남북 정상회담을 성공적으로 마친 가운데 한국인이라고 밝힌 네티즌이 해외 트럼프 팬포럼에 한국인들중 트럼프 대통령을 좋아하는 사람이 많이 늘어났다는 취지의 주제글이 올라와 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.
<주제글>
한국인들은 이제 트럼프 대통령의 큰 팬이야
안녕 나는 한국인이고 21년째 한국에서만 살았어.
최근 한국에서 트럼프 대통령에 대한 여론을 알려주고 싶어서 왔어.
나는 외국에 나가본 적이 없기에 혹시 영어가 이상하더라도 이해해줘!
우선 국내 언론에 대한 한국의 여론은 상당히 나빠.
대부분 언론이 부패해 있고 믿을 수 없지. 또한 대부분의 한국인들은
한국과 관련이 없는 국제 이슈에는 관심이 없어.
대부분 한국에서 보도되는 내용은 해외 유명 언론의 기사를 가져왔기 때문에
굉장히 편파적이야. 그래서 선거기간 동안 트럼프는 언론에서
싸이코/악마로 묘사되었지. 또한 그랬기에 선거결과에 굉장히 충격을 받았고.
그러나 최근에 일어나는 일들을 보고 한국 국민들이 자국 언론이
얼마나 편파적인지 깨닫기 시작했어. 우리는 기레기라는 말도 만들어냈지.
한국에서 이제 트럼프는 ‘트력제’라는 별명을 얻었어.
이는 트럼프와 중국 명나라 황제의 만력제를 합한 단어야.
1592년 일본은 조선왕조를 파괴하려 했는데 이때 조선을
크게 도와준 인물이 만력제야. 덕분에 한국은 이순신장군이
일본을 몰아낼수 있었어. 이제 한국에서 트럼프는 그와 비슷한 대우를 받아.
이제 오바마의 노벨상 수상은 잘못되었다고 주장하는 사람들이 늘어나고
트럼프가 받아야한다고 말하는 사람이 대다수야. 한국인들은
트럼프의 행동에 크게 감사하고 있어.
외신들이 이를 다루어주지 않아서 슬프기도 해.
나는 트럼프가 언젠가 이 일에대해 합당한 존경과 칭찬을 받길 바라.
그는 전세계와 인류를 핵전쟁으로부터 구원해줬어.
<댓글>
BornAgain_American
너 영어 상당히 잘하는데? 미국인들 중에 너보다 영어못하는 사람 많아
247_Make_It_So
나도 너의 영어가 완벽하다고 생각했어.
Grrizzzly
이제 진실이 드러나는구나!
shadowman3001
이건 아주 좋은 글이야
headlineisBULLSHIT
트럼프는 황제 맞지!
ShakingSquirrels
우리도 옥상 한국인들이 좋아! (역주- 옥상한국인은 LA폭동 당시
교민들이 상가 옥상위에서 총을 들고 대항하던 모습을 지칭합니다.
해외에서는 어느정도 밈으로 자리잡아 한국인들을
옥상한국인(roof Koreans)라고 부르는 경우가 종종 있습니다)
wa001
우리도 한국인들 정말 좋아해. 특히 옥상한국인들은 미국에서
용감함의 전설로 남아있지. 정상회담에서 좋은 결과 기원해
Hillarysdilddo_2016
미국에 있는 100명의 반미주의자들과 2명의 옥상한국인들을 맞바꾸자!
InfinitePossibility8
2명의 한국인들에 한국식 바비큐도 같이 주면 안돼?
Bahhumbugger
불고기는 신의 선물이지!
Kolob64
LA폭동 당시 한국인들은 LAPD로부터 완전히 버림받았었지
Randarrow
한국인들은 베트남전쟁에서도 우리와 함께 싸웠어.
내 퇴역군인 친구는 항상 그들에 대해 얘기해
Sakusendoori
기레기 ㅋㅋㅋㅋ 이제 우리도 이 단어 사용하자
heWhoMostlyOnlyLurks
기레기라는 단어 딱 좋다.
이제 미국에서도 사용해서 전세계 공용어로 널리 퍼뜨리자
Cygnus_X
트럼프가 국가의 수치에서 한순간에 김정은이 평화회담을 하고 싶은 대상이라니 웃기네
guma1
난 노르웨이 사람인데 오바마가 노벨평화상 받은 것은
우리에게 있어서도 대다수가 수치스럽게 생각해
RahkeemTheMachine
오바마는 세계 각국 정상들에게 머리를 숙이면서 우리를 부끄럽게 했지
TrickyPain
아무도 오바마를 존경하지 않아. 유럽사람들도 그를 싫어해
kesquare2
이글로써 트럼프가 황제라는 사실이 확인되었군!
TMinus543210
이 사실을 알려줘서 고마워. 언론에서는 항상 설문조사로 우리를 속이려하지.
선거에 영향을 주려하고. 이제 언론이 틀렸다는게 증명되면서 많은 사람들이 깨어났어
Chuckachookah
역시 한국인들은 최고야. 나는 친한 한국인 친구들이 많은데
그들은 언제나 최고만을 추구하고 하나의 결점도 용납하지 않아.
트럼프도 이 점에서 비슷하니까 어떻게 한국인들이 그를 싫어할 수 있겠어?
Cant_Stop_Winning
이 글은 아주 아름다워. 한국의 의견을 전달해줘서 고마워.
한국인들이 드디어 평화를 찾게 되어서 다행이라고 생각해
DonTown
미국인 교포로서 너의 생각을 공유해준데에 대해 고마움을 표해.
꼭 나의 조국에 평화로운 통일이 오길 바라.
KosherDensity
한국인들은 미국에서 기나긴 역사가 있어.
특히 옥상한국인들은 미국인들이 중시하는 미국정신이 들어가 있지.
사랑하는 사람들과 자신의 소유물을 스스로 지키는 그 모습.
CAD007
너 영어 상당히 잘해. 너의 의견을 공유해줘서 고마워.
언젠가 너도 미국에 와서 우리의 다양하고 거대한 문화와 지역을 경험하길 바랄께
Mrspaulrevere
정말 고마워. 트럼프가 바보같아 보이는 것은 다 전략이야.
언론은 멍청해서 이 사실을 모르지.
Visolatte
한국도 정말 최고야. 나는 87년부터 89년까지 한국에 살았는데
너무나 아름다운 나라이고 사람들도 최고야.
Sikkha
언어 전공자로서 말하자면 너의 영어는 굉장히 깔끔해.
그리고 한국의 의견을 전달해 줘서 고마워.
우리가 트럼프에 대해 느끼는 감정을 한국인들도 공유해서 다행이야.
Otis_The_Axe
좋은 글이야. 알려줘서 고마워
AHumbleCheesemaker
내가 어릴적부터 알고지내온 나의 한국인 이웃은
지금 굉장히 행복해 하고 있어. 그녀는 트럼프를 지지하지 않았는데
트럼프가 하는 일을 보고 서서히 그를 지지하게 되었대.
이제는 본국의 통일을 돕고 있다는 사실에 열렬한 팬이 되었대
Acala
언젠가는 한국과 북한의 아이들이 같이 스타크래프트를 하길 바라.
Babytoad81
트럼프 월드에 온걸 환영해!
Truf_Serum
아주 수준높은 글이야. 고마워!
Downundercuntman
좋은 글이야. 나도 한국인들이 어떻게 생각하는지 궁금했어.
역사가 트럼프를 올바르게 평가하길 바라.
StarbrandAlex
이제 파도의 방향이 바뀌기 시작했어. 이제 많은 사람들이
트럼프의 성과에 대해 얘기하고 있어. 얼마전 길가에서
재미교포 경찰이 동료경찰과 얘기하는 것을 들었는데
그도 트럼프의 역할이 컸다고 말하더라고
Saieed
이런 글을 써줘서 고마워. 우리도 한국인들을 정말 좋아해.
특히 옥상한국인들. 그들은 전설이지
the_tat_offensive
글이 정말 좋아. 한국인들이
미국 대통령에 대해 어떻게 생각하는지 알게 되어서 좋다
uncle_nurgle
너 같은 사람들이 바로 옥상한국인이지!
Telcontar2012
옥상한국인들 최고지.
모두가 도망치기 바쁠 때 그들은 자신들의 소유를 지켜냈어.
LuaghingMan
너의 글 전체를 다 읽었어. 아주 잘 쓴 글이야.
너의 글을 읽어보니 한국인들은 트럼프에 대해 고마워하고 있구나.
추가적으로 나는 e스포츠 팬인데 가끔은 우리가 이기게 해주면 안되겠니
Fna1
한국을 다시한번 위대하게 만들자! (Make Korea Great Again!)
Red-in-Tooth
난 이 글이 너무 마음에 들어서 두번 읽었어
Pnacious
언론은 항상 트럼프를 공격하려 하지만 우리는 진실을 알고있지
Teddy_Schmoozevelt
와 한국에서 트럼프는 황제라고 불리운다고? 대단한걸
rhoho1118
한국에서 곧 이산가족상봉이 있다고 뉴스에서 읽었어.
난 한국사람들이 행복했으면 해.
평화와 통일은 한국에게 새로운 번영과 성장을 가져다 줄꺼야 45
REEE_WUZ_KINGz
너에게 많은 사랑과 존경을 표해! 황제 트럼프라니!
Acala
한국인들은 최고야. 만약 모든일이 잘 된다면 새로운 평화의 시대와
동맹이 생기는 것이지. 통일한국과 미국의 동맹은 무적일꺼야. 세계를 호령할꺼야!
MAGAkekDon33
역시 한국인들이 최고지! CNN/NBC/ABC/CBS와 같은
가짜 뉴스 보지말고 Fox News 같은 진짜 뉴스를 봐!
room66
나는 괌에 사는데 당시 북한이 우리를 미사일로 위협했을 때
오바마는 단지 언급한번만 하고 아무일도 안했어.
트럼프는 계속해서 우리를 지지해주었고 이제 문제를 해결하려하고 있지
stjdalen
좋은 소식이군! 나는 문재인 대통령과 김정은의 정상회담을 생중계로 봤어.
역사적인 순간이었지. 한국인들에게 행운을 빌어.
번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-