중국 화웨이의 부총재 궈핑이 웨이보에 GFK의 데이터와 함께 화웨이가 1월 세계 핸드폰 시장에서 1위를 달성했다는 글을 웨이보에 올리면서 일이 커졌습니다.
바로 GFK측은 사실이 아니라고 발표했고
거기에 중국인들은 샤오미의 조작이다 원래 화웨이는 사기꾼이었다 라며 의견이 분분합니다.
<중국언론 보도 내용>
오늘 화웨이의 부총재 이사회 구성원인 로테이션CEO 궈핑이 웨이보에서
"2019년 1월 화웨이 핸드폰의 정상등극, 기대된다: 새로운 양상!"
(중략)
그리고 민망한 일이 바로 발생했다.
다른 화웨이 직원의 계정에서 GFK직원이 그 데이터는 GFK의 것이 아니라고 의심을 품었던 것...
<생략>
<댓글>
Princeton-Man
사람이 많으면 시비가 많이 붙는 법이지. 비로소 남의 질투를 불러일으키는거야!
ArenLin:
(댓글)독일 놈들이 우릴 질투하는거야!
(번역자 주: GHK=독일의 매출 연구소)
別為0我心62880
겉만 번지르르하고 실속이 없어. 하고 싶은대로 하셔!
吃甜橙不吐葡萄皮
화웨이가 이런거 한두번이 아니거든! 배경이 너무 커서 그걸 가지고도 방법이 없어!
1蝶恋恩
가짜 데이터는 혼자 보시구요 남한테 보여주는 것은 잘못된거거든요!
Candue小西京
제일 골떄리는것이 군중들 중에 이걸 찬양하는 인간들이 있는거야!
怘靈J怪希
두 임원놈들이 모르는 척 한거 아닐까?
理原翘ldm
분명히 사람들의 비웃음을 사겠군. 왜 또 소란을 피우냐? 휴;;;;;
齻请输入用户名
예전에는 아무도 신경안썼겠지. 이번엔 사람들이 직접 싸다귀 날리네
曾威Zw纪
발표하기전에 분명히 조사같은건 안했겠지!
hyansi诞
몇분 기뻐하지도 않았는데 이렇게 GFK로부터 배신당하다니!
孰4英6
스스로도 정확하지도 않으면서 발표하고 지랄이네!
不靠谱小组组长逝酱坤
사실 우리는 단 한번도 데이터라는걸 보여준 적이 없어!
影像杰清
우리 기업들은 데이터 들고 오는거 겁나 좋아하네!
dodostrong阳
이거 일반 국민들이 못알아본다고 상처주는거네!
鱼七七梦
흥, 과연 임원놈들 데이터도 구라로 만들어버리네!
爱美收听立
화웨이 임원놈들의 심리적 음영 면적을 구해봐!
nichole84琬
너네들이 말해놓고 어색하지 않냐?
昭昕霄雪
가짜 데이터는 혼자 보면 되지!
坡居士COZ910
이거 누구 책임이야?
朋雨夜听夏李清唱
무슨 시대냐? 아직도 가짜 데이터를 만들어?
舒g1
이거 웨이샹놈들이랑 같은 길을 가는건가?
(번역자 주: 웨이샹=웨이신(위챗)을 이용하여 물건을 파는 상인들.)
异求同_tbj299
GFK에서 데이터가 정확하지 않다며 답변해줬구만!
约舒亚树翠临
간단히 말해 웃긴거지. 임원놈들은 안부끄럽냐?
梓如_sandy焙
화웨이라면 이 방면에 이미 능숙할거 같은데?
你-亲爱的5
가짜 데이터를 감히 전달하다니!
flyinginlove鸥
웨이샹놈들이랑 비슷하네. 이거 스스로를 속이는 일이지.
이거 빛의 속도로 부끄러워지는 중인데?
木白_Yin(河北省石家庄市)
앉아서 화웨이 놈들이 손씻는걸 기다리면 되는건가?하하
漫步火星的蜥蜴(湖北省武汉市)
ㅋㅋ진짜 수완이 좋네. 처음엔 화웨이가 세계 넘버원이라고 홍보하고
대폭 성장하더니 GFK에서 이것은 거짓이라고 말하고.
또 화웨이가 거짓 데이터를 발표했다고 기사가 떴지.
익숙한 시스템에 익숙한 조합. 결국 이런 일을 한 공장이 있다는거야!
一键解锁(吉林省长春市)
개소리하네. 누구라도 전 우주가 화웨이꺼라는 걸 아는데 그걸 조작해서 뭐하려고?
喂-Carmen(上海市上海市)
화웨이가 신제품을 출시하니까 각종 음모가 판을 치네
Zzz-Hh-L(福建省厦门市)
화웨이가 바로 사기꾼이네
想要杜拉拉(北京市北京市)
화웨이는 이미 홍보의 단맛을 보았으니까!!!
다단계 판매 조직한테 잘 배운거지!! 화웨이가 1위고 홍마오약주가 2위야!!
(번역자 주: 홍마오약주=중국의 유명 의약품, 천국에서 온 독약이라는 별명을 가지고 있습니다.)
_琳儿LIN(安徽省阜阳市)
궈핑이 발표한거야?
(번역자 주: 구어핑=화웨이 부총재)
蛋筒ice(北京市北京市)
샤오미가 1등이라는거냐?
姑凉我们不吃冷的了行不行(北京市北京市)
이거 화웨이가 만든 신문이냐? 원본 어디갔어?
그딴식으로 자기 자신이 편집하고 감독하고 연기까지 하는 한편의 연극인거구나?
金鱼霉霉(黑龙江省大庆市)
샤오미 찌질하네!
Vabandust丷(湖南省长沙市)
누가 가짜를 만든건지 밝혀라! 그림도 어디에서 온건지 아직 모르잖아!
小鱼开始的第二人生(宁夏回族自治区银川市)
비굴하게 굴지 말아라!
AshMom(四川省攀枝花市)
또 조작했다고 말하고 싶은거지? 증거도 못내놓는 주제에!
悠哉的tempo真要减肥了
화웨이는 진짜 저질이다!
悠哉的tempo真要减肥了
ㅋㅋㅋㅋ
闹市青竹
쪽팔려! 임원진들이 아직 리트윗중이라고?
hahazifengzi
웨이보를 삭제할때까지 앉아서 기다려야지!
倒数五六七one
과연 모든일은 전부 화웨이가 짊어지고 있다는거네!
V吃不胖的瘦子
평범한 대가리라면 문제가 있다는게 보일텐데!
我是小雷雷阿
싸대귀를 때렸다고? 화웨이 놈들 스스로 발표한거지?
勤学三思
화웨이를 때렸다는게 뭔 말이야?
MinCxyW
전부 알고 있어!
拈景抹伞
제일 빨라야 내년 말쯤이나 되겠다!
GX亮子
만약 가짜라면 가장 새로운 데이터를 발표할리 없겠지.
좋든 싫든 간에 정시에 발표해야하지 않겠냐?
데이터 역시 문제가 있다고 설명이 되네!
火红莲ZR:
(댓글)그건 말하면 안되는 비밀이야!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-