한국이 자체적으로 항공기를 제조한다는 소식에 중국인들의 분노와 질투가 쏟아지고 있습니다!
<기사내용>
캐나다 봄바디어에서 1달러의 가격에 자신의 큰 손실을 볼 C시리즈 제트 여객기를 판매했다고 발표한 직후 봄바디어는 여객기 제조업에서 퇴출될 것이 거의 확실시되고 있다.한국항공우주산업(KAI)은 캐나다 바이킹항공이 와일드기를 직접 수주한 것 외에도 봄바디어 Q400 와일드호크 여객기의 생산권한을 곧 부여받겠다고 밝혔다.
(생략)
<댓글>
星系观察者江苏苏州
일본의 항공 계획을 참고해보자면 한국은 아마 더욱 쳐발릴거야.
중국은 14억이라는 시장이 있고 그래서 스스로 성장할 수 있는
보잉이나 록히드가 있어. 한국이 더 크기에는 어려울 것 같다!
灵奥广告天津
사실 웃긴것보다 빵즈에게 더 중요한것은 민간 항공사들의
독점권 문제에 대해 유럽과 미국이 어떻게 대하는지를 보고 생각 좀 하라는거다.
중국, 일본, 한국, 러시아의 민간 항공사가 유럽과 미국의 감항증에
제압당하고 있는 상황에서 더욱 어떻게 연합해서 유럽과 미국을
피해 자신만의 감항 표준을 내놓고 마지막으로 감항증으로 감항증을
바꾸는 것을 실현시키면 민간 항공 기술이 유럽에 의해 쳐발리는 것을
피할 수 있을 거야.
(번역자 주: 감항증=민간항공기에 대한 사고방지의 견지에서
그 항공기가 항공하기에 적합한 안전성과 신뢰성을 갖고 있는가에 대한 증명)
用户x38s96gltl浙江嘉兴
중국, 미국, 유럽 시장에 뛰어들면 희망이 없을텐데...
断书安湖北武汉
빨리 진행하지 않으면 다른 놈들에게 뺏길텐데!
剑知河北保定
앞에서 한국인을 기다리는 구덩이는 엄청나게 많은데
그렇다고 그 녀석들을 비웃지는 말자! 그런 함정에 우리도 걸려들 수 있으니까!
朱吉let:
(댓글)중미의 민항 감항증은 서로를 인정하고 있어.
다시 말하자면 우리 비행기는 중국의 감항증을 신청하고
미국의 민항국 역시 인정하고 있지. 헤헤
剑知:
(대댓글)니가 말하는 건 일부분일 뿐이고 사례는 무한대로 많아!
민항 여객기의 제조에는 한계가 있어. 반드시 대단한 결심과 의지가 있어야지 돌파할 수 있지.
기술 돌파와 시장 돌파 뿐만 아니라 양대 산맥의
각종 편법을 봉쇄해야 가능해.(번역자 주: 양대산맥=유럽과 미국)
豪仔保你大广东广州
니네들이 항공기 공장을 완성하길 기다렸다가 미국에서 압박을 하겠지.
그러면 또 얌전히 그 녀석들의 보잉기나 구매할거 아냐!
村东老牛北京
한국인들은 조립식 컴퓨터나 살 줄 알지!
바보 같은 돈이나 쓰고. 사실 핵심 기술은 전부 서양에서 온거야!
江南樵夫56上海
그 비행기 타봤는데 나쁜 느낌은 아니었어!
다만 방음이 별로였다는 것 뿐! 만약 엔진쪽의 좌석에 앉는다면 소음은 정말 클거야!
用户6862624345上海
빵즈의 입터는 능력은 적수가 없지!
道--慈河南郑州
전부 외국에 판매하려고 하는건데 누구에게 팔려고? 좋은 사업은 아니네!
号筒末次吹响的时候安徽铜陵
미국과 유럽의 시장에 진출할 가능성은 있겠지.
왜냐하면 삼성, 현대, 기아는 이미 진출했으니까!
shilt888四川成都
최종결과는 이거야 돈은 겁나 쓰는데 견본용 비행기 한대 만들어냈고
날지도 못하고 오랜시간 방치해두면 전시품이 되는 거야!
兰屋山人甘肃兰州
한국인은 만들수 있을거야! 만들어서 김치나 옮겨라 빵즈야! 감항 허가는 쓰지말고!
踏浪飞鸿河南开封
한국의 위대한 꿈은 계속 꿈에만 머무르는게 좋을거야!
那些狗儿花北京
한국인이 스스로 구매해서 놀러나 가겠지!
用户135****1887山东青岛
한국은 또 예전의 차량 합작을 도입한 이후 또 다른 사람들걸 베끼려고 하고 있군!
小偷部队北京
신중해라.
hdz212_282甘肃武威
Q400은 괜찮은 비행기야. 대체로 소음이 크고 속도가 느리다는 단점이 있긴 하지.
Q400이 소음에 대한 기술을 도입한다면 속도 역시 나쁘진 않아(650km/h)
6톤의 기름으로도 2천km이상 날아갈 수 있으니까(우리 ARJ21보다 3톤이나 적음)
다만 민간용이라는걸 빼면 잠재력은 없어!
Hey_Audrey(上海市上海市) .
7,8년전에 충8이 중국내에도 꽤 많았는데
이미 전부 은퇴했지!(번역자 주: 충8=캐나다산의 비행기 이름)
夏洛特浮夸(广东省广州市) .
한국과 일본은 비교적 하나는 우세하지! 바로 극소수의 재벌들이
재화를 모으기 떄문에 재벌들에게 큰 비즈니스가 집중될 수 있다는 거야.
하지만 한국인은 뼈대부터 성격이 안좋아서 큰 일을 할 수는 없어!
HELEN-男人婆(安徽省合肥市) .
왜 저 녀석들의 비행기는 이쁘게 생겼지?
왜 선진적인 느낌이 드는거냐?(번역자 주: 저 녀석=한국인)
-_-Sara-_-(上海市上海市) .
영공이 한시간도 안되는 나라에서 비행기를 만드는 것은 끝난 운명이야!
(번역자 주: 영공=국제법상 개별국가의 영토와 영해의 상공으로 구성되는 영역.)
牛鼻子修要抢老衲师太 .
이젠 진짜 생산권만 가지고 입을 열면 제조업이 중국을 앞지르는 구나
진짜 바보인가?바보인 척을 하는것인가? 아니면 부자인가?
liaoqshu(福建省福州市) .
쩌는데?
混乱的歌 .
한국, 일본이 아시아의 희망이다!
Miss-Yes琦活的像支队伍(黑龙江省哈尔滨市) .
니네들 감히 한국을 얕잡아보고 있구나?ㅋㅋ
幸运的呦呦妈身材棒气色好(北京市北京市) .
좋은 비행기를 만난다면 한국인에게 구매해야지!
ZHO_Jojo-(北京市北京市) .
미국과 유럽에게 팔아먹겠네!
Mario-ABCDEF(四川省成都市) .
한국은 지금에서야 완성됐네. 진정한 대한제국이다!
卜卜杨_498(北京市北京市) .
봄바디어의 항공업도 역시 ㅄ이 되었어!
(번역자 주: 봄바디어=캐나다 항공사)
Zx_Kwok(湖南省长沙市) .
같은 짝퉁인데 한국 짝퉁이 중국보단 낫지. 특히 의류쪽!
梁雨Terry(北京市北京市) .
한국인의 신바람: 결국 우주를 만들었다 게다가 전 세계에서
가장 잘 팔리는 모델이다!(번역자 주: 이번 기사를 비꼬는 듯한 댓글입니다)
猫和狗和我(四川省) .
짝퉁 비행기!
akfing(海南省海口市) .
한국인은 만만하게 볼 수 없어!
巧克力香草520(广东省广州市) .
인정할 수 밖에 없네. 빵즈는 각 분야에서 우리를 압도하고 있네. 힘내야겠다!
猪猪子_(广东省广州市)
(댓글)과알못, 군알못이 개소리한다!
어디서 우리를 압도하고 있는지 말해봐!
2605(江苏省南京市)
(댓글)니가 빵즈인것 같다!
朝歌2020(江苏省苏州市) .
한국인이 비행기를 제조하는 것은 ㅄ이 장래 희망을 얘기하는 것 같아!
一磕水煮蛋(北京市北京市) .
한국의 제조업이 중국의 제조업보다 앞서고 있어. 엄연한 사실이야!
猪猪子_(广东省广州市)
(댓글)개소리하네! 로켓이 추락했을떄부터 비웃음 사기 시작했어!
冰临橙下元(四川省成都市) .
한국 비행기에 누가 탈려고 하겠어? 보험 사기 아냐?
coser-幽冥 1 .
난 어떻게 마지막엔 이러한 것들의 ARJ21과 919에 사용할 수 있을거라 생각했지?
2605(江苏省南京市)
(댓글)우리 비행기는 세계에서도 가장 우수하다고 알려져있지만
한국은 아니지! 자꾸 중국을 부정적으로 보지마!
冂吉王韦(上海市上海市) .
봄바디어는 많이 아쉽네!
AzureS蔚蓝 1 .
맨날 한국 좀 비웃지마라!
녀석들은 5천만 인구로 이렇게 많은 성과를 냈는데
한 성에만 5천만이 넘는 인구를 가지고 있는
우리 중국은 지금의 한국에 비해 뭘 해냈는데?
猪猪子_(广东省广州市)
(댓글)미안한데 북상광심 대도시는 옛날부터 빵즈를 넘어섰어.
그 외의 중국은 한 나라야! 매 성이 독립적인 공업 체계를 가지고 있는데?
ㅄ이냐? 넌 미국 각 주에서도 할 수 있는지 실험이나 해보도록 해!
FawnLLL(陕西省西安市) .
미국 걸스프림과 캐나다 봄바디어가 뭐가 대단하냐고?
개인 상업용 항공기 영역!!!
理悟快乐 河北泰皇岛
한국인은 존나 잘 빠는 성격이 있지. 그냥 스스로 자만하게 두는게 나을 거 같아!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-