<일본언론 기사내용>
재무성이 22일 발표한 4 월 무역 통계(속보, 통관 기준)에 따르면
수출에서 수입을 뺀 무역수지는 604억엔의 흑자였다.
3개월 연속 흑자를 유지했지만 중국 수출의 감소와 유가 상승에 따른 수입 증가로
흑자액은 전년 동월 대비 90.3%가 대폭 감소했다.
수출은 반도체 제조장치나 선박이 부진해 전년 동월 대비 2.4% 감소한 6조 6588억엔.
수입은 원유와 통신 기계 등이 늘어 6.4% 증가한 6조 5983억엔.
국가·지역별로는 중국에 대한 무역수지가 3183억엔의 적자.
미국에는 7232억엔의 흑자로 유럽연합(EU)에도 34억엔의 흑자였다.
<5ch 반응>
ID : 9KRibPFM0
대부분은 트럼프 탓
ID : KfgdN4J10
중국에 의존하는 小일본
소비세의 행방도 중국이 하기 나름
ID : +NPQ4g940
무역흑자가 너무 많으면 외국에서 질투해서 엔고됨
ID : mL4G1E9M0
많이 분한가봐ㅋ
ID : aG0T1fgs0
잠깐만ㅋ 90% 감소라니ㅋㅋㅋ
ID : raTEwAab0
한국을 비웃을 때가 아니네
제일 위험한게 일본
ID : 5YQ+2JCW0
리먼급인가, 그 이상인가?
ID : GvW0lHMN0
그러니 빨리 중국이랑 전쟁해서 고용 회복하자
ID : OACatIFw0
비웃는 것도 질렸어요
ID : tB5Ondg80
중국 하청업자가 되버리다니 한심
ID : Q3Hlvt6r0
실질 소비 2014~2017 년
-7.2%(전후 최악의 하락 비율)
가계 저축률
2010~2012년 3.2%
2013~2015년 0.6% (전후 최악)
실질 임금
2012년 100.0
2017년 95.9(전후 최악)
1인당 GDP 순위
2012년 15위
2016년 30위(전후 최악 )
엥겔 계수
2012년 23.5
2016년 25.8(전후 최악)
아베노믹스의 파괴력ㅋ
ID : O/qWsb+Z0
넷우익이 좋아하는 조선과 똑같이 되어가는것 같네
ID : WPw71dpT0
지금 당장 튼튼한 밧줄이나 사둬
막상 가려해도 밧줄살 돈도 없으면 웃음거리도 안되니까
ID : VlNX/pBn0
공산주의는 조심하라고 예전부터 그렇게 말했는데
ID : x5tkVb8x0
미국이 가난해진건 자업자득이야
일본을 미워해서 중국, 한국을 키운 미국
ID : yoZeDOV00
미중 대립으로 일본 경제만 무너지네
ID : //jT4SbH0
트럼프식 경제 제재에 꼬리흔들며 따라간 결과가 이거야
ID : piKZ/6GW0
꼬맹이 "아저씨는 왜 일 안해?"
아저씨 "아저씨는 5ch에서 중국 공작원과 싸우고 있단다"
ID : 7X7ARaSw0
제조입국 일본을 버린 죄다
ID : W/7z8ZG20
죄다 마이너슨데 아베 지지율과 GDP만 수수께끼의 상승
ID : 4rM2s+mt0
일본은 미국이 없었다면 큰일이다
ID : DbRcHHjm0
인프라 관련 정규직이라 경기따위 아무래도 좋아
매일매일이 파라다이스 (. · ω ·.)
ID : TEMzGxoR0
> 미국에는 7232억엔 흑자
이러면 트럼프가 눈여겨볼거야. 아베 어떡해
ID : 1i+oFjRD0
F-35 추가 구입하겠네ㅋ
ID : CifDbDGq0
중국에 의존하면 한국처럼 정치에 좌지우지된다고
ID : nR08QF+Z0
미국에서 벌어들여 중국에 조공
ID : 7J3wevTh0
대미 무역은 흑자라 트럼프한테 혼나겠다
ID : uVg73owM0
아무튼 중국이 힘들어하면 환영이다. 소모전가자고
ID : y0uAW5hl0
실제로는 단기 이익만 일부층이 얻은것 뿐이고
미래에 남긴 외상이 너무 커. 국가 멸망 수준...
ID : 2nP9TXfj0
지금은 죽창 들게할 시점임
ID : jzIm/D3T0
인도가 있잖아
ID : 4vmkstCB0
조공 무역 부활이다
ID : IWZ9mGxQ0
가난해진 중국에 볼일은 없다
ID : 4U50XipC0
한국처럼 되어가는것 같네
ID : G3CvUMhE0
중국이 대두하기 시작하면서 잘된일이 없다
ID : GzHWyLql0
원인을 중국과 트럼프로 돌릴수 있어서 다행이네
실제로는 일본제품이 쓰레기인게 가장 큰 원인인데
小일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : xETFqBuK0
방일 관광객도 급감하는거 아니냐?
ID : 1Kq1K5co0
중국이 재채기하면 일본은 감기 (^ ∇ ^)
ID : NEuT8K+v0
실질적으론 일본만 제재받고 있는것 같애..
ID : f6Qfy1Qh0
공터에 텃밭을 만들기 시작했다
양질의 식재만큼은 어떻게든 자급할수있게 하려고
ID : Ah1UC15F0
넷우익 "아베씨는 중국 포위망짜고 싸우고 있기 때문에.."
ID : 8kExP4QA0
이제 이 나라는 끝났네
재일교포 4센데 조국으로 돌아간다
ID : x5tkVb8x0
땡스
ID : M2Ml0IJm0
아베 ㅅㅂ아. 주식만 잘되는걸로 위장하지마ㅋ
ID : zhXD9DeF0
이 뉴스는 일본이 위험하다는게 아니라
지나국이 말도 안되게 나빠지고 있다는 내용이네
ID : b+EdkzOB0
중국이 위험하면 하청의 일본도 위험하다는 것
모회사가 망할것같은데 우쭐대는 바보가 있냐
ID : uVg73owM0
후진국 상대로 장사하면 돼
애초에 가상적국을 너무 키워줬어
ID : +VPKZqQk0
관광도 망했고
ID : WhSJKbop0
중국과 손잡고 미국과 싸우자. 경제라면 이길수 있다
ID : uhIgyyJf0
돈 몇푼 버는것보다 중국을 때려잡는게 낫다
중국이 침체되면 폭동이 일어나고 자멸함
ID : on2o8nXT0
넷우익 "중국의 파탄을 위해서라면 일본이 소멸해도 좋다!"
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-