해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 일본, 한국 제치고 수주했던 터키 원전 건설 포기, 일본반응
등록일 : 18-12-07 13:30  (조회 : 59,975) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본이 2013년 한국을 제치고 수주했던 터키 원전 건설을 포기할 방침이라는 보도가 나왔습니다 .
 
정부와 미츠비시 중공업이 공동으로 진행하던 터키 원전수출을 포기할 방향으로 검토중이라는 것이 관계자에 의해 4일 알려졌습니다 . 건설비가  50조원으로 당초 예상했던  2배에 달하여 저렴한 비용으로 건설하길 원하는 터키측과의 교섭이 난항을 겪고 있기 때문입니다 . 아베정권은 원전 해외수출을 성장전략의 축으로 삼아 왔기에 터키에의 수출 계획이 좌절되면 전략 수량이 불가피하게 됩니다 .
 

000.jpg

002.jpg




<5ch  댓글 반응>
 
 
 
ID:y25e9PjV0
코이즈미의 탈원전 방침이 옳았던 거야
아베는 안 돼
바로 눈 앞의 일 밖에 생각 안 하잖아
 
 
 
ID:hFy6KmgP0
원전수출은 그만 둬. 리스크가 너무 커
사고 나면 세금으로... 하는 흐름이 되잖아
 
 
답댓글
ID:O4zn+cCn0
그렇게 생각해 보면 터키 건설이 무산된건 잘 된 거지
 
 
 
ID:LUP9Ka5m0
도중에 그만 둘 수 있다는 게 선진국이라는 증거
 
 
 
ID:bG6amTDs0
일본이 포기한 게 아니라 터키가 포기한 거잖아
 
 
답댓글
ID:mnsnYGzC0
일본이 올림픽 때 하던 식으로 계획보다 2배되는 건설비를 요구하니
터키가 거절해서 일본이 포기한 거지
이런 짓이 통하는 건 일본 국내 뿐이라고
 
 
 
ID:eSjSm9/o0
안전하게 만들기 위해선 엄청난 비용이 필요하지
영국 원전도 못하겠지
원전은 이제 끝물이야
 
 
 
ID:8MouE2bU0
또 무능한 공무원들의 추태냐?
손실난 건 무능한 공무원 들이 자비로 갚아라
 
 
 
ID:fA8T3m4t0
올림픽 건설비도 당초 계획보다 열 배 가까이나 뛰어 오른 걸 보면 상상이 간다
 
 
 
ID:wIJM3ZAH0
당연히 위약금 발생하겠지?
 
 
 
ID:WZvKRF270
사고 배상보다야 위약금 무는 편이 싸게 먹히지
 
 
 
ID:BpqsXl/E0
아베 업적이라고 넷우익들이 침튀기던 그 껀?
최악이네 넷우익들...
 
 
 
ID:Ul0f8MRb0
이거 한국에 사과해야겠네
 
 

ID:u5A7toWP0
원전에서도 한국에 완전 패배 한 일본 w


 
ID:fA8T3m4t0
간단히 말해 신용 못 받고 있는 거지. 일본 원전이
게다 사고라도 나면 확실히 일본이 책임을 져야 하니
그럼 미츠비시 만으론 감당이 안 돼서 혈세를 쓰게 될 테지
 
 
 
ID:KPwPC41h0
비행기도 안 돼. 배도 안 돼 . 원전도 안 돼 .... 앞으로 중공업에서 뭘 할건데 ?
 
 
 
ID:fA8T3m4t0
일본 기술신화는 여태까지 리스크를 도외시 하고 밀어붙여 왔었기 때문이지
옛시절의 굳어버린 머리론 국가에 수치를 줄 뿐
 
 
 
ID:fyf+2wdH0
이런류의 안건들은 반드시 뒤에 가서 공사비가 막 뛰어 오르던데 대체 왜 그러는 거야?
 
 
 
ID:mnsnYGzC0
사스가 외교의 아베쨩
 
 
 
ID:mgyqsfPB0
고속철도도 (부정 저지르며 ) 제대로 못 만다는 나라가 되어 버렸구나 ...
그만두길 잘 한 거야
 
 
 
ID:tlnsDUTV0
확실히 도시바보단 손절이 빠르구나
도시바는 왜 화재가 날 때까지 질질 끌었던 걸까?
 
 
 
ID:bk/Rp3CS0
터키는 에르도안이 대통령 되고서부터 완전 반일이 되 버렸어
 
 
 
ID:tqQgMBRY0
이익이 비용을 아슬아슬하게 넘도록 숫자를 부정하게 정정했었겠지
 
 
 
ID:fWiBBPYC0
한국 [일본이 정치적 의도를 가지고 한국의 사업을 방해했다 ]
 
 
 
ID:UOcUH7Yj0
최종적으론 건설비가 계획시의 10배 정도쯤은 넘어서야 제팬 퀄리티
 
 
 
ID:+BI2eOD+0
그럼 싼 한국에 맡기시던가
안전에 돈을 지불하지 않는 국가와는 관계를 가지면 안 돼
 
 
 
ID:tea3qv3n0
한국 상대로 허영을 부린 결과, 만들 수 없게 되었습니다 .wwwww
바보잖아
 
 
 
ID:YwvZSGog0
한국 수주를 저지한 것 만으로도 의미는 있어
 
 
 
ID:2pY0OrxO0
수백명 단위로 들인 5년간의 고생이 모두 헛수고라니 ...
웃음이 나오냐?
 
 
 
ID:mstQkdkG0
아베가 폼 좀 잡아보고 싶었던 거지
 
 
 
ID:PyRsMIuU0
이후 터키는 한국, 중국 , 러시아 중 어딘가와 원전 사업을 진행하겠지
 
 
 
ID:Lyf5LvL60
50조는 무리지 ...
 
 
 
ID:8cG1zuoZ0
도시바 날아가는 꼴을 보고도 아직도 안 질렸어?
 
 
 
ID:NOUQ1YKG0
아베응원단. 어금니 꽉 깨물어
 
 
 
ID:u3eLWUyF0
올림픽도 그렇지만. 일본인들의 견적은 왜 처음보다  2배 3배로 튀는 게 당연한 거야 ? 바보야 ?
 
 
답댓글
ID:DnNkFtua0
작게 낳아서 크게 키우자 by  자민당
 
 
 
ID:UE/ZnnEG0
이거 일본 정부가 사기꾼이라는 소리 듣겠네
엿같은 외교는 그만 좀 해라
 
 
 
ID:IuykIEAe0
힌트 - 아베쨩은 외국에 퍼부어주고 싶어 근질근질해 한다
 
 
 
ID:dhdY+1Ce0
그래도 설마하니 일본 원전수출이 전멸할 줄은 생각도 못 했어
 
 
 
ID:BqQDXVRO0
에르도안 「아베 ! 깎아줄 수 있지 ? 근성을 좀 보여 봐 ww」 
 
 
 
ID:8vnBfJ7Q0
터키 미워
 
 
 
ID:NBD8Gkrh0
아베노믹스 실패의 역사다 다시금 하나 더
이 걸 메꾸기 위해 또 뭔 짓을 할지
 
 
 
ID:nV4uc7uW0
정부도 추진하던 사업이잖아
일본국민들의 세금을 얼마나 쏟아 부운거야?
 
 
 
ID:u585ymas0
(영국 원전 추진 중인 ) 히타치도 철수하고 싶어하지만 총리 안건이라 철수에 시간이 걸리는 거지
 
 
 
ID:kzuRXYMQ0
원전을 만들기 위해 요금을 올리라니... 이래서야 원전은 비싼 거라고 자백하는 꼴이잖아
 
 
 
ID:iN09U9vH0
아베가 호언장담하며 자랑하던 외교가 성공했던 예가 하나도 없지
작작좀 해라
 
 
 
ID:iN09U9vH0
호주에 잠수함 판매 →실패
터키에 원전 →실패
대중포위망 →실패
영국에 원전 →......
 
 
 
ID:RWTM54XK0
결국 한국에게 뺏기는 패턴?
 
 
 
ID:YneSKm6U0
애초부터 입찰할 땐 25조원이라고 써내서 따내놓곤 , 막상 건설 단계에선  50조 달라고 하는 건 ,
명백한 사기행위 아냐?
 
 
 
ID:4cSYfdH80
한국이 이랬으면 넷우익들이 기고만장해서 미쳐 날뛰었을 텐데... 아쉽게 됐네 www
 
 
 
ID:eXdVAQT40
할 수 있다 해서 수주해 놓곤 못하겠습니다..이러는 는 건 솔직히 쪽팔린다
 
 
 
ID:71e2U/Sx0
뭐야 그럼?
처음엔 안전대책 고려 안 했다는 거야?
세우기 전이라 그나마 다행이구나



번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라이징오 18-12-07 13:31
   
옘병하네x2
황룡 18-12-07 13:32
   
와 밑밥 까는거 봐라 방숭이들 ㅋㅋㅋㅋㅋ


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




잘봤습니다~!
골드에그 18-12-07 13:32
   
잘봤어요..
flowerday 18-12-07 13:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
떡밥 18-12-07 13:34
   
세슘공장 수출 ㅇㅅㅇ
하늘나비야 18-12-07 13:36
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 진짜  라이징오님 말씀처럼 옘병들을 하고 있네요  일본
노닥거리 18-12-07 13:43
   
도중에 그만 둘 수 있다는 게 선진국이라는 증거

응 느그 선진국
     
merong 18-12-07 16:02
   
대한민국은 그거 5년전에 그만두었음.
이미 5년전에 선진국.
세상은 18-12-07 13:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ불쌍한 쪽바리들..니덜은이제 바다에 빠져 뒈질랄만 기다려라.~
운동포기 18-12-07 13:54
   
원전사고를 걱정할 필요가 없어서 저렴하게 입찰해서 따낸거 아닌가요?..
먹어서 없앨수 있으니까...일본 단체관광객 정기적으로 터키 방문해서 방사능 먹어치우는게 프로젝트의 핵심임..
카밀 18-12-07 13:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 반응 웃기네요. 잘 봤습니다.
차카타파 18-12-07 14:02
   
원전 터뜨린 나라가 멀쩡히 운용하는 나라에게 안전 안전거리는게 웃기다
     
ckseoul777 18-12-08 17:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜  그렇네요^^
박제 18-12-07 14:04
   
썰전에서 박형준 나와서 미국과 일본이 원전에 더 투자한다는 거짓말하던게 생각나네
테이로 18-12-07 14:08
   
반응정말 웃기네요 ㅎㅎㅎ
칼까마귀 18-12-07 14:08
   
조작과 주작 날조 왜곡의 니뽕이구나
더이상 버티질 못하면 언제나 처럼 기권하고
새로운 핑계 뿐이지 원전 안전을 위해서ㅡㅡㅋ
척결자 18-12-07 14:10
   
도중에 그만 둘 수 있다는 게 선진국이라는 증거 ???

박근혜 탄핵 되었을때 니들이 뭐라고 했지? 정치 후진국이라고 하지 않았던가? ㅋㅋ
ewsn 18-12-07 14:33
   
지들 못해서 건설포기를 선진국이래....  쟈들 댓글보면 진심 싸이코들 너무 많음~~
스랜트 18-12-07 14:34
   
원전을 만들기 위해 요금을 올리라니... 이래서야 원전은 비싼 거라고 자백하는 꼴이잖아

---------------

이게 정답인데..
원전은 수십년 ~ 수백년 걸리는 폐로, 폐기 비용까지 고려하면 너무나도 비싸고 위험한 발전방식이다..
국내도 원전 싸다는 인간들.. 때문에 문제
바두기 18-12-07 14:35
   
잘봤습니다.
블랙커피 18-12-07 14:35
   
이젠 일본을 선진국이라고 부를 수 있는지 조차 의문이네
몇몇 부분에선 선진국티를 내고 있지만 무시할 수 없을 정도로 다방면에서 무너지고 있잖아
모나미펜 18-12-07 14:43
   
감사합니다.

ID:YwvZSGog0
한국 수주를 저지한 것 만으로도 의미는 있어
----------
자기 세금이 불꽃놀이 마냥 펑펑 사라지는데
관심도 없죠?ㅋㅋ
중세 잽랜드 백성 수준ㅋㅋㅋ

아베랑 일본 고위관리는 정말 편하겠네
뭘 해도 개돼지 마냥 가만히 있으니...
부패 정치인들의 유토피아 쪽본
병아리쓸빠 18-12-07 14:43
   
ㅋㅋㅋ
썬코뉴어 18-12-07 14:44
   
정신이 온전하지 못한애들이 너무 많이 보임 일본반응에선
Y금강불괴Y 18-12-07 14:48
   
일본의 추락은 갈수록 더 빨라질거다~~

그럴수록 더욱더 혐한으로 정신승리 하면서 현실 도피하겠지~~

하지만 현실은 냉혹하고 그 결과는 더욱 비참하게 다가올텐데....

우리가 경험해 봐서 아는데~~ 손익은 정글과 같아서 관용이란 눈꼽만큼도 없더라......
한보관 18-12-07 14:56
   
후쿠시마 이후 탈원전 정책의 여파로 보여집니다. 우리도 비슷할거예요. 원전 건설기술도 곧 사멸할 예정입니다.
     
꾸물꾸물 18-12-07 15:07
   
그보다는 너무 낙관적으로 생각하고 들어갔다가 벌어진 사달입니다.

당초 20조원이었던가요? 그 규모 입찰이었는데, 발전소는 그 비용을 다 받고 지어주는게 아니라

지어서 보장된 기간동안 운영하면서 전기료를 받아 비용과 이익을 충당하는 구조라 할 수 있습니다.

그런데, 이런저런 안전관련 요소와 관련 시설등을 다 따지니 40조던가? 여하간 생각보다 훨씬 많은

비용이 들어가는 상황. 다시 말하면 20조에 수주했다는 가정은 20조면 이익을 낼 수 있다는 계산이

라는거죠. 그런데, 이익은 커녕 막대한 적자.

그래서 전기료를 인상해야 적자를 면하고 나아가 이익을 낼 수 있는 상황이 되었죠. 이 때문에

터키에 제안했다가 대차게 까였는데, 협상을 계속해봤지만 노답이라 철수하는거라 보면 됩니다.


저거 우리가 수주했어도 마찬가지였겠죠. 애초에 그 조건대로 들어간게 미친짓이었던거고.

단지 우리 보다 일본이 더 미쳤던터라 일본이 가져가는데 성공!
새콤한농약 18-12-07 15:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
안자니깐졸… 18-12-07 15:09
   
이제 너네들이 잘하는건 AV 만드는것밖에 없다 그걸로 먹고살아~
돈빌려드림 18-12-07 15:15
   
그때 당시 터키도 문제 한국은 형제나라 라면서 수주는 우리한테 줄꺼처럼 그러더니
스리슬쩍 일본에 다해버리고
터키도 믿지못하는 나라임 뒷통수 치는 나라 터키 조심
관측 18-12-07 15:22
   
수고하셧습니다
다크써클 18-12-07 15:26
   
일본은 스시녀가 많이나오는 야동과 애니메이션만 수출하면 됩니다....그외는 ㄴㄴㄴ
스코티쉬 18-12-07 15:37
   
남들보다 싸게 입찰해서 따내고 돈을 2배로 더 요구하다가 거절하니까 포기.

동네 양아치만도 못한 ㅋㅋㅋ
의자늘보 18-12-07 15:41
   
중간에 보니 이런 글도 있네요.
"도중에 그만 둘 수 있다는 게 선진국이라는 증거"
===> 우리가 더 빨리 그만뒀으니까, 느그는 우리보다 후지구나....
sunnylee 18-12-07 15:43
   
비행기도 안 돼. 배도 안 돼 . 원전도 안 돼 .... 앞으로 중공업에서 뭘 할건데 ?
.......................................
너희에겐 av가 있쟎아...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
o루루o 18-12-07 15:53
   
이미 우린 mb 때 당한건데 ..이런쪽으론 일본이 10 년 느리군..
아리온 18-12-07 15:58
   
사전조사해서 입찰금액 써놓고 막상 시작단계에서 저짓거리하는건 사기가 맞지.
위약금은 입찰금액으로 주겠지?
신무 18-12-07 15:59
   
원전이 싸고 좋다는 개소리는 이제 진짜 씨알도 안먹히죠. 원전은 시간이 지날 수록 안전 기준도 달라지고 거기에 따라 건설비용 그리고 유지비용이 기하급수로 올라갑니다. 그렇게 다 지키고 철저히 해도 지진 한방이면 무너지죠. 터키처럼 강한 지진이 자주 나는 나라에 원전은 솔직히 무리입니다. 지진의 안전 지대는 이제는 존재하는지도 의문이고.. 원피아들이 주장하는 싸고 깨끗한 에너지에 원전은 포함 되지 않습니다. 후손들에게 떠맡기는 엄청난 부채이며 재앙 덩어리죠. 우리야 당장 쓰기 편하지만 그 폐원전 폐연료봉 처리 폐기 비용 방폐장 유지 비용  까지 다 합쳐야 하는데 모두 제하고 건설 비용만 따지죠. 이제는 그 건설 비용도 미친 듯이 비싸지는 시기입니다.
유일구화 18-12-07 15:59
   
안습
이후후훗 18-12-07 16:09
   
이거 역번역 하는 사람들은 일본자국문제에 대해서
댓글보며 엄청 공부많이 할듯 ㅋ
여기서 지식적인 부문은 거르고 원숭이 방숭이만 번역해서
거르겠지만 ...
인천쌍둥이 18-12-07 16:46
   
사기를 거국적으로 하는 일본
최순실 18-12-07 17:01
   
잘보고갑니다....
200원 18-12-07 17:24
   
이 나라엔 미래가 없다.

너네들이 자원이 있냐 뭐가 있냐,
우리나 너네나 사람이 자원인 나라인데.
반응들 보면 하나같이 머저리들 밖에 없어.
너무 상식 이하야.


그렇다고 정치는 깨끗한가?
동서고금을 막론하고 존경 받는 정치인이 몇이나 있나.
고인 물은 썩기 마련이다.


고인 물을 흐르게 하는 건 국민이다.
하지만 국민들은 어떤가?
역사를 감추려고,
통치하기 편하려고 우민화 교육을 시킨 결과 ,
국민들은 배 부른 돼지가 되었지.


이 나라를 성장 시키고 변혁 시킬 인재가 없다는 말이다.
너네 스스로 했던 것들이 부메랑이 되어 돌아가는 중이다.
아직 본격적으로 시작도 안했다.

자승자박이다.
직장인 18-12-07 17:37
   
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
아라미스 18-12-07 17:46
   
도중에 그만 둘 수 있다는 게 선진국이라는 증거 ????

정신 승리 댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
늑돌이 18-12-07 18:27
   
어차피 너희들은 하나하나가 이미 미니원전
할게없음 18-12-07 18:33
   
싼 한국에 맡기래 ㅋㅋ 니들이 그 싼 한국보다 더 싸게 불러서 낙찰된건데
가출한술래 18-12-07 19:00
   
잘 보고 갑니다,.,
Binch 18-12-07 19:08
   
ID:YwvZSGog0
한국 수주를 저지한 것 만으로도 의미는 있어
---------------------
바보인가 ㅋㅋ 수주 따냈는데 완성 못하면 향후 다른 수주 경쟁에 있어서 경쟁력이 떨어지는건데 좋아하기는 ㅋㅋ
앞으로 수주경쟁에서 터키사례가 부정적으로 작용할 거라는 건 생각 못하나 봅니다.
전쟁망치 18-12-07 19:42
   
아베 응원 합니다
이제 보니 원전 마피아 본거지는 일본이 아닌가 싶은
우쭈쭈쭈 18-12-07 19:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꼬시넹
무라드 18-12-07 20:15
   
뭘 어떻게 하면 원전 공사비가 50조가 되냐
핵융합이야?
보미왔니 18-12-07 20:22
   
왜국은 역시 신의도 없는게 자한당이 보고 배워서 마찬가지로 신의도 없지~~
우디 18-12-07 20:36
   
ID:LUP9Ka5m0
도중에 그만 둘 수 있다는 게 선진국이라는 증거
 -----------------------------------------
응???
영원한대한 18-12-07 20:58
   
탈원전은 신의 한수!! 방사능 쪽바리들은 지네꺼 터뜨려먹고는 어디다 팔려고 수작을 부리나요?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2018수호랑 18-12-07 21:42
   
ID:8vnBfJ7Q0
터키 미워

푸하하하하하하하하하하하핳하하하하핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하야덴 18-12-07 22:42
   
그래 계속 그렇게 살어 잘하고 있다 얼마안남았어..
투덜이 18-12-08 00:55
   
잘~한다.ㅋㅋ
잘보고갑니다.
자기자신 18-12-08 02:56
   
잘 보았어요
나만바라바 18-12-08 06:41
   
이젠 하다하다 원숭이가 뻥튀기를 해먹네 세상 참 좋아졌다.
ashuie 18-12-08 06:51
   
ID:NBD8Gkrh0

아베노믹스 실패의 역사다 다시금 하나 더
이 걸 메꾸기 위해 또 뭔 짓을 할지

================
아직도 모르냐?
국민의 분노의 시선을 어서빨리 국외로 돌려야지? 나쁜놈은 다 외국놈들이잖아?
독도도발이나 역사교과서왜곡 가짜위안부발언 등 국제사회가 깜짝놀랄정도로 일을 크게 빨리 벌려서
이슈를 만들고 국민을 단합하고 혐한을 부추겨야지?
늦으면 국민들이 이 일에 대한 정부의 책임론이 나온다니깐?
서둘러! 그것만이 아베정권이 이제껏 살수있는 길이었잖아
귀축유성 18-12-08 11:41
   
어찌됐건 한국 방해하려고 단가 후려치니까 그 모양이지 ㅋㅋㅋ
터키만 통수 맞았네 ㅋㅋㅋ
사람이라우 18-12-08 13:29
   
갈때 까지 갔구만 ㅋㅋㅋ
화난늑대 18-12-08 23:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ눈물나네
잘보구가유
하데스 18-12-09 07:42
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-12-15 19:05
   
쪽국넘들 일부러 한국 엿 먹일라고 원전 수주했다 포기한 거  아닌가.
고무심장 18-12-24 08:45
   
아아 상쾌한 아침이군
김뭐뭐 19-01-01 00:40
   
잘보고갑니다..
redshark 21-09-10 11:44
   
잘봤습니다.