해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 남북 정상회담 공동 선언문 발표, 일본반응
등록일 : 18-04-27 22:34  (조회 : 49,483) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
남북 정상회담을 가졌던 한국의 문재인 대통령과 
북한의 김정은 조선 노동당 위원장은 27일 오후 6시쯤 공동선언에 서명하고 
북한 핵문제에 대해서 "남북은 완전한 비핵화를 통해서 
핵없는 한반도를 실현한다는 공통의 목표를 확인했다"라고 발표했습니다.
또 한국 전쟁 종전을 선언하고 평화 협정을 맺기위해 
남북한과 미국의 3자, 심지어 중국도 더한 4자간 회담을 
적극 추진하기로 합의했습니다.


000.jpg

001.jpg







<5ch 반응>




ID : SkozWJTz0
[속보] 남북 정상 "연내 종전 선언과 
평화 협정으로의 전환을 추진"




ID : JtR55KNQ0
한국전쟁 \ (^ o ^) / 망했다?




ID : Bh0NIL0X0
평화의 상징이잖아, 감동했다




ID : DdrzFy6y0
남쪽의 경제력 + 북의 핵전력인가




ID : 1a5zSqpG0
확실히 종전이라고 하진않았네요




   ID : JtR55KNQ0
   군기가 이완 = 북한 붕괴




ID : JtR55KNQ0
납치 문제는 일절 언급하지않고..
한반도 통일도 일절 언급하지않고..




ID : 93mtg4Pl0
납북자 문제는 언급없는거냐!




ID : YBxhGVqg0
이건 실제로 김정은이 변화할지도 모르겠는데




ID : 93mtg4Pl0
여동생 맹활약했구나




ID : buMx9DWh0
성과 : 냉면




ID : pqh3fw1U0
전쟁 끝났군, 동아시아 평화의 시대에 들어갔다




ID : hMK249rT0
문재인 "납치 문제? 맞다, 얘기하려고 했어요, 
           일단 통화 스왑부터..."




ID : NPhhJIiN0
전쟁하고싶은 잽은 진짜 위험하구나




ID : 6QCQ0idJ0
한국전쟁 종전 선언을 연내에 발표하는거냐
스고이~ 한국 잘했어!




ID : 6tJ3joEL0
어서 내일 로켓 발사해버려! 로켓맨




ID : 7aPHf+IB0
제 1회 비핵화 목표 선언




ID : kp0a4px90 
개헌 필요없어짐... 아베쨩 곤란ㅋ




ID : q5a6ZTr+0
아무튼 강제력은 없다




ID : reUp+PG7O
미중도 종전 선언은 긍정적이고
이후 비핵화의 이행만 남았군
드디어 역사가 바뀌려하고있다




ID : sfwTkTIY0
그냥 미중 무시하고 통일해버려




ID : gR0jsNfB0
우선 오늘 회담으로 북미 회담은 확정
트럼프에 대해 김정은은 핵폐기, 화학무기 폐기를 천명한다




ID : Cy7agR/N0
비핵화 한다고는 말하지않았다




ID : 9tuFsCvk0
이 우호 분위기는 트럼프도 공격하기 어려울텐데ㅋ




ID : 4zBmHifq0
이 '목표' 일본 대표팀이 
"우리들의 축구로 우승을 목표로 한다"
라고 말하는 정도의 가벼움이군




ID : Vfz5ncqc0
아베 "문, 납치 문제와 북일 회담은 어떻게됐어?" 
문재인 "어!? 아, 아무튼 그렇다고... ( '· ω ·`)"




ID : x01DSk3w0
김정남 아들의 입장은?




ID : 2xsL4PMg0
생각해봤는데 일본은 평화를 방해만 하는거아냐?
미국 중국조차 일본 짜증난다고 하잖아




ID : dvqTo7r10
남북미중 4자회담으로 전환ㅋ




ID : ejiHrWAy0
이제 대조선국이 되면 일본 망한다




ID : +oVpKqAW0
새로운 국기를 발표할때까지 인정하지않는다




ID : rDjFOtar0
아베씨의 압박이 세계를 움직였구나




ID : C+MO+gC/0
이 흐름이라면 징병제도 폐지될것같다




ID : AlOw96Dv0
4자회담... 일본없다ㅋㅋㅋ




ID : Dibk6bJZ0
깡패가 조금이라도 괜찮은일하면 
칭찬해버리는 패턴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : Vfz5ncqc0
김정은 "냉면먹고 돌아갈까" ( '· ω ·`)




ID : IU8aZgcl0
고려 민주 연방 공화국이 되는거냐, 일국양제로




ID : 9v7lgMGg0
문재인 "와하하"
김정은 "와하하"
트럼프 "나이스 가이"
아베 "압박-!" 
('· ω ·`)




ID : 2oFFtTze0
넷우익 발광하면서 자신의 사악함을 직접 기입
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : cLgk8N6C0
일본은 당사자가 아니니까 그림의 떡이네요




ID : o6oA5aqw0
남북 대화가 실현된건 아베 덕분이다!!




ID : xezIHTZO0
아베없으니까 얘기가 더 잘풀리네




ID : VmrsHIGJ0
일본이 아무것도 할 필요없이
비핵화해준다면 뭐, 괜찮잖아?




ID : AlOw96Dv0
일본없이 결정하자라는건 무리일거다!!




ID : 9v7lgMGg0
아베 똥이라는건 이해했다




ID : YT+W6mM90
남북은 완전한 비핵화를 통해 핵없는 한반도를 실현!!! 
그러나 기간은 설정하지않습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : AkQtwv+r0
2018년 일본 국민은 이놈들 때문에 
미국에서 비싼 무기를 산 원한은 잊지않습니다



ID : PbA8sp2l0
남북 평화 선언으로 일본에서 전쟁의 위기가 사라졌는데
기뻐하지않는 아베 서포터ㅋ




ID : 9v7lgMGg0
일본만 아무데도 들어간데가 없어서 빵터졌다




ID : WJKjfhzT0
김정은을 한번 일본에 초청해보지? 
의외로 좋은 사람일수도 있지?




ID : jXxJyN1S0
일본은 이 평화는 사기라고 규탄
만약 미국이 북한을 국가로 승인해도 일본은 거부




ID : m5gEnb/10 
볶음밥에 비유하면 어떤 느낌?




   ID : pHjz1jyu0
   빈 냄비 흔들기ㅋㅋㅋ




ID : GqensRia0
넷우익이 세계평화조차도 싫어했다니 놀랬다


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

2018수호랑 18-04-27 22:36
   
닥치고 배상금이나 준비하렴.

니들도 북일수교해야쥐???

트럼프가 많이 내라고 할거다....ㅋㅋㅋ
     
TeoJoo 18-04-28 00:04
   
우리가 선진국인데 왜구새끼들한테 배상긍 따위 바라지 말자
진정한 사과는 받아야겠지만
          
ㄴㅇㅀ 18-04-28 01:34
   
엥? 북한한테 줄 보상금 얘기 아닌가요? 그리고 선진국이라도 입으로만 사과하는건 사적일때나 얘기죠.
          
반메흠 18-04-28 02:25
   
한일청구권은 다카키때문에 소멸했지만 북한은 아직 일본에 배상청구권이 남아있죠
          
헬로비녓스 18-04-28 14:49
   
북한의 요구가 먼저 침략 사과와 배상금 지급입니다
애매한 문구로 장난하는 건 용납이 안될 거라 일본도 골치 좀 아플겁니다
납치문제를 자꾸 거론하는 이유가 배상을 하더라도 뭔가 일본도 요구할 거리가 필요하기 때문이고요
     
곰사냥꾼 18-04-28 03:45
   
박정희가 정권 찬탈 직후 정치자금이 궁한 나머지 무상 2억달러라는 헐값에 일본의 식민지배 전쟁범죄를 퉁쳐버렸지만
북한은 최소한 그 100배는 받아내야 한다고 봄.
더구나 그걸 계기로 빌려 쓴 일본 유상 차관이 올무가 되어 한국 경제는 지금까지 일본 예속에서 벗어나지 못하고 만성적 거액의 무역 적자에 시달리고 있는 현실...
북한은 박정희가 범한 그런 어리석음을 반복하지 말기 바란다.
          
박반장 18-04-28 04:39
   
그당시에 우리쪽 여론이 요구한 전쟁배상이 상당한 큰 규모였는데 실제로 협상때는 많이 줄었죠.
당시 일을 맏아 진행했던 김종필이 인터뷰를 보면 일본쪽에서 자기들도 부담된다고 낮춰달라고 요구했다던데 일본의 사정을 봐줘서 어쩔수가 없었다는 식으로 인터뷰 하던데 좀 그렇더라구요.
실제는 미국의 중재로 뒷돈 받고 싸게 후려쳤다는 말도 있죠.

북한의 경우 2000년 초반에 고이즈미가 방북당시에 보상+차관 해서 250억 달러정도 줄수 있다고 언급한적이 있고 이번에 아베는 보상만 200억 달러 정도 언급했던것 같네요.

우리는 어쩔수 없지만 경험으로 북한에 훈수 좀 둬서 최대한 뽑아먹게 도움을 주면 북한에 대해 빚도 지게 만드는거고 일본은 열받게 할수도 있고 좋지 않을까 싶어요.
               
자유생각 18-04-28 04:46
   
북한과 고이즈미 사이에서 국교정상화 이야기 했을 때는
북이 300억불, 일본이 100억불을 제시해서 결국 결렬되었습니다.
이때 실제로 우리나라 민간단체에서 대일청구권 관련 자료를 북한에
제공하기도 했었구요. 물론 정부의 묵인이 있었겠죠.
               
헬로비녓스 18-04-28 14:52
   
이승만 장면이 30억불 요구했는데 일본도 10억불은 각오하고 있었습니다.
그런데 다까끼 상이 뒷돈 받아 먹고 헐값에 도장 찍어주고
덤으로 독도 위안부 징용 징병 등 모든 문제 퉁
김일성 못지않은 민족의 원흉이 박정희입니다
               
곰사냥꾼 18-04-29 03:01
   
쪽바리들한테 차관은 절대 받으면 안됨.
쿠테타로 정권 잡은 개정희가 정권 초기 나눠 먹을돈이 필요해서 겨우 무상 2억불, 유상 차관 3억불인가를 일본으로부터 받고 한일간 국교 정상화했는데, 교활한 일본이 차관 형식으로 빌려준게 단순히 돈이 아니라 각종 기계류 등 산업의 기초가되는 일본제 생산 설비를 빌려준것임.
그 결과 한국은 전세계로부터 무역 흑자를 보는 지금까지도 대일 무역 적자의 늪에서 벗어나지못하고 있다는 것.
한국 경제 성장의 단물을 일본이 수십년간 쭉쭉 빨아먹는 빨대 역할을한게 바로 그 유상 차관이었음.
북한만은 그런 잘못을 반복하지 않기를...
차관이 필요하면 차라리 동족인 한국에 부탁하길 바란다.
winston 18-04-27 22:38
   
이제 자학시간이구나~~ 좋아! ㅋㅋㅋㅋ
Hannibal 18-04-27 22:38
   
* 비밀글 입니다.
왈도 18-04-27 22:38
   
븽신새끼들 진짜 통화스와프 못잃네. 아니 무슨 남북 정상회담에서 통화스와프를 찾아. 지 부모 뒤져도 그래서 통화스와프때문이라고 할 새끼네
     
에로영감 18-04-28 00:59
   
통화스와프기 무슨 경제원조 정도로 생각하는 놈들임ㅋㅋ
     
sunnylee 18-04-28 05:26
   
자기가 알고 있는 최고의 경제적 이론이 통화 스앞..ㅎㅎㅎ
진짜 통화스앞이 무슨 장기저리  경제차관 쯤으로 알고 있는지..
     
ckseoul777 18-04-28 06:05
   
적극 공감합니다^^
진짜  열도 방숭이들은 통화스와프의 뜻을
이해하지못하는듯하네요
     
팬텀m 18-04-28 10:56
   
멍청해서 그럼. us달러를 맘껏 스왑할 수 있는 한국인데 쪽본 돈따위 그냥 다양성을 위해 조금 가지고 있는 정도의 가치인것을 ㅋㅋ us달러 외엔 다 듣보잡인것도 모르고 ㅉㅉ
별명11 18-04-27 22:38
   
일본은 아무것도 하지 않고 비핵화 해준다면 좋은거 아닌가? ㅋㅋ
아로이로 18-04-27 22:39
   
보다가 스크롤 내려버렸네.. 읽을 필요가 없음..ㅋㅋ
soho 18-04-27 22:39
   
문제인 대통령 짱!!!
ultrakiki 18-04-27 22:39
   
근본도 없는 쓰레기 국가

유사인류에게는 방사능 봠이 답.
바로그것 18-04-27 22:40
   
냅두셈 쟤들은 통화스와프가 차관마냥 돈 빌려 주는거라고 알고 있는 원숭이들임 ㅋㅋㅋㅋ 얼마나 안심이 되는지 크흐
최순실 18-04-27 22:42
   
잘보고갑니다..
slayer 18-04-27 22:43
   
니들 납북자 문제랑 북일회담 문제는 니들이 해결해야지 왜 우리한테 따지냐ㅋㅋㅋ

그리고 통화스와프는 호주랑 캐나다, 스위스랑 잘 했으니까 신경 꺼라ㅋㅋㅋㅋ 그리고 그깟 통화스와프가 먼 대수라고ㅋㅋㅋ
su수 18-04-27 22:44
   
ID : 2xsL4PMg0
생각해봤는데 일본은 평화를 방해만 하는거아냐?
미국 중국조차 일본 짜증난다고 하잖아

------------------
외국인?? 아니면 진실을 말하는 일본인?

번역 잘 보았습니다.
풍겐공 18-04-27 22:45
   
준표랑 아베는  더욱더 뽜이링 해주세요 ~
인생사 18-04-27 22:45
   
4자회담 할려면 중국은 남북미에 성의를 보여야 끼워줌.~~~~~~~~~~~`
부산남자 18-04-27 22:47
   
평화가 왔고, 통일을 바로 이룰수는 없지만 비핵화 '종전'이 선언되었다. 공동 선언문 이라는 엄청나고 파격적인 상징이 생겼다. 생각이 있는 일본인들도 있지만 뎃글은 정말 읽고싶지 않을 만큼 부정적이고 저급하고, 기분나쁘네요.
ashuie 18-04-27 22:48
   
ID : hMK249rT0

문재인 "납치 문제? 맞다, 얘기하려고 했어요,

          일단 통화 스왑부터..."

=======================
아...진짜 미치겠네 이것들
한일통화스왑 필요없다니깐.
우리랑 통화스왑중인 나라가 중국,호주,캐나다,스위스,인도네시아,말레이,아랍에미레이트 등
덩치 큰 나라들이 많은데 TPP, FTA처럼 많이 맺을수록 무역이 쉬워지는 것도 아니고.
한국의 국제신용도순위가 일본보다 훨~씬 높은데
왜 우리가 보험성의 통화스왑을 맺을려고 구걸하겠어?? 좀 생각이란걸 하고 살자
목 위에 붙은 그것은 찰흙이냐?
     
가마솥 18-04-27 23:06
   
일본 이 무식한 놈들은 통화스왑이 무슨 돈을 빌려주는걸로 암
보드카22 18-04-27 22:49
   
이런 일이 503 있을 때 있을 수도 없겠지만
백만분에 하나 이런 기회가 있었으면 503 정권에선
일본 눈치보고 일본 끼워주려고 했을 수도.
친일파들이 일본도 껴주라고, 그래야 국물 있을 거라고 훈수둬서.
일본 대사 들어오라고 해서 밥숟갈 얹게 했을지도.
칼까마귀 18-04-27 22:52
   
이제 일본열도 침몰만 남았다...
당연히 경제 침몰
우짤끼고 18-04-27 22:58
   
자 자 어이. 이젠 지갑을 받아야겠어.
한땅 18-04-27 23:02
   
너희는 홍 준표랑 회담 하길 ...홍 일 회담 어떠냐?
     
ckseoul777 18-04-28 06:07
   
ㅋㅋㅋ간만에 진짜 빵터졌어요
beebee 18-04-27 23:02
   
아베는 일본 종신총리하고 자유한국당은 홍발정이 계속 쭈욱 해야된다. 꼭 그래야 해~~~~~
타디온 18-04-27 23:02
   
ID : o6oA5aqw0
남북 대화가 실현된건 아베 덕분이다!!

불쌍하다 못해 애잔하기까지 하네..ㅋㅋ
노란세모 18-04-27 23:05
   
생각해봤는데 일본은 평화를 방해만 하는거아냐?
미국 중국조차 일본 짜증난다고 하잖아
-------------------------------------------------
이제야 깨닫다니 장하네
가출한술래 18-04-27 23:10
   
잘 보고 갑니다,,,
그날을위해 18-04-27 23:13
   
ID : jXxJyN1S0
일본은 이 평화는 사기라고 규탄
만약 미국이 북한을 국가로 승인해도 일본은 거부
==============================================
어우씨 소름~
자유당 논평인줄...
Shifteq 18-04-27 23:14
   
생각해봤는데 일본은 평화를 방해만 하는거아냐?
미국 중국조차 일본 짜증난다고 하잖아

<<이제 알았냐.. 역시 눈치가 너무 없다...
꽃보단 18-04-27 23:20
   
ID : hMK249rT0

문재인 "납치 문제? 맞다, 얘기하려고 했어요, 

           일단 통화 스왑부터..."

=======================================================
꿈꾸고있네 븅싄  ㅋ
kimchiman 18-04-27 23:30
   
빈냄비 흔들기 웃기네요
섀도우복싱보다 한층 더 헛발질하는 느낌
설화수 18-04-27 23:35
   
우리 니들따위랑 통화스왑 할 필요도 없다니까? 얼마전 캐나다랑 하는거 못봤니? 니들은 필요 없으니까 좀 닥쳐라...
썬코뉴어 18-04-27 23:36
   
역시 이세상에서 제일 못믿을 쪽바리들
BTJIMIN 18-04-27 23:44
   
어휴 방숭이들
kuijin 18-04-27 23:47
   
홍발정이나 가지고 가라 일본은. 독재매국당 애들도 같이 데리고 가고.
초승달 18-04-27 23:51
   
준표 요즘 영 실적이 안좋더라;;
아베가 한번 불러서 면담해야하는거 아니냐?
에효.. 너네 이제 어떡하냐. ㅠ
깁스 18-04-28 00:15
   
꼬라지 보니까 준표 조만간 일본으로 소환되겠네
아베랑 둘이서 꼭 끌어안고 징징거림 볼만 할 듯
아타몬 18-04-28 00:43
   
진짜 쪽발이들은 인간이 아님!
위안부는 날조라면서 없는 납북방숭이들 문제 끝까지
올려서 사실로 만드는 정말 집요한 방수이들...
저 것들은 정말 열도가 가라 앉아야함!!
우르릉 18-04-28 01:15
   
ID : xezIHTZO0
아베없으니까 얘기가 더 잘풀리네
-----------------------------------------------------------
빙고~
잔잔한파도 18-04-28 01:29
   
잘보고 갑니다
브랜도 18-04-28 01:56
   
부들부들 대는거 보니 우리는 생각 이상으로 아주 잘 하고 있군요.^^
자기자신 18-04-28 03:01
   
잘 봤네요
NobleBlood 18-04-28 04:56
   
재~~~~~~~~~ㅂ !!!!
ckseoul777 18-04-28 06:08
   
아베의 개헌은물건너같네!!ㅋㅋㅋ
우디 18-04-28 06:28
   
잘보고갑니다
별명없음 18-04-28 06:30
   
쪽발이 패싱은 확실하구나 ㅋㅋㅋ
눌림목매수 18-04-28 07:37
   
716
503
이 두개종자들만 없었더라면...
Composer 18-04-28 10:42
   
이제 아무도 일본에 도움될만한 잔소리도 비판도 안하네.
직장인 18-04-28 12:06
   
번역 수고하셨어요
미월령 18-04-28 14:35
   
ID : GqensRia0
넷우익이 세계평화조차도 싫어했다니 놀랬다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

자한당도 넷우익이다. ㅅㅂ
하늘나비야 18-04-28 16:19
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 그래도 한 두명 현실을 직시하는 사람도 있긴 하네요
명불허전 18-05-04 19:04
   
한반도 전쟁이 넷우익들의 유일한 희망이었는데 이제 삶의 낙이 없어졌네.
헝그리댄서 18-05-04 20:03
   
잘보고가요 ᆢ
redshark 21-09-10 13:08
   
잘봤습니다.