해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 GDP 하향조정에 日 장관 "경기가 나쁜것 아냐" 일본반응
등록일 : 18-12-11 17:04  (조회 : 28,635) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
아소 다로 재무상은 11일의 내각회의후 기자회견에서 10일에 발표된 
7-9월의 GDP 개정치가 연율 환산으로 -2.5%로 하향 수정된것에 대해 
"경기가 나빠지고 있다는 느낌은 아니다"라는 인식을 표했다.
태풍의 영향으로 봉쇄된 간사이 국제공항으로부터의 수출 감소라는 
특수 요인이 겹쳤다고 지적했다.


000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>



ID : KBm2IjuQ
간사이 공항은 안드로메다에라도 수출하고 있어?



ID : dfkp6IYQ
아니, 느낌은 없다라는 감상문은 필요없으니까



ID : 1bFL8kC5
간사이 공항 폐쇄로 2.5% 감소라니 일본 GDP는 그렇게 작지않아!



ID : 4601NZ/W
아소 주변에선 그렇다고 하겠지



ID : nJvTSI45
태풍이 몇번이나 왔기 때문에 이번엔 다르다



ID : nJvTSI45
경기가 나빠지고 있다는 생각은 하지만...
내 마음과 맞는게 아니기 때문에..



ID : 0el3KlDB
이제 더 이상 무슨말인지도 모르겠네



ID : PeZi9krx
너희들의 경기 판단은 헌금액이 많냐적냐뿐이지



ID : ImMQUrN6
일본이 디폴트 선언해도 경기 안나쁘다고 할것같애



ID : Efcx8e2F
경기가 나쁘다는 판단 기준이 궁금



ID : qIqIWzEZ
경기 진행의 선봉 역할이라면 
아무리 불경기여도 절호조라고 대답해야겠지~



ID : uw53hpfU
저러니까 이 나라가 이렇게 몰락하지



ID : 4U+LKDNn
머리 나쁜거 맞지?



   ID : /WEBOnqk
   뭘 이제와서.. 아소가 머리가 나쁜건 보증수표야



ID : RdSn51+m
[경제판] 짐 로저스 "만약 내가 20세 일본인이면 일본에서 도망쳤다" 
짐씨는 다른 의견같네요



ID : seanYi7g
또 아소냐, 일본은 관계가 적다든가 해서 
리먼 쇼크의 상처를 넓힌 장본인



ID : yLbJUkW6
"(내 주변에서는) 경기가 나빠졌다는 느낌이 아니다"



ID : c54v+i/J
경기라고 하는것은 신경=감각이니까 이 발언 자체는 거짓말이 아냐
단, 전과자인 재무상이 이런 망언으로 경기가 침체될 가능성은 있다



ID : c54v+i/J
모처럼 보수 본류를 내걸고 부활했는데 이젠 현실도피
아베, 아소랑 자민당은 또 하야하고 싶나봐



ID : 5eIXU2vE
어이, 그 사기 지표조차도 나쁜데



ID : KQOHCJUM
서민과 동떨어져 사는 치매 할아버지가 그리 말해도
바보가 말하는거랑 다름없어



ID : /WEBOnqk
일본은행이 의지할곳인 닛케이 평균 꼬라지가..



ID : KhBeTbtZ
엘리트가 눈앞의 현실과 수치를 무시하기 시작하면 완전히 말기



ID : j2VOUXiy
아직까지 디플레가 이어지고 있어요. 아소씨



ID : o4ypZkU7
아소 그룹에 의해 이민이 늘어나서 기쁘다



ID : j3B+iX86
그럼 상향 조정이라도 경기가 안좋다 해라



ID : WooXx4eB
역레발의 神 아소가 그리 말한다면 경제위기는 코앞이다ㅋ



ID : HD84T1i9
경기가 좋다 = 상장기업만 호조



ID : JneUedf3
일본도 프랑스랑 똑같애. 마크롱과 아베 일당은 같은 느낌



ID : WxCSKJ2k
수도 민영화로 너희 일족은 기가 살았을테니



ID : 2eaLb2Cl
증세하려고 계속 구라질



ID : aKjT+Gj3
매일 B29가 폭탄을 투하하러 오는데 
"전쟁 국면이 지고있다는 느낌은 아니지만" 같은 느낌?



ID : Zys0qeEI
다이어트 선언한 놈이 체중 증가했는데 
다이어트는 잘 진행되고있다 같은건가?



ID : fdfh/n7D
소비세 인상하려고 경기가 악화되고 있다고는 
입이 찢어져도 말할수없는 재무부



ID : Ij4DDTwR
10-12월기 결과 나오면 그때가서 보자



ID : api+IIeC
한자도 못읽는 바보잖아



ID : 5eIXU2vE
지금 살맛나는 대기업도 곧 보복이 오겠지
왜냐면 대기업의 고객은 서민이니까



ID : WooXx4eB
역시 철면피네



ID : tkusEE5s
이놈은 전부터 조금 이상하다고 생각했었지만..



ID : vo/KOQcR
일본은행이 정부에 정확한 수치내라고 요구했을때
넷우익이 "실제로는 더 경기가 좋은거다"라고 했었는데 이것은



ID : +T70sSSl
단순히 실정을 인정하기싫은 비겁한 태도



ID : s+6YmnaH
인간 쓰레기, 소비세를 인상하고 싶은것뿐



ID : R2864vW7
수치를 분식해놓고 그 수치도 무시하는겁니까?
어떤 똥같은 정책이라도 만세하는 세뇌된 국민투성이라 제멋대로



ID : 5fTzPQzZ
매년 월급이 오르는 공무원 경기는 나쁘지 않다라는 뜻이야
발광하지마 서민들아



ID : VViCFmCz
대본영 발표는 살아있었다



ID : 3sJ7SlDQ
과연 경기가 좋다고는 말할순 없었던거냐ㅋ



ID : jog0V8eH
네네 나쁘지 않어 나쁘지 않지



ID : e2yaHfZ9
뭐 암튼 상급 국민은 그렇겠지



ID : hR/3toi9
스스로 컵라면도 사본적없는 도련님이 
일반인의 감각따윈 당연히 모르겠지ㅋ



ID : tBnEEuye
일본은 버블 한복판ㅋㅋㅋ by 아베찡



ID : WCwYSjTf
날씨가 나빴으니까요. 어쩔수없다



ID : wtxbeDrz
원전은 5중벽으로 지켜지고 있기 때문에 무조건 안전 
좌익 니트는 사라져라



ID : tkusEE5s
날씨 탓이라느니 이제 질렸으니 하지마
이러니까 일본은 선진국중에 유일하게 GDP가 떨어지는거야



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레떼느님 18-12-11 17:07
   
(아니었으면 좋겠다.)
반달곰도리 18-12-11 17:08
   
정말 거지 같은 핑계네요 ㅡㅡ
     
ckseoul777 18-12-11 20:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네~핑계도 참^^
황룡 18-12-11 17:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

날조 밑밥까네 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다 ㅋㅋㅋ
새콤한농약 18-12-11 17:11
   
응 간바레~~
졸리다졸려 18-12-11 17:11
   
설마 일본인들은 저 말을 믿는다는 건가요...아무리봐도 변명인데..
므르차라 18-12-11 17:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 허접한 변명이로세
maeum 18-12-11 17:15
   
그래놓구 아베 계속 찍어주는거 무엇?????
     
왕덕배 18-12-11 23:14
   
일본은 내각제임.
아베를 뽑는건 국회의원들이고
아베를 뽑는 국회의원(자민당)을 뽑아주는것
          
하늘나비야 18-12-12 01:24
   
그 국회 의원들은  그럼 누가 뽑나요?
          
왕호영 18-12-12 08:54
   
아베뽑은게 맞죠 그당시 대표자가 아베였는데 자민당이 뽑혔으니;
피에조 18-12-11 17:16
   
ID : aKjT+Gj3
매일 B29가 폭탄을 투하하러 오는데
"전쟁 국면이 지고있다는 느낌은 아니지만" 같은 느낌?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Irene 18-12-11 17:17
   
경기는 심리죠.
나쁘다 나쁘다 하면 더 나쁜것처럼 느껴져서 진짜 나빠지는..
암만 그래도 -2.5%인데 ㅋ
JaneDoe 18-12-11 17:18
   
쟤네는 이명박이 9년간 대통령 하는거나 다름없는거지.
끝이 기대된다.
Korisent 18-12-11 17:18
   
조생진 떼무이미다. ㅉㅉㅉㅉ
Irene 18-12-11 17:20
   
자기 주변 친구(정치인, 재벌)들 경기는 좋다는것 같네요
이든윤 18-12-11 17:27
   
실업률이 완전 고용 상황이니 지금 체감상 그럴수도..ㅋㅋ
나비의겨울 18-12-11 17:45
   
느낌만으로 결정할거면 통계가 왜 필요하냐?ㅋㅋ

정책적으로 노력하겠다 이런것도 아니고 그냥 결과를 부정하네 ㄷㄷㄷ
직장인 18-12-11 18:00
   
번역 수고하셨어요
모나미펜 18-12-11 18:03
   
넷우익의 사고회로
- 태풍은 경기부양에 도움이 된다 (여름,가을에 쓰는 변명)
- 태풍이 와서 GDP가 하락한거다 (겨울에 쓰는 변명)

이로써 우리는 지금 겨울이 왔음을 알 수 있다.
moots 18-12-11 18:06
   
아베 재일 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ
황제폐화 18-12-11 18:18
   
그래도 니들은 통계라도 제대로 나오지
우리나라 통계가 믿을 수 있는지 궁금하다
통계가 맘에 안들면 청장 갈아치우는 나라이니
     
피터대제 18-12-11 20:36
   
말 뽄세 하곤... 재 들 통계는 믿는다..ㅋㅋ
그래서 재  들 중앙은행에서..저 통계도 못 믿겠다고..
따로 한다고 했을까?
그저 일본 반자이 i0i 지..
걍 일본으로 가라..
          
하늘나비야 18-12-12 01:26
   
저 윗분은 한국인이 아니신거 같네요  저분 나라에서는 통계맘에 안들면 갈아 치우나보죠 뭐
     
크림순대 18-12-12 03:59
   
그건 정말 이전 통계 청장이 잘못한건데요.

저소득 표본을 더 많이 산입시켜서 통계 결과를 내고 발표.

통계 조작은 전임이 한거고 그래서 통계 청장을 교체한거지

통계 조작을 하려고 교체한게 아닙니다.
바두기 18-12-11 18:21
   
잘봤습니다.
보미왔니 18-12-11 18:27
   
일본이 민주주의를 알까? 모르는거시야~~
정부에서 그렇게나 날조를 하는데도 얌전하다니..
     
ckseoul777 18-12-11 20:13
   
적극 공감합니다 진짜 뻔한거짓말인데도 반응보면
항상 똑같은반응이에요~아베가 장기기집권보면
진짜 알수있는것같아요^^
히스토리아 18-12-11 18:39
   
그러고보니 예전에 우리는 일본식을 배우고 따라야 한다고 외치던 만화가와 경제학자가 있었지
이원복과 송병락이라고......
할게없음 18-12-11 18:43
   
아베 종신 기원합니다. 빚 갚느라 매년 300조 가까이 쓰시는 닛본 ㅋㅋ
덕후니 18-12-11 19:04
   
오래오래 그 자리에 있어라~~ 바다속에 가라앉아도 주둥이 둥둥 떠다닐 놈들아~ ㅋ
2018수호랑 18-12-11 19:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진심, 간뻬레.  아베짱!!!
쿠비즈 18-12-11 19:15
   
-2.5%가 경기가 나쁜게 아니면 어느정도여야 경기가 나쁜게 되는거냐??? 어안이 벙벙하네~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
B형근육맨 18-12-11 19:18
   
역시 아베짱 효과
아리온 18-12-11 19:19
   
이제 통계는 느낌으로 계산하는 시대가 온건가?
o루루o 18-12-11 19:33
   
조만간 재일때문이라면서 학살하는건 아니겠지..
그날을위해 18-12-11 19:33
   
우웅 츤데레 아베짱 ~.~;;
말만 맨날 그렇게 했던거지 사실 마음은 우리를 향하고 있던거지?
아베짱 간바레데스요~ ^0^/
다라지 18-12-11 20:05
   
MB노믹스 따라한게 아베노믹스니 성공할 턱이 있나.
아베가 따지고보면 이명박이가 했던짓 고대로 따라한것임.
아베노믹스 핵심은 낙수효과인데 돈풀어서 물부어봤자 노동자 40%가까이가 비정규직인데 그게 될리가 있나
우리나라도 9년동안 그렇게 국가 빚내서 돈풀었는데 경제 뭐하나 좋아진건 없고 막대한 국가부채만 늘어났는데
쪽빠리라고 될턱이있나
일본도 아베노믹스로 배불린건  부자들과 재벌외에는없음
가출한술래 18-12-11 20:06
   
잘 보고 갑니다...
골드에그 18-12-11 20:19
   
잘봤어요..
무영각 18-12-11 20:24
   
이그.. 힘내라..
우디 18-12-11 20:27
   
ID : WCwYSjTf
날씨가 나빴으니까요. 어쩔수없다

------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
달보드레 18-12-11 20:36
   
잘보고 안심하고 갑니다.
폭스원 18-12-11 21:27
   
국민들이 얼마나 븅신같으면 저런말을 해도 아무렇지도 않은지 신기한 나라네 ㅋㅋ
형광등 18-12-12 00:45
   
일본에 자연재해를 일으키는 지구는 반일세력이다.
하늘나비야 18-12-12 01:27
   
장님이 염소들을 인도 하고 있는데도 좋다고 만세 부르면서 절벽을 향해 가는 .. 그런 느낌이네요
술담배여자 18-12-12 02:09
   
날씨 탓이라............근데 일본이 날씨가 좋은적이있나?
지진 해일 태풍이 빠지지않고 거쳐가는 나라잖아?
자기자신 18-12-12 02:52
   
잘 보았어요
볼케이노 18-12-12 07:14
   
일본이 우리나라보다 내수가 더 안 좋은 상황입니다.
번개총알 18-12-12 09:33
   
일본은 마이너스 성장인데, 경기가 안나쁘다고 하고,

어느 나라는 플러스 성장인데 경기가 나쁘다고 하고....ㅋㅋㅋㅋ
마이크로 18-12-12 09:52
   
핑계가 간사이 공항이라니. ㅋㅋㅋ 여행객이 줄었다는 소리인가. 역시 관광으로 먹고 사는 나라답네.
무나혁명 18-12-12 10:04
   
뭐라는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
관측 18-12-12 13:53
   
번역 감사합니다
사람이라우 18-12-12 14:44
   
저런게 정치인이니 나라가 저 모양이지
칼까마귀 18-12-13 00:45
   
잘 보고 갑니다.
최순실 18-12-13 01:45
   
잘봤습니다.
ashuie 18-12-13 04:58
   
경기좋음. 암튼 좋음ㅇㅇ
명불허전 18-12-20 19:10
   
무려 -2.5% 하락했는데 경기가 나쁘지 않다는 걸 보니 머리가 나쁜가 봄
김뭐뭐 19-01-01 00:40
   
잘보고갑니다.
redshark 21-09-10 11:44
   
잘봤습니다.