해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 언론 "日 3~40대 23.1% 저축 제로" 일본반응
등록일 : 19-03-08 19:34  (조회 : 23,205) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
SMBC 컨슈머 파이낸스는 6일, 30~40대의 금전 감각에 관한 조사결과를 발표했다. 
"현재 저축액이 제로"라고 대답한 사람이 전년 대비 6% 증가한 23.1%였고 
평균 저축액도 52만엔 감소한 195만엔으로 하락. 
同社는 "경기 회복이 한창 일할 나이의 임금 상승으로 
연결되지 못하고 있다"라고 분석했다.

저축액의 평균은 30대가 전년 대비 4만엔 감소한 194만엔인데 반해, 
40 대는 120만엔 감소한 196만엔이었다. 소비에 대해 90% 가까이가 
"무리하지않고 살수있는 범위에서 산다"라고 답변, 건전한 소비 의식이 나타났다. 
"연봉이 얼마라면 결혼, 출산하려고 생각하느냐"는 물음에는 
결혼이 500만엔 이상, 출산은 600만엔 이상이라 대답하는 사람이 많았다.





000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>




ID : mps6YdbU0
돌발적인 질병이나 사고로 입원할때에 대비해서 
백만엔 정도는 모아놔야 함




ID : ZK5s+kdI0
이런 사람들이야말로 부모님 집에서 생활하는게 좋을듯




ID : QmwAkwRB0
스고이 아베노믹스




ID : KxhwGKR90
실화냐? 50만엔 있는 나는 그래도 괜찮네




ID : COSYBmGs0
정사원보다 파견 고용이 많으니 예금할 여유가 없는걸까




ID : TBdu9J4a0
정말 그렇게나 많냐? 
주택 대출을 빚으로 본다던가 그런거 아닌가?




ID : 9IR3fg3X0
모아논건 있지만 앞으로 아베 대공황이 
본격화될게 무서워서 소비는 안함




ID : dVjDs05f0
스마트폰이 원흉이야




ID : OorKTSlu0
이렇게 적을 이유가 없는데?

집 안샀을 경우 30세에 보통 1000만엔은 있다고




ID : 4b8Pdsmp0
뭐야. 500만엔 있는 나는 승자였는지ㅋㅋ




ID : RR7cBZ/k0
저축이 없어도 최악의 경우 연금포가 있으니 안심이죠!ㅋ




ID : l6dq7Ris0
사실은 다들 모으고 있어
진지하게 답변하지 않은것일뿐




ID : otcqMmed0
40대 무직 동정인 나는 승자
너희들은 여러가지가 발목을 잡아 우물쭈물하다 죽어가게 됨




ID : R8yv1BDM0
호오, 난 그 23%였던가




ID : MLXRb+Nq0
아베쨩 한푼만 줍쇼




ID : vFSMVLY60
예금이 100만엔이고 주식 투자에 3천만엔 한거 아닌가?




ID : TpYohR9d0
전대미문의 호황에 저축못하는 사람들은 자기 책임




ID : sPadnMxX0 
노후에만 1억엔 이상 걸리는 시대에 어떡하려고




ID : i3wYMQTO0
금전 감각이 문제가 아니라 그만큼 가난해진거야




ID : StPRlYOd0
이상하네? 버블기를 뛰어넘는 호황일텐데 돈은 다 어디갔음?




ID : F3RXcn3+0
80%는 저축하고 있다라니 아베씨 과연이구나!




ID : M+slBahN0
결혼하고 애도 있고 제일 돈이 많이 드는 시기니까




ID : sNxxvICf0
빙하시대는 30대까지 알바 수준 월급으로 지내왔으니..




ID : k+9qU3eE0
너희들 가난해서 온갖것들 까댄거였냐




ID : zhV7R3c/0
나도 30 넘어서까지 저금 제로였다
임대료 체납하고 그랬음




ID : JKTzzLtN0
저러고 대저택 갖고 있을지도 몰라




ID : JqYm7MBd0
어? 나 평균이었어?




ID : mGLoLUsJ0
그 저축이 없는 층이 제일 아베를 지지중




ID : LsEr1wcd0
역시 얹혀살면서 저축하는게 정답인것 같다ㅋ




ID : JMhoYYDDO
생활 보호놈들이 더 편안하게 사는거냐? 아베




ID : r+y+qaGz0
스마트폰 해지하면 돈 모인다니까




ID : kua4Ioxt0
모은돈은 집주인에 착취당하고 끝ㅋ




ID : tbELEAX40
자취하는 놈들 집에 가라




ID : j+fzX8ja0
일본 망했다




ID : pzyRY9Ki0
이러다 노후에 연금을 받는거구나
과감히 연금 폐지하고 국영 요양원 만들자




ID : bQRfr+a4O
미국 수준이 됐군




ID : dz9LBKyZ0
요새는 다들 계좌 숨겨놔서




ID : 3iSmDzcv0
이것밖에 없을리가 없잖아




ID : mRumyj+b0
노후에 돈드는건 의료비야
집세와 식비는 얼마든지 줄일수 있다
즉, 빨리 죽으면 좋음




ID : HGl2J6GC0
그래도 호황이라고 우기는거야?




ID : ywyAxyGW0
장롱 예금이 증가한거 아냐?




ID : ZXj8ncTr0
제로라니 뭐에 쓰길래...




ID : FVe+GgXx0
빙하기 40대가 후기 고령자에 돌입하는 30년후 지옥이 시작된다




ID : r+y+qaGz0
3대 돈먹는 벌레- 와이프, 집, 아기
돈 모으고싶으면 절대 만들면 안됨




ID : VTgy/zKE0
저금없는 놈은 나이 관계없이 일단 100만엔만 모아봐라
그럼 인생관이 바뀐다




ID : 6cgrkafO0
저축을 해서 세상에 돈이 흐르지 않는게 아니라 
저축할 돈조차 없다는거네. 심각하다




ID : 9JGLN8pf0
아베 서포터 넷우익은 1000만엔 정도는 저금해논거지?




ID : gnbzlnaw0
집 사서 제로겠지. 집도 안샀는데 제로면 위험함




ID : kG5t1Iqi0
부채 탕감 해주세요




ID : IyCLJcX20
임대료를 내려고 일하고 있는 느낌, 모일 이유가 없음




ID : hmpKXOnj0
도쿄에 대지진나면 약탈에 몰두할것 같다




ID : ZLNE/rwQ0
30대가 1500만이니 20%면 300만이 연금포 예비군인가




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 19-03-08 19:36
   
오랜만에 1등
직장인 19-03-08 19:42
   
번역 수고하셨습니다

아베 믿어봐라 이 자식들아 .... 백년에 한번 나온다는 성군이다
     
다크메터 19-03-08 21:50
   
진짜 너무하시네.
이정도면 동물 학대입니다? 그린피스 같은 곳에 고발할겁니다.
          
밥이형아 19-03-09 00:41
   
아! 요즘 그린피스는 원숭이 학대도 접수 받나보군요
우리때는 유사인류는 안받아줬는데
               
ckseoul777 19-03-09 12:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그린피스도 열도애들의
우끼끼에 두손 두발 다 들었다고 들었는데요^#^
뭐꼬이떡밥 19-03-08 19:43
   
다들 부모 집으로 들어가라고.. 집세도 식비도 생활비 대부분을 절약할수 있으니
부모도 자식얼굴 매일 볼수 있으면 또 좋은거고
예랑 19-03-08 19:47
   
일본갔다온 후배가 일본은 정말 저축하기 쉽지않다던데
23.1%라니 대단하네요 ;;
보미왔니 19-03-08 19:48
   
왜국은 힘든가보네~~ 다 자민당 덕분이지~
도깨비빤쥬 19-03-08 19:49
   
아무리 그래도 저축 0 라니 ㅡㅡ;;  하루살이들이잔아..
samanto.. 19-03-08 19:54
   
저러고 있으니 해외여행은 꿈에서나 다녀보시 개....
새벽축구짱 19-03-08 20:01
   
해외여행 못 가는 이유가 다 있음.  일본 애들이라고 해외여행 가기 싫겠나요?? 쟤들 버플때 엄청나게 해외여행 다니던 애들인데. 울나라 인구 2.5배인 나라가 요즘와서 해외여행 수가  울나라에 비해 배로 쳐 발리는 이유가 다 있는거임..
바두기 19-03-08 20:05
   
잘봤습니다.
qufaud 19-03-08 20:15
   
통계조작질의 대호황을 진짜로 믿었나
국민이 빌려준 국가빚이라 걱정없다던 것이 그렇게 드러나는 거지
그 빚 다 국민들이 1/n 로 갚아야 할 돈이라
정부가 국민 대상으로 있는 없는 꼼수 다 쓸거고 돌려막기 하려고 사기란 사기는 다 치게 될거다
그래야만 니뽕 국가가 안터지고 유지 되는 거라서 그럴수 밖에 없고
그래서 빚이 많아지기 전에 어떻게든 해결했어야 하는데
국민이 빌려준 돈은 빚이 아니라며 환상을 갖게하는 약쳐먹고 차일피일 미루다 똥된거지
니뽕인들아 물어보자
상환기일 돌아온 국채의 이자나 상환금 받는 일본국민 있어? 없지? 그게 바로 일본국민이 빌려준 빚의 실체야
그런걸 한국에서는 '밑빠진 독에 물쏟기'라고들 하지 국민의 빚 실컷 퍼부어라 응원한다
황룡 19-03-08 20:19
   
너무한다 진짜;;;

잘봤습니다~!!@@!!
골드에그 19-03-08 20:21
   
잘봤어요.. 바보들.
spraingers 19-03-08 20:26
   
저래도 계속 아베 찍겠지.. 노예들
     
iamafool 20-10-22 02:14
   
암요 쭉~~~
참치 19-03-08 20:31
   
그런데 조사에 따르면 일본 넷우익은 40대 이상의 자영업자라는 주장이 있음... ㄷㄷㄷ;;  쟤네들은 넷우익도 될 수 없는 애들인가?
     
Voraussicht 19-03-08 20:40
   
그 조사도 넷우익이 함.

고로 믿을수 없음.

예전에 마코토 찐따놈 다큐찍을때 나온놈들은 죄다 방구석 폐인이었는데.

귀신같이 자영업자로 둔갑시킨 ㅋ
          
명불허전 19-03-21 19:13
   
쪽국 넷우익은 대부분 자택 경비원들이죠.
민지맘 19-03-08 20:42
   
잘봤습니다
어려운별명 19-03-08 20:47
   
"연봉이 얼마라면 결혼, 출산하려고 생각하느냐"는 물음에는
결혼이 500만엔 이상, 출산은 600만엔 이상이라 대답하는 사람이 많았다.
.
.
얘네들 사정도 장난 아니네요. 환율 보니까 천원대던데 거참
     
생각하며삽… 19-03-08 23:14
   
그러게요 오히려 우리나라연봉 바라는거보다 낮네요......거기에 환율까지하면.....버블경제무너지는게  이제서서히 나타나는듯...부자는망해도 3년간다는데 얘들은 30년은 그래도갈듯
가출한술래 19-03-08 21:00
   
잘봤습니다
테이로 19-03-08 21:18
   
역시 아베
우디 19-03-08 21:38
   
잘봤습니다.
리트머스 19-03-08 22:59
   
잘 봤습니다. 근데 일본은 마이너스 금리에다가 신용카드도 거의 안쓴다는데
은행에다 저축할 이유가 있나요? 저같아도 저축 안할듯..
새콤한농약 19-03-08 23:47
   
잘봤습니다..
abwm 19-03-08 23:56
   
30~40대면 인터넷 세대들일테고, 돈을 금고나 장롱에다가 넣어둘리는 없을테고..소비도 위축된 상태면, 물가는 올라갔는데, 돈은 그만큼 못버는듯한...그래놓고, 한국인들보고, 일본에 취업하러 오라고 한거냐?
황찍박구리 19-03-09 02:55
   
아베는 잘하고있어
백성들이 무능한거지
아베 잘모셔라
자기자신 19-03-09 03:02
   
잘 봤어요
rotoRldi 19-03-09 03:10
   
100만엔만 벌면 인생이 바뀐다니 1억이 있어도 변하는게 없다
모나미펜 19-03-09 07:03
   
감사합니다
아리온 19-03-09 10:15
   
잘 봤습니다.
Alice 19-03-09 11:01
   
헐 저 정도일 줄은..ㄷ ㄷ ㄷ
Kyle 19-03-09 11:26
   
번역 감사합니다.~
잘 돌아가고 있군 ㅋ
텐시러브 19-03-09 15:52
   
번역 감사합니다

토요일오후 굉장히 상큼한 글을 뵜네여 ㅋ
귀축유성 19-03-09 16:39
   
일본이 호황이긴... 명박이처럼 아베가 통계조작해서 호황인 것처럼 보이게 했을 뿐이지.
아니면 일본 기업이 그렇게 줄도산하고 도시바 외엔 다 비실비실하고 있겠냐?
세르엘 19-03-09 18:24
   
이게 무슨 문제가 있냐 하면..
일본은 지금 잘나가던 시절의 부유한 사람들(지금의 노인세대)이 차곡차곡 저금해둔 돈으로 굴러가고 있거든요.
근데 젊은 세대가 저축을 안하니 미래가 없는거죠...
아니 일단 일반 시민의 저축에 기대서 나라가 굴러가면 미래가 이미 없는거긴 하지만...
아베덤블링 19-03-09 23:16
   
다음 중 일본을 나타내는 말이 아닌것은?

(1) 살모사
(2) 원숭이
(3) 살모사
(4) 원숭이
(5) 살모사
(6) 원숭이
(7) 없음
무엇이냐 19-03-10 23:49
   
저축률 낮은 것은 우리나라도 비슷한 상황일듯. 마냥 팝콘각이라곤 할 수 없음...
갓국 19-04-02 22:28
   
딱 그지 세대군
redshark 21-09-10 11:36
   
잘봤습니다.