해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 청년들 "이게 일본 민주주의냐? 반발" 일본반응
등록일 : 18-10-19 17:19 (조회 : 55,088) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
「이게 일본 민주주의냐?」 청년들 , 정부에 반발, 헤노코 철회정지 청구 
 
 
오키나와 현 지사 선거 후 겨우 2주 남짓 지났을 뿐인데  「대항조치 」로 어떻게든 헤노코 신기지 건설을 밀어붙이려는 국가에 대해 , 타마키 데니 지사 탄생을 떠받친 청년들로부터 반발의 목소리가 뒤를 이었다 .
 
「거짓말이지 ? 지사 선거가 막 끝났을 뿐이잖아 」. 오키나와 국제대학  4학년 구시켄 타카야 씨 (22)=나하시 =는 정부 대항조치를 들었을 때 이렇게 생각했다 . 지사 선거에서는 타마키 진영에서 팜플렛을 배부하였고 , 「헤노코 신기지는 필요없다 」며 가두연설도 했다 . 「정부는 『오키나와와 함께 간다 』며 말로만 호도하고 있다 . 실제로는 식민지와 같이 취급한다 」고 지적했다 .
 
미국 대학에서 박사과정을 밟고 있는 아리아라카와 후지카 씨 (31)는 일시 귀국하여 , 타마키 지사 탄생을 위해 땀을 흘렸다 . 「이게 일본 민주주의냐 ? 세계로부터 신용을 잃게 되는 것은 아닐까 ?」라고 정부를 강하게 비판 . 「그렇게 까지 해서 헤노코에 기지를 만들려고 하는 이유를 모르겠다 . 총리가 명백하게 밝혀 주길 바란다 .」고 주장했다 .
 
다른 남성 (24) =나하시 =은  「(오키나와 )현과 정부의 대화가 이루어지기를 기대했었지만 배신당했다 . 유감스럽다 .」고 말했다 . 헤노코 신기지 건설의 찬반을 묻는 현민 투표 실시를 요구해 왔던 남성은  「지사 선과와는 달리 하나의 이슈만을 가지고 민의를 묻게 된다 . 절대로 질 수 없다 . 이번에야 말로 정부를 결과를 받아들여 주었으면 한다 .」고 힘주어 말했다 .
 
 
(번역자 추가 설명
- 후텐마 기지 폐쇄 및 헤노코 미군 기지 신설을 막기 위해 싸워오다 췌장암으로 임기 중에 사망한 오나가 씨의 후임으로 그의 유지를 받들겠다는 타마키 데니 신 지사가 선출되었습니다 . 그럼에도 불구하고 아베 정권은 신기지 건설을 강행하고 있는 상황입니다 .
- 윗 기사는 오키나와 지역 신문 기사입니다 .


000.jpg

002.jpg
003.jpg


 
 
 
<5ch  댓글 반응>
 
 
 
 
ID:NZebXFF10
헤노코엔 이미 기지가 있잖아
후텐마를 옮기지 않아도 애초부터 있는데 무슨 소리 하는 거야?
 
 
 
ID:W3zQlUDr0
처음부터 오키나와가 중국영토여서 탄압특구가 됐다면 좋았을 텐데
 
 
 
ID:nwHKjnCL0
지사 선거가 어떤 결과가 나오든 기지문제와는 관계 없어
 
 
 
ID:Ojk38gvw0
지방선거 결과 하나 가지고 다 뒤집을 수 있을 리가 없잖아
청년들이라면 우선 세상 돌아가는 구조를 배워라.
한방역전 같은 것만 생각하지 말고
 
 
 
ID:0SjFlumA0
오키나와 원주민은 겨우 39만명 정도잖아
일본국민 1억명 안전보장을 방해 할 수 있을 리 없잖아
멍청한 놈들
 
 
 
ID:nwHKjnCL0
후텐마 기기 부담을 줄이기 위한 이전인 걸
광대한 토지가 돌아오는데 왜?
 
 
 
ID:0/3q5h/a0
뭐 오키나와 현민주의가 아니라 민주주의니까
일본 전체 평화를 생각해 보면 숫자에서 밀리지
단, 오키나와가 돈을 엄청 벌어서 일본에 없어서는 안 될 주요 납세 현이 된다면
아베정권도 무시는 못 하겠지
아니면 독립전쟁이라도 시작한다던지
 
 
 
ID:17gjayiL0
청년들은 헤노코 이전 지지하던데?
 
 
 
ID:uCUUMHV+0
오키나와 사람들은 멍청하구나. 거기에 기지 안 만들면 어디에 만들라고 ?
 
 
 
ID:lZ9nxsO/0
민주주의로 뽑힌 정부가 정한 일이야.
지사 주제에 투정부리고 있으니 마치 서로 대화하는 것처럼 보일 뿐이지,
이미 결정 난 사항 이라고요
 
 
 
ID:S3hRlgUB0
지사 선거에서 현민들이 선택한 것은
「이전 반대 」가 아니라
「이전 반대를 통한 국가와의 대립노선 」이니
충돌하는건 필연적인거야
 
 
 
ID:a49E493m0
오키나와는 「공물 」 이니까
 
 
 
ID:Ek1qxykL0
자기 주장이 안 통한다고 「이게 민주주의냐 ?」(´・ ω・ `)
 
 
 
ID:cK54UpzB0
떼쓰면 돈을 받을 수 있거든. 이 꿀맛을 알아버리면 그만 둘 수 없게 돼지
 
 
 
ID:JXWSurtE0
너희들 입맛에만 맞는 민주주의따윈 존재하지 않는단다
 
 
 
ID:UqdqPN1A0
기지를 못 움직이겠다면 현민들이 전부 이주한다는 방법도 있는데
중국에게 점령당한 후, 중국 대륙으로 말야 . 물론 이 경우엔 강제적으로
 
 
 
ID:WOBiPIPs0
뭔가 착각하고 있나 본데. 민주주의로 아베정권이 국민에세 선택받은 거잖아
아무리 해도 마음에 안 든다면 현민들에게 독립하자고 설득하던가
오키나와 젊은이들 그렇게 하게나
그 정도의 각오는 있니?
 
 
 
ID:Wor97ptT0
이번 선거 결과를 중국이 대절찬하고 있지
... 이 사실로 충분하지 ?
여기 댓들다는 놈들 스파이들인가?wwwwwww
 
 
 
ID:RLiG6Q+10
자민당이 지사 선거에서 진거야?
 
 
 
ID:U4sVQaIi0
카지노도 함께 만들면 거래 성립 짝짝짝
 
 
 
ID:Ba3BHC/n0
기지 반대는 중국에 나라를 파는 행위!
자민당이 이 정도는 말해 주면 좋을텐데
 
 
 
 
ID:U4sVQaIi0
아베쨩에게 거스르면 안 돼
 
 
 
ID:Bui950nv0
이미 받아 먹은 보조금, 보상금의 위약금 (계약불이행이니 ) 낼 각오도 없는 기지 반대 운동
하면서도 허무하지 않은가?
 
 
 
ID:h3ixjlc0
어디 청년들이 그러는데?
한국 청년들?
 
 
 
ID:i9996Wo/0
이게 「일본의 」 민주주의 지요
오키나와에는 오키나와 민의가 있다는 걸 이해는 하지만
그보다 더 큰 묶음으로 일본이 존재하는 이상
어딘가에서 절충을 보지 않으면 안 돼지요
 
 
답댓글
ID:m5TcUBhT0
뭐 오키나와에겐 미안하지만 그런 거지
돈 줄테니 참아 주게... 이런
원자력 발전소도 그런 식으로 지역사회가 참고 있는 거니
 
 
 
ID:a0HKbje00
언제까지 어리광을 부리려고? 오키나와
안전도 경제도 본토에 다 떠넘기고
 
 
 
 
 
ID:ZO/UXyLL0
오키나와를 미국령으로 하면 모두 해결 되는데
 
 
 
ID:vFm3RHxE0
헤노코 이전 반대하고 있는 다수는 후텐마 기지 덕에 이득을 보고 있는 기득권자들이지!
웃기는 소리 하지 마라!
 
 
답댓글
ID:GWuwWLp4O
후텐마 지역에선 이전파가 우세한데?
 
 
 
ID:jTJMpPKf0
국방안건에 지방자치단체가 끼어드는거 아냐
다퉈봤자 강제집행이 있을 뿐이잖아
 
 
 
ID:kKDzqbDe0
애초에 오키나와현은 일본이 아니었잖아
 
 
 
ID:uaOGaX+40
이걸로 괜찮아
공사를 진행시키다 보면 과격한 기지반대파 지지자들이 데니를 공격할거야
걔네들이 날뛰어 주면 일반 시민들의 지지를 잃게 돼지
 
 
 
ID:MblCYcBB0
철저하게 해라
역적들을 법적으로 부숴버려
 
 
 
ID:71YlcenI0
타이완으로 전부 이전하면 돼잖아
그럼 기지 반대파들이 타이완 신 기지 반대라고 법설 떨겠지www
 
 
 
ID:ZP+F34Ts0
반대파「후텐마는 주택지에 있어서 위험하다고 ! 나가 !」
국가「그럼 시골인 헤노코로 옮기겠습니다 」
반대파「헤노코 자연이 파괴된다 ! 이전을 멈춰라 !」
 
그들에겐 위험도 자연파괴도 어찌 되는 상관없다는 걸 잘 알수 있는 정리
본심은 미군이 나가 줬으면 할 뿐이지
 
 
 
ID:IMlJRtR60
오키나와를 중국에 팔자
이제 필요 없어. 비싸게 받을 수 있을 거야
 
 
답댓글
ID:pMfRuG4YO
미국에 돌려주는게 좋지 않을까?
 
 
답댓글
ID:hk43w1ClO
일본 우익들은 매국하고(나라를 팔고 ) 싶어하니까
 
 
 
ID:hk43w1ClO
오키나와가 필요 없다면 지킬 필요도 없다는 거니 미군이 없어도 돼잖아?
일본에게 중요하니 지킬 필요가 있는 건데 필요 없다는 건 뭐여?
 
 
 
ID:icgNRO8i0
중국이 좋다 나쁘다가 아니라 그치들은 미일이 싫은거지
쬐끄만 섬을 일본전체를 위해 써주고 있는데 되려 원한을 품은 거야
 
 
답댓글
ID:DyqOv6DQ0
좋은 분열공작이군요
더 부탁합니다ww
 
 
 
ID:G6/4Y3bn0
아베정권의 오키나와 탄압 실태를 세상널리 알리자
 
 
 
ID:FW/sXI1E0
반대하지만 대안을 생각한 적은 없음!
   ↑
즉 어찌돼도 좋다는 거지
 
 
 
ID:nhXkgS9L0
현을 폐지하고 정부직할지로 해 버려
 
 
 
ID:RWSyMcd30
전 국방장관이 굳이 오키나와가 아니라도 된다고 한 걸 붙잡아서 헤노코에 기지 만들고 있는 거잖아
따지자면 이권 문제 아닌가?
 
 
답댓글
ID:6V5cpm+v0
「전 」 국방장관이라면 무슨 소릴 못할까 ?w
하토야마 「전 」 총리와 마찬가지지
 
 
 
ID:kKjLUFaR0
그럼 총선에서 이기시든가 반일 좌파들이www
이기지도 못 하면서 우쭐대긴ww
 
 
ID:wQIFy5880
기지이전 반대라는 명확한 민의가 나왔으니 헤노코는 철회해야지
 
 
답댓글
ID:R2xNIMJ20
국방문제라 민의는 고려해야하겠지만 결정을 바꿀 순 없어
 


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-10-19 17:20
 
잘 봤습니다.
레떼느님 18-10-19 17:25
 
생각했던 만큼 마인드가 심각하네 ㅋ
오늘은 18-10-19 17:27
 
역시나 유사 민주주의 국가 답네요.
잘 보고 갑니다.
퀄리티 18-10-19 17:29
 
실컷 떠들고
아베에 투표
     
ckseoul777 18-10-19 21:36
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뿜었네요^♡^
세슘원숭이 18-10-19 17:30
 
류큐왕국 독립해라
새콤한농약 18-10-19 17:30
 
ㅋㅋ 아베한테 투표해놓고 이제와서 그러면 뭐하냐?
애니비 18-10-19 17:31
 
일본 청년들이 아니라 오키나와 청년들이군요
     
ckseoul777 18-10-19 21:40
 
오키나와 사람들은  항상 차별받고있죠
오키나와출신인 가수들이 기미가요를 안부른다고
우익들에게 이지메  당하고있죠 그런데 오키나와사람들은
기미가요를 배운적이없다고하네요
영ㄱㄴㄷ 18-10-19 17:33
 
놀랍다ㅋ 오키나와 지방정부는 그럼 아베따까리라고 생각하는건가ㅋ 최소한 새로운 지사와 대화를 통한 해법을 만들자고 말이 나와야 되는거 아닌가ㅋ 어떻게 무조건 따르라는 말을 쓰고 앉았냐ㅋ 그게 민주국가에서 하는 짓거리냐ㅋ
미월령 18-10-19 17:34
 
세습정치 하는 놈들이 민주주의 껍데기 뒤집어쓰고 야옹거리는 꼴.
뭐꼬이떡밥 18-10-19 17:36
 
주일미군기지로 후꾸시마를 배당해라

놀고있는 땅도 쓸수있고 미군기지 떡고물  먹으려고 돌아오는 사람들도 있고

1석 2조 아니 그 이상이다
     
whoami 18-10-19 17:52
 
그랬다간 미국이 해당지역 조사 들어가고, 안전하다고 말해온 아베 정권의 거짓말이 미국 조사팀에 의해 들통나고 후쿠시마 지역 방사능 이슈가 전세계로 알려지게 되는건 싫겠죠 ㅎㅎ
     
ckseoul777 18-10-19 21:42
 
적극 공감합니다~진짜로 후쿠시마로 옮겼으면좋겠네요 
트럼프의 반응이 보고싶네요!!
레스토랑스 18-10-19 17:36
 
꼬우면 니네도 촛불시위 해라
     
stage140 18-10-19 20:01
 
만약에 진짜로 촛불시위를 한다면 쟤들은 다음 단계로 진화한 수준임....
     
ckseoul777 18-10-20 12:58
 
오키나와에서는 데모는하는데 우리나라처럼 똘똘뭉치지는 못합니다
구름잡이 18-10-19 17:36
 
안됐지만 민주주의가 강자에게 가랭이나 벌리는 왜구따위들이 할수있는 제도가 아니다~~
백테클퇴장 18-10-19 17:38
 
웃긴게 아베한테 투표한게 아니고 자민당에 투표한 결과라는거죠.

여전하군요. ㅎㅎㅎㅎ. 오키나와 불쌍하네. 식민지 취급이네
골드에그 18-10-19 17:42
 
잘봤습니다.
아잉몰라 18-10-19 17:42
 
* 비밀글 입니다.
유랑선비 18-10-19 17:43
 
오키나와의 독립을 지지합니다.
랏트 18-10-19 17:48
 
일본 애들 리플들을 보면
기본적으로 오키나와에 대한 차별의식이 들어납니다.

한마디로 "니네들이 독박써라 2등 국민들아".

오키나와 출신에 대한 차별은 예나 지금이나 있어왔죠.
잉요 18-10-19 17:55
 
반대를 하지말고 독립을 해라
우디 18-10-19 17:57
 
류큐왕국 독립해라
쵸코성태 18-10-19 17:57
 
지들이 민주주의라고 생각하고 있다는거 자체가 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오다주웠다 18-10-19 17:58
 
잘 보고 갑니다
ultrakiki 18-10-19 17:59
 
오키나와도 얼른 독립해야되는데...

왜나라에 합병된후 저런꼴 당하는데...
kurun 18-10-19 18:01
 
태평양 전쟁 당시 오키나와 사람들 엄청 죽었죠. 이 사람들은 그때를 기억하는 겁니다. 만일 연합군이 본토에 상륙했고, 일본이 전쟁의 참상을 직접 겪었다면 지금처럼 군국주의로 회귀는 못했을 겁니다.
     
ckseoul777 18-10-20 14:53
 
태평양전쟁때는 오키나와사람들은 한마디로 총알받이였죠
그래서 오키나와 사람들이 본톤사람들을 싫어한다고 하고 아베정권을
특히싫어한다고하네요^^
홀마홀트 18-10-19 18:05
 
류큐민국으로 독립하길 바람 중국과 일본 양국의 간섭을 막기위해 미국과 동맹국으로 하고
너무 작아서 정 나라를 지키거나 보존하기 힘들면
종전후처럼 미국의 관할 또는 주로써 편입하는것도 좋을듯함 주일 미군기지는  일본쪽으로 옮기고
우리나라도 독립못했으면 민족동화작업을 시켰어도 일본인들에게 2등국민 취급이나 받고 있었겠지
표독이 18-10-19 18:07
 
말하는게 일베 베충이들이랑 비슷하네.

정부 하는일에 반대하면 무조건 나라 팔아먹는넘 취급하고
꽤빙 18-10-19 18:07
 
아... 정부가 지자체랑 협의과정 없이 일방적으로 밀어서 결정해도
'투표로 뽑힌 정부니까 뭐든 맘대로 해도 돼. 이게 민주주의 아냐?' 가 되는거군요
1800년대 수준의 민도네요 얘네는
daita 18-10-19 18:09
 
우리도 남일이 아닌게 페미공산주의로 가고 있으니.....
미스트 18-10-19 18:09
 
그러지 마라. 의심하지 말고, 그냥 위에서 던져주는 먹이나 받아먹으면서 평생 개돼지처럼 살아라. 왜 안 하던 짓을 할려고 그러냐? 귀찮아지게..
강철의거인 18-10-19 18:21
 
원숭이들 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

투표로 왕 뽑는게 민주주의라네 ㅋㅋ
아리온 18-10-19 18:22
 
민주주의라니 무슨 개소리임?
저 국가는 봉건주의에서 벗어난 적이 없는데?
월충전설 18-10-19 18:23
 
유구국 독립해라. 안쓰럽다.
아니야 18-10-19 18:28
 
국가를 위해 개인이 희생해라.
딱 전체주의인데?
그리고 정부에게 무조건 국민이 복종해야 한다라.
이건 봉건제구만.

과연 전체주의와 봉건제의 콜라보레이션, 뉴 하이브리드 중세 잽랜드.
추가로 선거 절차의 유무 만으로 민주주의라고 한다면 북한도 민주주의고 히틀러도 민주주의임.
붉은깃발 18-10-19 18:36
 
현재의 오키나와 : 류큐왕국이라는 독립 왕국이었으며 조선과 명나라에 조공을 받침 이후 임진왜란.정유재란이 끝나자 일본의 공격을 받고 흡수됨
쪽빠리박멸 18-10-19 18:38
 
중세 쨉랜드
귀축유성 18-10-19 18:40
 
일본이 무슨 민주주의야? 입헌 군주정... 의 탈을 쓴 전체주의지 ㅋㅋㅋ
갑툭튀 18-10-19 18:46
 
일본 본토로부터 침략당해 식민지배 받았던 오키나와 답게 반 아베 및 반 제국주의 정서가 쌓인곳이죠. 오키나와 출신인 아무로 나미에가 기미가요 제창을 안하는 이유도 그런 교육을 받고 자라서라던데 본토로부터 차별이 있을거라고는 생각도 못했는데 원주민이란 표현부터 은근 차별도 있는 모양이네요
stabber 18-10-19 18:48
 
일본이 민주주의라니??? 지금 아베 막부가 통치하고 있지 않나
칼까마귀 18-10-19 18:48
 
잘 보고 가여
sunnylee 18-10-19 18:54
 
자민당..일당 체재의 나라..
민주주의는..개뿔..
     
ckseoul777 18-10-19 21:45
 
아마도 계속해서 꾸준하게 자민당이 정권 계속해서 잡을것같네요^^
보미왔니 18-10-19 18:57
 
오키나와 사람들아 쪽국놈들 싫어하는게 이해되네~~~
김문순대 18-10-19 19:08
 
지들이 민주주의국가인지 착각하고있네...
덕후니 18-10-19 19:18
 
역사도 몰라 ㅋㅋㅋ
민주주의도 몰라 ㅋㅋㅋ

만화책으로 공부를 하니 이런 꼴이구만. 시궁창 ㅋㅋㅋ
크롬하트 18-10-19 19:22
 
카지노는 좋은 아이디어인데?
기지만드는 것과 동시에 카지노를 만들어
미국의 돈을 쓸어담아라.
모나미펜 18-10-19 19:25
 
ID:IMlJRtR60
오키나와를 중국에 팔자
이제 필요 없어. 비싸게 받을 수 있을 거야
 ------------
이야... 할말이 많은데...뭐라 말해야 될지 모르겠네...
방가라빠빠 18-10-19 19:31
 
민중들 손으로 한번도 혁명을 일으켜본적도 없죠... 민주주의는 진짜 아님
니꼬치다 18-10-19 19:36
 
다시 한번 더 우리 민족의 독립을 위해서 애쓰신 독립열사들께 감사의 마음을 전합니다.
리즈몰리 18-10-19 19:41
 
21세기 막부가 민주주의를 운운하니 어이가 없네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

오키나와가 현재의 일본이 된게 1972년이예요.
그걸 동화시키긴 커녕 차별을 심하게 하니 독립이야기도 나오고 있는거죠.
크흐롬 18-10-19 19:48
 
일본식 민주주의 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kuijin 18-10-19 19:51
 
일당독재에다가 봉건제도까지 완벽한 열도식 민주주의ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황룡 18-10-19 19:53
 
오키나와 독립을 지지한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다!@
냐옹냐옹 18-10-19 19:59
 
오키나와하니까 금성무생각나네, 금성무 아버지가 오키나와사람이고, 엄마가 대만인이던데.
아무튼 독립해버려라
장미여관 18-10-19 20:29
 
일본 국민은 총리선거에 투표 권리가 없음

당에 대한 투표만 가능하니 영원히 노예 생활을  할뿐

이 부분에 대한 부끄러움도 못 느끼는게 현 일본국민들임
     
ckseoul777 18-10-20 13:01
 
적극 공감합니다~그런데 아베가 싫으면 자민당에게 투표를 하지않으면되는데
일본 젊은사람들은 누가되도 똑같을거라는 생각이죠
투표에 관심이 없는것같아요^^
위스퍼 18-10-19 20:44
 
일본은 한 번도 민중혁명이 없었습니다.
여러가지 이유가 있겠지만 극도의 개인주의를 취하고 있는 것도 하나의 이유인데
이것이 일제시대에 대한 사죄를 안하는 장치로도 작용하고 있죠.
축구축구 18-10-19 20:45
 
ID:0/3q5h/a0
뭐 오키나와 현민주의가 아니라 민주주의니까
일본 전체 평화를 생각해 보면 숫자에서 밀리지
단, 오키나와가 돈을 엄청 벌어서 일본에 없어서는 안 될 주요 납세 현이 된다면
아베정권도 무시는 못 하겠지
아니면 독립전쟁이라도 시작한다던지

-------------------------------------------------------
민주주의 공부 하고 와라... 언제부터 대를 위해 소를 희생하는게 민주주의가 되었냐? 그건 전체주의다. 북한과 같다 ㅉㅉㅉ
병아리쓸빠 18-10-19 20:48
 
저게 나라냐?
가출한술래 18-10-19 20:49
 
잘 보고 갑니다
최순실 18-10-19 20:55
 
오키나와 독립할려면 오키나와 지역구의
경제개발구역이 많아져야함..
무엄하다 18-10-19 21:00
 
그냥 그렇게 살아 ~정치보다 청소에 관심이 더많지 ...청소 열심히하면서 때론 다른 나라가서 청소도 해주면서 쭈욱 그냥 사는거야 ㅋㅋㅋ
바두기 18-10-19 21:09
 
잘봤습니다.
BTJIMIN 18-10-19 21:17
 
번역 감사합니다.
흑두루미 18-10-19 21:52
 
마인드가 공리주의적이네.. 뭐 제국주의시대 마인드에 딱이네 ㅋ

히틀러가 총통 되고 연설할때 첫마디가 '공익은 사익에 우선한다.'였는데..

대체 언제부터 다수가 소수의견을 묵살하는게 민주주의였냐
요하네스 18-10-19 22:09
 
아직도 쪽본이 민주주의라고 생각하는 것 자체가 민주주의 시스템을 모르는것 같다
구르미그린 18-10-19 22:45
 
오키나와 미군기지 건설에 시민단체와 일부 국민이 반대해도, 대다수 일본국민이 찬성하고, 정부가 강행하는 것은
비유하자면
평택 미군기지 또는 제주도 해군기지 건설에 시민단체와 일부 국민이 반대해도, 대다수 한국국민이 찬성하고, 정부가 강행하는 것과 같습니다.
이것 자체는 민주주의에 어긋나지는 않습니다.
"이게 민주주의냐?"라 말하려면 대다수 국민이 반대하는 난민 수용을 정부가 강행하는 것 정도 되야 합니다.
(일본과 다른 나라였던 오키나와 주민 입장에서 생각한다면 나라 잃은 민족의 비애를 보여주는 사례이며,
한국 국민 입장에서는 오키나와 민족 같은 처지가 되지 않도록 정신 차려야 합니다.)
     
축구축구 18-10-20 10:24
 
사드 배치 반대를 했던 성주 주민들의 선택과 제주기지를 반대하는 제주도민의 선택은 "자유한국당" 이었습니다.  전국적으로 반대여론이 높았다고는 하나, 현장에서는 투표로 찬성한 것이죠.

일본 오끼나와는 다릅니다. 오끼나와현 주민들은 자민당을 뽑지 않았어요. 이것은 현지 주민들이 해당 사안에 대해 반대를 했단 의미가 됩니다. 대화부터 시작해야 하는 것이 맞죠.

타지역에서 원정참여하는 반대하는 시위보다, 현지 주민들이 투표가 가장 명확한 의사표명입니다.

현지주민들이 찬성하면 아무리 반대여론이 높아도 모멘텀이 사라지죠. 성주 사드배치 반대 시위에 대한 국민여론이 싸늘히 식어버린 것과 같은 이유 입니다.

현지 주민이 투표로서 반대의사를 표명했는데, 중앙정부에서 강행한다? 민주주의 체제에선 쉽지 않다고 봅니다.
구르미그린 18-10-19 22:46
 
민주주의는 "시위 많이 하고, 정권교체 자주 하고, 모든 외국인이 맘대로 들어와 잘 살게 해주는 정치체제"가 아니라 "모든 국민이 국가의 주인으로서 국가 일을 결정하자는 정치체제"입니다.
민주주의 국가에서 대통령, 집권당은 국민의 대리인일 뿐입니다.
고로 민주주의 수준이 높냐의 기준은 "정부/정치권이 국민의 대리인으로서 대다수 국민의 뜻대로 움직이느냐" 입니다.

유럽 정치인, 지식인들이 이 대목을 망각하고
"모든 외국인이 마음대로 들어와 잘 살게 해주는 것 = 민주주의, 진보 VS 외국인 유입 반대 = 반민주주의, 극우"
라는 프레임에서 허우적거리고, 한국 지식인도 똑같은 삽질을 하는 탓에 착각과 부작용이 생깁니다.
구르미그린 18-10-19 22:46
 
정부가 인구구조가 고용부진 원인이라 하는데, 그렇게 인구구조 따지면서, 외국인 유입의 영향에는 눈을 감으니 정책이 의도한 효과를 못 거둡니다.
평창올림픽을 계기로 입국요건 완화한 결과 작년 12월 후 9개월만에 불체자가 8만명 증가했고,
3개월 체류가능한 관광비자로 들어와 일하는 중국인이 급증해 건설현장에서 한국인이 밀려납니다.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=025&aid=0002853972
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0003403395
이런 형태의 불체자/중국인 유입만 차단했어도 문재인 정부 시기 취업자 수는 대폭 증가로 집계됐을 겁니다.
문재인 정부 지지자가 가장 신경써야 할 부분은 이쪽입니다.

유시민이 "일본이 인구 줄어 집값 떨어지고 청년취업 쉬워졌는데, 한국도 곧 그렇게 될 것" "문재인 정부가 어떻게든 몇년만 넘기면 인구구조상 저절로 집값 안정되고 청년세대 숨통이 트일 것"이라고 여러 차례 전망했고
현정부 부동산/노동 정책도 그런 인식을 기반으로 나오는데
일본은 생산가능인구가 1995년 8700만, 최근 7500만으로 1200만 주는 동안 국내 외국인 수는 100만 정도 늘었습니다.
독일은 1972년부터, 이탈리아는 1993년부터 연간 사망자 수 > 연간 신생아 수를 계속 기록 중인데, 집값이 떨어지지도 청년취업이 쉬워지지도 않았습니다. 자국민 인구감소를 외국인 대량이주로 메웠기 때문입니다.

일본이 수많은 삽질에도 불구하고 이 대목에서 삽질을 덜 했기에, 한국보다 취업/저출산 상황이 양호합니다.
노동시장 악화로 미혼율이 급증해 한국 연간 신생아 수가 세계역사상 가장 빨리 줄고 있는 추세가 이어지면, 일본과 맞서는 데에도 불리해집니다. 지금 추세로 신생아 수가 줄면 20여년뒤 군입대할 만한 스무살 한국남 수가 10만 남짓입니다.
다수 한국인이 일본이 전쟁준비한다고 보면서, 일본에 맞설 준비는 없고, 시간 지나면 저절로 일본 망할 것처럼 까는데,
한국 정부가 민주주의 원칙과 어긋나는 삽질을 하는 것부터 막아야, 일본 망할 때 한국 국민이 웃을 수 있습니다.
tigerpalm 18-10-19 22:52
 
같은 나라 국민, 영토인데 저렇게 내 놓은 자식 취급이라니...
gukjayeon 18-10-19 23:06
 
1879년부터 지금까지, 약 140년간의 강점기. 많은 아시아국가가 제국주의 열강들로부터 독립했지만 어찌하여 아직까지 핍박받으면서 일제의 이등시민으로 살아가고 있는가. 유구인들이여! 분노의 횃불을 들고 일제로부터 독립하라!
냐옹냐옹 18-10-19 23:15
 
오키나와사람들 차별받는거보니, 후쿠시마 원전사고 이재민들 생각나네요, 같은 일본인들 인데도 후쿠시마 이재민들 왕따시키고, 인터넷에선 빨리 후쿠시마로 돌아가라고 그러고 ㅠㅠ, 정부에선 강제귀향 시키려고 그러고
내가 후쿠시마 이재민이라면 정말 기분 잣같을거같네요.  진짜 왜 저렇게 배려심들이 없는지,,, 나만 아니면 된다는
심리가 한국보다 훨씬 강한듯.
푸른마나 18-10-19 23:20
 
오키나와도 일본인줄 알았는데 원주민 얘기 나오는거 보니 차별이 심한가 보네요...차라리 독립을 해버리지...미군기지는 건설하되 미국에 도움요청해서 자주권 얻는식으로 줄건 주고 얻어낼건 얻어내는 방식으로 미국과 거래하는게 나을듯....
영원히같이 18-10-19 23:48
 
ㅋㅋㅋ 일본스럽네
우르릉 18-10-20 00:49
 
지금까지 오키나와인들이 당한 일을 보면 당연한 반응인데 큰 희망은 안보이네요.
만약 전쟁이 터지면 가장 먼저 초토화 당하는게 미군기지가 있는 오키나와일거고 거기에 주일미군 때문에 일어난 사건, 사고도 많으니 신용을 못 하겠죠.
볼케이노 18-10-20 02:09
 
일본국민들은 정치에 관심 좀 가지시죠.
sepisid2 18-10-20 02:26
 
ㅋㅋ 니네가 민주주의 국가엿냐?
ashuie 18-10-20 03:03
 
오키나와사람들은 대체 무슨죄냐?
니들이 일으킨 전쟁으로 저사람들 잡아다 미군총알받이로 쓰면서 뭐? 오키나와결전? 전원옥쇄?
전쟁끝나니 미군주둔시켜서 저들 땅에 지맘대로 주둔하게 두는데 반발안하게 생겼냐?
전범책임은 쪽발이 너네가 져야지 나라잃은 저들이 무슨죄야?
자기자신 18-10-20 03:08
 
잘 봤네요
태촌 18-10-20 03:28
 
오키나와는 진짜 독립하던지 해야지
사람 취급도 못받고 이렇게 계속 살아야 하냐
ㄱㄹㅊ극혐 18-10-20 04:12
 
홍길동을 명분으로 언젠가  통일한국이 흡수해야 될 땅 같기도 하다. 저런놈들 밑에서 사는거보다 훨씬 행복할수도 있다.
나만바라바 18-10-20 05:54
 
오키나와 원래 독립국이었잖아 이 참에 독립하자. 지지하마.
아수라백작 18-10-20 08:14
 
오키나와는 일본이 아니다. 오키나와의 독립을 촉구한다! 유구국은 늘 우리와 좋은 관계였다. 다시 관계를 회복하길 원한다.
팬텀m 18-10-20 08:39
 
차라리 독립하고 미국령으로 들어가라... 불쌍한 율도국...
아팩 18-10-20 11:10
 
걍 독립해라...........
비온뒤 18-10-20 11:21
 
일본에서 안태어나서 정말정말 다행이야
비온뒤 18-10-20 11:22
 
지금 중년이라면 일본의 경제적으로 보면 황금 시기에 태어난 세대일건데
그 세대가 빌빌 거리고 있는 빈곤한 젊은 세대에게 훈계까지 하는건가?

내가 인간이라면 차마 저런말은 못할듯 정말 일본에서 안태어나서 다행이다
관측 18-10-20 12:14
 
수고하셨습니다
유머러스 18-10-20 12:30
 
얼마나 답답할까?
바꿀 수 없는 현실이라면 이민이 답일수도 있을 것 같다.
ckseoul777 18-10-20 13:04
 
오키나와에서는 본토사람들이 차별을 한다고 아무로 나미에도 몇번을 이야기하더군요
칸헤원 18-10-20 13:25
 
이념,사상 상관 없이 원래 모든 나라 정치인들은 다 좃같지
ckseoul777 18-10-20 14:54
 
열도는 속직히 민주주의 열도가 아니죠^^
헝그리댄서 18-10-20 15:03
 
잘보고갑니다
zztop 18-10-20 17:19
 
번역이 아주 깔끔합니다.
띄어쓰기도 잘 하시고.
하늘나비야 18-10-20 23:07
 
와 무슨 같은 나라 사람에게 지역이 다르다고 저렇게 말하는지 굉장히 이질적이네요 마치 오키나와가 일본본토의 식민지처럼 말하네요 일본 사람들이 어떻게 저렇게 하지? 같은 나라 사람인데? 자기들만 아니면 상관 없는 건가?
고무심장 18-10-21 07:57
 
우리나라는 뭐 다른줄아시나 성주에 사드배치할때 성주군수 성주 주민들 반대해도 새벽에 기습적으로 들여놨잔슴. 제주해군기지도 반대하는사람이 없었겠나요.  오십보 백보입니다 일본이나 한국이나 껄껄껄
o루루o 18-10-21 14:55
 
오키나와 독립 지지합니다.
명불허전 18-10-26 17:41
 
오키나와 가봤는데 은근히 주민들이 중앙정부에 대한 반감이 심함
새콤한농약 18-11-23 22:14
 
니들이 민주주의 아냐?