이란...역시 대우가 다르네...
后天见你一面 [河南省三门峡市]
트럼픈는 똑똑한 사람이야. 조선을 치는 것이 근본적으로 불가능하니까
미국이 얼마나 대범한지 전세계에 보여주는거잖아!
陈霸仙 [广东省深圳]
저 영감 부끄럽지도 않냐?
江南有烟雨 [江西省赣州]
(댓글)많은 사람들의 생각이 너랑 같아! 저게 평화를 위한게 아니라고 생각하거든!
叫我怎么有态度 [上海市浦东新区]
반도 평화 만세!
有态度网友06KF2a [福建省福州]
트럼프가 정은이를 조금 무서워하네!
有态度网友0fXSKU [重庆市渝中区]
(댓글)말도 안되는 생각!!
加精论客 [浙江省杭州市]
정치인들은 그냥 대중들에게 보여주기식으로 하는거지.
만나면 웃으면서 악수를 하는거야.
用户5634444437 [安徽省亳州市]
미조 회담으로 세계 평화에 유리해졌다!
网易浙江省嘉兴网友 112.11.*.*
제일 쩌는 빠링호우지!
(번역자 주: 빠링호우=80년 이후에 태어난 신세대들을 일컫는 말로서
여기선 트럼프를 압도하는 84년생의 김정은을 얘기하는것 같습니다..
80년생인 전 빠링호우가 아니네요 ㅋㅋ)
homefred [广东省广州]
개인적으로 서로 친구가 될 수도 있겠다!
胡说拔刀_ [安徽省合肥市]
전 우주 최강의 빠링호우 누가 감히 쟤를 이기겠어?
(번역자 주: 전 우주 최강의 빠링호우=김정은)
有态度网友06ogu5 [江苏省常州市]
세계평화만세!
网易山东省泰安市网友 58.243.*.*
세계는 평화가 필요해! 평화를 실현시킬려면 엄청난 지혜가 필요해!
有态度网友0g86oR [浙江省衢州市]
조미회담으로 세계 평화를 이루어내자!
扫地牧师 [广东省深圳市]
와 악수하는게 이렇게 자연스럽다니...푸틴놈과는 다른 모습이네!
滇中哥载川 [四川省成都市]
세계에 평화가 찾아오길 바란다!
相国 [辽宁省抚顺市]
저 두사람이 판문점에서 만나서 조선으로 건너가는거야?
经常被打脸的吃瓜围... [广西壮族自治区柳州]
(댓글)맞아! 존나 쩔지?
有态度网友0fXVgd [山西省大同市]
정치인들은 항상 저런식이야. 공식석상에서의 모습이 한세트,
뒤에 감춰진 모습이 한세트. 오늘은 형제지만 내일은 서로 얼굴을 붉힐 수도 있는거지!
太湖游骑兵 [江苏省无锡市]
가장 성공한 빠링호우!
网易广东省东莞市网友 112.96.*.*
빠링호우들의 우상!
网易湖北省恩施土家族苗族自治州网友 171.115.*.*
뭐라 그러던 세계 평화가 왔으면 좋겠다.
경제도 엄청나게 발전할거고 사람들도 경제적인 자유를 누릴거 아냐!
骠骑大将军屮 [安徽省合肥市]
김정은은 스위스에서 공부하지 않았냐? 왜 통역이 필요하지?
月亮的灵魂
(댓글)조금 더 자신의 말을 잘 전달하기 위해서 통역을 데리고 다닙니다.
몇년동안 EPL에서 뛰던 맨시티 엠버서더 순지하이는 영어를 못해서 통역을 데리고 다녔겠어요?
(번역자 주: 접니다.)
网易上海市浦东新区网友 116.227.*.*
쟤가 안오면 넌 쟤를 맘대로 요리하지 못할거니까!
m13801074700@163.co... [北京市]
감탄할 수 밖에 없네...이렇게나 대단하다니!!
Donald_Trump [广东省]
여러분들이 관심에 감사드립니다!!
穷途谋路 [新疆乌鲁木齐市]
정은이 또 영어 못알아듣는 척 한다!
有态度网友07DY5X [江苏省徐州市]
아주 좋아! 동아시아의 평화와 세계 평화에 도움이 될거야!
有态度网友06Lv_d [山东省淄博市]
어색하다!
有态度网友06ov3F [陕西省咸阳]
솔직한 사람이네.
金陵梦 [北京市朝阳区]
트할배 개성있네!
网易广东省深圳市网友 113.97.*.*
안어색하거든!
有态度网友06T6cv [湖南省衡阳市]
김위원장은 그냥 얼굴만 보여주면 충분하지!
鸡蛋饼豆浆油条 [江苏省苏州]
아무도 오라고 안했는데 트럼프가 그냥 쫄려서 온거잖아. 하하!
我是卡普 [广东省广州市]
실화냐?
网易上海市网友 61.170.*.*
저 영감탱이 진짜 골때리네!
白鹿星空bptv [陕西省西安市]
트럼프의 얼굴색이 무슨 치마 벗기는것처럼 변하네. 존나 빨라!
假鸡鸡制造厂厂长 [上海市]
엄청나게 예의차린다!
monkey大大 [上海市]
은은이는 말하는게 개빨라!
(번역자 주: 중국에서는 김정은을 은은이라고 애칭으로 부르기도 합니다.)
有态度网友07jS8n [山东省]
트할배 철들었네!
旋转跳跃闭着眼 [广西贺州市]
영원한 적은 없다는건가?
网易福建省厦门市网友 223.104.*.*
우주에서 가장 우수한 빠링호우!
天煞孤星泪汪汪 [浙江省杭州市]
이란 녀석들부터 처리 좀 하지!
影子的忠诚 [江苏省盐城市]
하하하하! 귀여워!
赵立春书记 [浙江省杭州市]
그냥 제일 쩌는 빠링호우다! 다른거 없어!
网易广西壮族自治区网友 117.136.*.*
김정은 아마 영어 할 줄 알걸?
董小姐的小哥哥 [浙江省台州市]
이번 이틀간이 정말 시끄럽겠구나!
想谈恋爱滴小司机 [广西壮族自治区]
영원한 적도 없고 영원한 친구도 없고...
清风明月剑 [湖北省武汉市]
조미의 교류로 두 나라의 관계가 개선되고 국민들이 이익을 봤으면 좋겠네.
你们这里面有坏人 [山东省青岛]
점점 좋아졌으면 좋겠다!
有态度网友0gbLmS [浙江省绍兴市]
대단해!
有态度网友0fYAvb [辽宁省营口市]
개쩌는거 같은 느낌일세!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-