해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 언론 "미일정상회담, 카메라 앞에서 굴복한 아베" 일본반응
등록일 : 18-04-20 10:27 (조회 : 47,608) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
미국 플로리다에서 18일 열린 미일 정상회담 2일째
도널드 트럼프 미국 대통령은 보도진의 카메라 앞에서 
아베 신조 총리에 통상 문제에서의 양보를 강력히 요구했다

한편, 트럼프는 회견에서 "TPP(환태평양 제휴 협정)에 복귀하지는 않겠지만 
미국의 대표로서 거부할수없는 대우를 제시해준다면 복귀할수있다"라고 발언

트럼프는 양자 협의가 농업과 자동차 시장 개방 등 
일본 정부에 정치 문제화가 가능한 날카로운 수로 보고있다. 
또 철강·알루미늄에 대한 수입 관세 대상에서 동맹국을 제외할때 일본은 제외하지 않았다.

<아래 잡담게시판에 올라온 핵심내용>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=2860167



000.jpg

001.jpg





<5ch 반응>




ID : 1DJY8Atz0
아베가 또 진거냐
전패 총리 아베 신조




ID : 884yAbVF0 
납치 문제 취급 거래에서 무역으로 타협한걸까?




ID:ykOlx4Lk0
총리 관두는게 나을거같은데ㅋ




ID : 3ZqgFmJW0
TPP 하러갔다가 FTA 결정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : vWNICGh+0
아베 정권이 계속되면 일본이 사라질지도 몰라




ID : 6D5wWD9u0
역시 일본은 미국의 식민지구나




ID : Aj1kY94o0
제 몇회째냐, 무조건 항복ㅋ




ID : Iru7Y4iC0
뭐든지 들어주는 아베, 뷰티풀




ID : N8ORVhi50
수입하면 되지 렉서스, 어큐라, 인피니티




ID : DB/srGNp0
아베 총리가 아니었으면 지금쯤 핵공격 받고있었어
진짜 아베라서 다행이다




ID : f0a6MviM0
넥타이까지 같은 무늬로 맞춰서 
환심사려 했는데 이 결과ㅋ




ID : mxYOZiYT0
미일 FTA냐? 그건 좀 봐줘
이런 외교로는 국가가 망할거다




ID : OWf4tlRM0
응, 미국 필요없으니까 갈라서고 
다른나라랑 거래하거나 내수 늘리는편이 좋아
우선 미군 기지를 일본에서 몰아내자




ID : 8N2fWgP90
기념품을 받아오기는 커녕 주문만 받고온건가ㅋ
뭐하러 미국간거야?




ID : cOaWXAu+0
반일주의자 트럼프 지지자는 
일본에서 나가라, 매국노




ID : oCQ9LMbb0
안가는편이 나았잖아
"어차피 곧 떠날 사람이었으니없었던걸로 해주세요"
라고해봤자 안 통할텐데




ID : zT0ZtBJb0
일본은 철강 강도 위조했으니까 관세 철폐 안될듯




ID : uWlYpR2m0
납치 문제에 집착해 국익을 해치는 아베




ID : 0Y3j1uvp0
아베 "관용차량은 전부 미국차입니다!"




ID : HkLTWou30
트럼프의 관세 부과 대응
중국 → 보복 관세, 아베쨩 → 똥개




ID : gjjEfflg0
넥타이 같은거냐?ㅋ
매듭까지 빈틈없이 똑같네ㅋㅋㅋ




ID : fDe/Mhdt0
똥개가 미국에서 골프만 하다온거네




ID : OcqPHu/00
미국까지 갔는데 철강 관세 해제 정도의 
선물도 못받아온거냐




ID : y61vZZ+C0
추억 골프는 필시 즐거웠을거다ㅋ




ID : IwL7SqiH0
빨리 죽을꺼면 공산당
천천히 죽을꺼면 자민당
좋아하는 쪽을 선택해라




ID : 0Y3j1uvp0
트럼프 "건강보험 폐지하고 미국 보험회사를 넣어라!"
아베 "아, 그건 좋다"




ID : LD2mmdPE0
노예하던가 적대하던가 
선택을 강요당하고 있는거야




ID : cL423L+m0
트럼프랑 악수 거부한 메르켈 정도는 해야지




ID : BW8gvo7T0
납치 문제의 대가가 이거냐ㅋㅋㅋㅋ




ID : MHoV4LW80
과연 조선인 아베
트럼프 신발 할짝할짝 핥고오는군요




ID : Ehg5i+340
단순한 똥개라 웃었다




ID : UgTD4w850
유일한 특기인 외교가ㅋㅋ




ID : U6POJbmT0
아베 서포터 줄어들었네 
몇달전만 해도 얼굴 새빨갛게 되서 
옹호하는 아베 서포터들 많았는데




ID : wC9M717/0
트럼프도 11월 중간선거 때문에 
성과내려고 필사적이네




ID : gDRKl85Y0
또 아베 매국이냐
푸틴한테 북방영토 공짜로 준데이어




ID : MOVBbbGM0
진짜! 하루빨리 그만뒀으면 좋겠어!




ID : VqlTor+x0 
북방영토도 납치문제도 해결했는데 
또 다시 성과를 거둔것인가
훌륭한 총리네요, 외국인한테는




ID : qxn64b4k0
통화 강세를 유도할수밖에 없다
아베노믹스의 엔저가 모든것의 원흉




ID : 4NML7nGL0
철강 관세도 해제안됐다니 과연 똥개 외교
트럼프 똥꼬까지 핱아라, 븅신 아베




ID : qxn64b4k0
아베 "헌상만큼은 자신있다"




ID : olEgPRw/O 
트럼프 생각에 일본은 한중보다 아래급같다




ID : 4yKt67Gf0 
뭐, 그런거지. 전후 미국이 말하는걸
거절한적이 있었음? 대부분 수용하는거야~




ID : 8PusxmDA0
아베 "분풀이 증세합니다"




ID : 4yKt67Gf0
납북자 덕분에 또 증세네요~




ID : DQXycBfb0
이런건 어쩔수없지 
미국없이 일본 경제는 아예 성립되지가 않으니까




ID : s8or254yO
결국 FTA라는 문이 열린건가... 
상당한 고비다




ID : SNOKOgmA0
트럼프 츤데레였네




ID : W+Pngh320
아베가 하고있는건 외교가 아니라 조공




ID : Zfm8BaRu0
FTA라는거 위험한거 아니었음?
한국이 미국과 맺어서 경제 붕괴했다고
넷우익 속보로 봤는데




ID : vMKglKC20
무리하게 미일 정상회담 할 필요있었음?
불속의 밤을 주우러간것?




ID : wXkMPddvO
공문서 위조 탈출하려고 
트럼프한테 도움 요청하려고 간건데 
친구라고 생각한 트럼프한테 배신당한 아베





ID : jsP0mQcE0
정말로 편리한 지갑, 그래봤자 지금까지 
일본 총리가 지갑아니었던적 있었냐?




ID : FY+FbQSP0
철강, 알루미늄 관세 제외안된거냐
아베쨩, 뭐하러갔어




ID : MZoXsiRp0
누가 가든지 같은 결과야
일본은 입장이 약하기 때문에




ID : WWVl6lJY0
일본보다 중국을 먼저 처리하라고, 트럼프




ID : sNyuSbP30 
협상 잘한다 자화자찬한게 이거?


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 18-04-20 10:28
 
오늘은 내가 1등
     
운드르 18-04-20 10:41
 
축하요 ㅋㅋ
독도사수 18-04-20 10:32
 
역시 아베가 계속 정권을 잡고 있어야 한다는걸 보여주는군요
아베 절대로 내려 오지 말고 계속 해주세요
헝그리댄서 18-04-20 10:35
 
ㅋㅋㅋㅋ  역시 아베
그날을위해 18-04-20 10:37
 
아베상, 간바레~~!!!

왜구애들이 닭냔 보는 느낌이 이런거였나?
룡잉 18-04-20 10:46
 
한번 더 뒹굴러 주지
스트레이트 18-04-20 11:00
 
외교가 특기?
잘좀허자 18-04-20 11:02
 
북미회담 후 트럼프....납치문제 말하려고 했는데 깜박했음....끝
우디 18-04-20 11:05
 
잘보고 가요
인간쓰레기 18-04-20 11:11
 
일본은 외국뉴스+ (예능)... 100% 더빙.....한국?? 자막처리..........어제 일본 야후 들어가서 미일 기자 간담회 동영상 보는내내 ..일본어 더빙으로 끝남...이건 문제가 많고 얼마든지 자국민 속일수 잇는 상황이라 ....팩트로 속였고...
     
plsmania 18-04-20 15:09
 
한자 못 읽는 사람들이 많아서 그런 것 아닐까요? ㅋㅋ
          
G마크조심 18-04-20 18:04
 
원숭이들이 한자를 버리지 못하는 이유가 우민정책 때문인듯. ㅋㅋ
동음이의어 정도는 한국처럼 띄어쓰기 하면 한 60퍼는 해결될듯 한데 닭대가리들이라 그걸 못함 ㅋㅋ 하긴 그래도 받침이 없어서 동음이의어 천지니 ㅋㅋ
헤밍 18-04-20 11:21
 
언론이 썩어 있으니 제대로 세상 돌아가는 것을 아무도 모르는게 문제인듯...
고소하면서도 안타깝네요 ㅎㅎ

번역 잘 봤습니다.
수정과 18-04-20 11:21
 
잘 보고 가요
별날다 18-04-20 11:23
 
안되는데... 너무 아베가 죽만 쓰면 딴 놈으로 바뀔텐데... 제발 10년만 더 수상해라...ㅋㅋㅋㅋ
아날로그 18-04-20 11:23
 
아베와 야메로~~
가위치기 18-04-20 11:26
 
잘 봤습니다.
BTJIMIN 18-04-20 11:30
 
번역 감사합니다
설중화 18-04-20 11:32
 
"ID : MHoV4LW80
과연 조선인 아베
트럼프 신발 할짝할짝 핥고오는군요"

우리 민족에 아벤 놈(男)은 없다~
비오는새벽 18-04-20 11:40
 
한국에게 저런 굴욕을 당하면 한국욕, 마국에게 저런 굴욕을 당하면 아베욕
권비트 18-04-20 11:46
 
보통 외교가 주특기라는건 당장확인할 방법이 없기때문에 그런거지 ㅋㅋ시간지나봐라 ㅋㅋ 그냥 들통남 웃긴건 mb 나 ㄹㅎ때도 외교가 특기라고했음ㅋㅋㅋ
ckseoul777 18-04-20 11:50
 
ID : MHoV4LW80
과연 조선인 아베
트럼프 신발 할짝할짝 핥고오는군
--------------------------------------------------
아베노믹스할때는쪽빠리 망할때는 조선인
과연 열도의방숭이답다!!!
Sulpen 18-04-20 11:54
 
시위로는 안물러날거 같은데
악재가 너무 많이 터져서 아베정권도 끝이 보이긴 하네요.

대신 시위로 물러나는게 아닌만큼 자민당 입장에서는 훨씬 편하게 총리를 인선할 수 있겠네요.
케리건 18-04-20 12:09
 
이미 우린 거이 내준 것들...
수호랑 18-04-20 12:11
 
아베와 홍준표는 오래가는게 오히려 우리나라에 득 ㅋ
     
G마크조심 18-04-20 18:06
 
찰스 : 나는(찰무룩)
먼데이 18-04-20 12:12
 
일본 자민당이 끈질기게 북한의 납북 카드를 쓴게 거의 30년이 넘어가는 상황으로
일본이 주장하는 납치는 70년대..그리고 납북카드 쓴건 바로 자칭 칼기 테러폭파범
김현희 씨,발련이 일본 정부를 위해 립서비스 해준 뒤 키요이쵸에 위치한 자민당 당사에
수십년째 대형 플랜카드 걸고 북한 장사 시작...정작 일본은 조선인 수십만명 납치해서
노예로 부려먹고 성노예 및 전쟁터에 방패막이로 악마같은 짓을 한것에 대해선
전혀 반성조차 없다는 점....그에 반해 납북인지 정확치도 않는 17명에 대해선 김현희
개같은 년의 발언만을 내세워 30년 넘게 장사중...
     
나일크루즈 18-04-21 04:48
 
그 납북자 가족 단체 대표로 활동하는 부부는 일왕 부부 보다 더 대단한 사람들입니다.
밀씀대로 30년이라면... 수상이 수십명 날라 가도...
이 부부는 30년 호위호가 하는 것처럼 보입니다. 납북자들을 호랑이 삼아서...
적어도 제눈에는 이 부부. 자식을 납치 당한 불쌍한 사람들로는 저~~~언~~~혀 보이지 않습니다.
이 부부, 일본정부가 과거 한반도에서 저지른 반 인륜적인 죄가를 인정않으면
납북자 운운... 인륜적 호소는 씨도 안 먹힙니다.
ashuie 18-04-20 12:12
 
외교의 아베
Durden 18-04-20 12:13
 
뭘 좀 타협하고 협상을 하면서 카드를 주고 받아야 손득이라도 따져보는데
요구만 하러갔다가 상대도 강경요구로 나오니 정상회담까지 하고도 그냥 빈손으로 왔나보네.
그냥 아무런 외교플랜도 없는거 아니야...? 세금으로 미국에 골프관광간건가.
일본의 폐쇄성으로 볼때 자동차시장정도는 들어줘도 미국차 안살거같고 일본기업 점유율에 큰 피해는 없을거같은데 하나도 못주겠다하니 저 꼰대 트럼프가 잘도 해주겠다.
뭐하러 거기까지 갔는지 모르겠다만 뭐 일단 잘하고 있네. 좋아.
병아리쓸빠 18-04-20 12:24
 
저 상황은 이명박근혜 시절의 한일관계 비슷한 느낌?
winston 18-04-20 12:28
 
좋겠다 일본~. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 18-04-20 12:45
 
번역 수고하셨어요
user386 18-04-20 12:52
 
혹 떼러 갔다가 혹 붙이고 온...ㅋㅋㅋ
호태천황 18-04-20 13:10
 
한국엔 홍준표가 일본엔 아베가....제발 10년 이상 쭉 건제하게 버텨 주세요 ㅋ
아수라발발… 18-04-20 13:13
 
저런 아베한테 굽신거린 홍준표는 뭐가 되냐~ 데헷~
레민 18-04-20 13:27
 
뭔가 일본은 외교에 대해서 교묘하게 잘한다는 인식이었는데 왜저래 ㅋㅋ
깁스 18-04-20 13:31
 
아베짱 간바레~
Korisent 18-04-20 13:47
 
아베 최고! 우린 널 믿는다!
볼케이노 18-04-20 14:07
 
일본을 서서히 죽이고 있는 아베
사람이라우 18-04-20 14:21
 
진짜 홍발정이랑 오랫동안 해먹어라
su수 18-04-20 14:30
 
잘 보았습니다.
개개미 18-04-20 15:24
 
ID : MHoV4LW80

과연 조선인 아베

트럼프 신발 할짝할짝 핥고오는군요



진짜 이 쪽발국우익원숭이들은 .....
조금만 불리해도 아군이고 뭐고 없이 그냥 한국인취급해 버리네요..
진짜 쓰레기 오브 쓰레기... 베충이와 동등한 클래스..
타디온 18-04-20 16:29
 
잘 보고 갑니다.
엑스일 18-04-20 16:38
 
고이면 썩는걸 아베가 몸소 보여주네
감찰실장 18-04-20 16:50
 
협상보단 로비로 일관했던 일본의 말로죠~

트럼프는 로비가 통하지 않는 인물입니다.
     
수호랑 18-04-20 18:27
 
엄밀히 말하면 트럼프는 일본이 로비를 할 기회조차 없었죠 ㅋ
원래 일본은 공화 민주 할거 없이 양당에 골고루 로비를 해왔는데 그 역사는 매우 길고 뿌리 깊어서 속된 말로 미국의 왠만한 정치인치고 일본의 로비 한번 안받아본 정치인이 없다고 해도 과언이 아닐 정도죠
그런데 문제는 트럼프라는 인물이 그 왠만한 정치인의 범주에는 드는 인물이 아니었다는 거죠
전통적인 라인의 정치인이 아니라 방송활동 잘하던 방송인이 갑자기 정치판에 뛰어들었는데 이게 단번에 대통령까지 된 케이스죠 
우리나라로 치면 썰전하고 있던 김구라가 갑자기 대선 출마하겠다고 정치에 뛰어들었는데 진짜로 대통령에 당선된 그런 케이스임
그러다보니 일본 정부의 공화당 로비라인에는 애초에 없던 인물인데다 더 큰 문제는 트럼프가 공화당 경선에서 당선되고 난 뒤에라도 로비를 했으면 모르겠는데 일본정부는 이번 대선에서 힐러리에게 로비를 몰빵했다는 거죠 ㅋㅋ
사실 그럴만도 했던게 언론이든 여론조사든 그 어디에서도 트럼프의 당선을 점찍는 매체는 거의 없었기 때문에 누군가 한명에게 로비를 해야 한다면 힐러리에게 하는게 당시로는 맞는 선택이었기 때문
하지만 결과는 재앙으로 끝났고 트럼프 역시도 일본이 힐러리에게 로비를 몰빵했다는 것은 분명히 잘 알고 있죠 ㅋ
sunnylee 18-04-20 19:00
 
아베상 ! 화이팅..ㅋㅋㅋ
Composer 18-04-20 20:02
 
그래도 일본이 아베 이후로는 경제가 호황이라는데 선진국들 중에 일본만 호황이라니 미쿡이 약 오를만 하죠.
     
순대천하 18-04-21 00:38
 
? 그동안 제로 성장하다 플러스 성장했다고 호황이라고 하는거지

지금은 세계적 호황 국면입니다.

그것도 미국 주도.
가출한술래 18-04-20 20:05
 
잘 보고 갑니다.
최순실 18-04-21 00:37
 
잘보고갑니다.
잔잔한파도 18-04-21 00:40
 
아베가 요즘 힘들어서 그런지 판단의 끈을 놓았나 보군요. 트럼프가 뭘 원하고 현재 일본을 어떻게 보고 있는지 그리고 아베가 줄 수 있는 것은 무엇이고 받아 낼 수 있는 것은 뭔지 어느정도는 파악을 해놔야 하는데, 이건 뭐 보좌진이 문제인지 아베가 안 듣는 건지 모르겠지만 외교감각이 완전 떨어져 있네요. 트럼프를 만나러 갔을 때는 어느정도 미리 조율한 상태에서 얻어낼 자신이 있어서 간 것이지만, 트럼프가 그런 아베의 속까지 다 알고 있는 마당에 자기 패 다 보여주고 간 것은 이미 그 판은 나가리인게 당연한 거겠죠. 이런 상태의 아베라면 그 자리 계속 유지하고 있기를 바래봅니다.
자기자신 18-04-21 02:46
 
잘 보고가요
GodFather 18-04-21 14:53
 
여기 게시물도 보니 일베벌레 몇마리 보이는거같네 혐오
소브라리다 18-04-22 01:31
 
ID : OWf4tlRM0

응, 미국 필요없으니까 갈라서고
다른나라랑 거래하거나 내수 늘리는편이 좋아
우선 미군 기지를 일본에서 몰아내자

===========================

일본 주변에 있는 다른나라는 우리나라는 아니겠지? 설마~
버벅이010 18-04-22 06:23
 
잘 봤습니다.
whoami 18-04-22 09:12
 
나같으면 넥타이 맞춰 나온거 보면소름 돋겠다. ㄷㄷ
나만바라바 18-04-22 11:32
 
아베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열심히 하는 모습 보기 좋네
명불허전 18-04-26 18:18
 
중년 넥타이 커플의 브로맨스
마아사 18-04-29 17:22
 
바보들 아베만 바꾼다고 세상이 달라지냐 ㅋ
이지경에도 국민들은 침묵하고 있으니 한국인인 나로선 편-------------안