내년도 우리나라 근로자들의 시간당 최저임금이 올해보다 16.4% 오른 7530원으로 결정됐습니다.
일본에도 이 소식이 전해졌는데요.
트위터와 야후재팬 반응을 살펴봤습니다.
내년 한국 최저시급이 750엔이라고?
지금 일본에서 800엔 받고 있는데 거의 차이 없잖아
hukundesu (ふくん)
한국 최저 임금 낮다고 생각했었는데 거긴 물가가 싸잖아
최저임금 시급 750엔이라도 생활 가능한건가
taigamasuku334
한국 내년 최저시급 7530원, 엔 환산하면 750엔. 목표는 10000원이라는데
인용출처 보면 『한국 최저임금은 시급 4320원(2011년)』으로
엔 환산율 연 평균이 0.072였으니 311엔! 엄청난 상승폭
Tamu2038 (TΛMU)
일본보다 물가가 싼 한국보다 일본 최저시급이 낮다니 있을수 없는 얘기잖아
Hiroyasu Yamada
주휴수당을 주 40시간 기준으로 보정하면 시급 900엔 가까이 되지.
물론 이상적인 최저임금 지급일때의 이야기지만.
어쨋든 한국 최저임금은 관동 레벨에 가까워 졌다고 할수 있겠네
chuguns ((´・ω・`))
한국의 시급이 오르는 건 기쁜일이야!!
물론 유학해도 바로 알바는 못하니까 아직 먼 얘기기는 해도
me_and_friend3 (♚♫한국 좋아하는 일본인 메구♫♚)
어라? 혹시 한국에서 일하는 편이 일본보다 시급이 좋다던지
bon_take (ぼんたけ)
일본 최저시급이 한국보다 싼거야?
andoukita (主権者【I’m not Abe】)
한국 최저시급 750엔을 밑도는 748엔의 미야기(센다이)에 오세요
noname_used (のなめ氏は二度死ぬ)
한국 최저시급이 내년부터 750엔, 일본은 전국평균이 약 800엔,
1인당 GDP가 7:10인데 일본이 너무 낮아.
문대통령은 임기 2022년까지 천엔으로 한다는데 이대로는 일한최저임금이 역전된다고
khiikiat (khiikiat)
한국 최저시급이 750엔으로, 일본 넘는것도 시간문제인가
pana_rev2 (ぱな inバトガ先生・横鎮)
현재 환율로 749엔이니 토호쿠, 후쿠오카 이외의
큐슈, 오키나와보다도 최저시급이 높네요. elfen00 (_)
한국은 일본처럼 지역별, 업종별 가중임금은 적용하지 않고 전지역,
전업종 공통으로 최저임금을 정하고 있어요. 참고하세요
chuguns ((´・ω・`))
1만원은 약 993엔. 전국 동일하게 이게 실현된다면 일본의 임금을 단숨에 넘어서는거지
한국의 투쟁에 주목해서 일본에서도 최저시급 1500엔 운동을 고조시키고 싶다
leftypink (モモフラ)
한국 최저시급은 2012년에 4500원이었어. 그게 5년만에 7500원.
그동안 아베노믹스로 공전의 호경기를 누려왔다는 일본의 최저임금은 10%밖에 안 올랐지
chounamoul (シュナムル)
<야후재팬 반응>
nh_***** 공감 92 비공감 3
이야~ 내년은 미지급 임금이 크게 늘겠구나
숫자를 보는게 기다려진다
ada***** 공감 103 비공감 2
경제가 너덜너덜한데 최저임금 올리면 그 반동으로 실업자가 늘 뿐이잖아
최저임금으로 고용중인 약소중소기업은 이미 한계일테니
인건비가 올라간만큼 확실히 적자가 늘어날터
경기가 회복기미인 시기에 적용한다면 효과가 있을지모르겠지만
지금 이렇게 한다는건
경제파괴가 될걸
yamato0002 공감 28 비공감 2
1000엔이라도 좋다고
rik***** 공감 29 비공감 1
내년?
현재 일도 못 정하고 못 지키면서 내년 이야기?
무리지
tou***** 공감 34 비공감 0
내년 실업율이 기대됩니다
촛불데모도 곧 하겠구나
MalS 공감 21 비공감 2
경제학자가 아니라도 앞으로의 전개를 예상할수 있지
실업자 급증, 범죄율 상승. 젊은 인재(납세자)의 해외이주 진행에 따른 미래의 재정난.
밝은 미래는 없군
しょうちゅう 공감 63 비공감 1
과분한 최저임금 인상으로 기업 수익악화, 종업원 해고,
실업율 인상이라는 마이너스의 소용돌이
iso***** 공감 62 비공감 0
계속 허세를 부리라고
こじこじ 공감 47 비공감 4
지키지 못할 최저임금에 의미가 있나?
kaw***** 공감 19 비공감 3
완전실업율이 오를지 미지급이 증가할지 아니면 둘다일지 기대된다
bea***** 공감 24 비공감 0
내년에 일이 있으면 좋겠네
고용하는 쪽에서는 최저임금이 높아지면 시간을 줄여서 대응
정규직이라면 불가능하지만 비정규직 사회인 한국이라면
1일 7시간이나 6시간으로 대응하면 되는거지
최저임금이 올라서 생활이 풍족하게 된다는 것은 환상이라고
결국 보여주기 밖에 안돼
um***** 공감 10 비공감 3
내년이 있을까요?
lxd***** 공감 40 비공감 1
1만원으로 일본보다 높인다고 하지 않았었나?
계속 가자고! 더욱더 실업율이 오르게
名無しの素浪人 공감 24 비공감 1
최저임금 16.4% 상승. 그럼 실직인구는 얼마나 상승할까?
t61***** 공감 5 비공감 0
최저임금 보단 그걸 지킬 기업이 얼마나 있을지가 문제 아닌가?
fol***** 공감 10 비공감 0
갑자기 너무 올리는 걸
경제성장중도 아닌데 이건 무모해
a_a***** 공감 6 비공감 2
내 고등학교 알바때 보다도 더 높네w
迷探偵コンナン 공감 15 비공감 6
좋네. 일본보다 좋구나
yrn***** 공감 11 비공감 1
립서비스로 국민 인기를 노리는 것 뿐. 실업율 수치도 올라가겠지
hon***** 공감 2 비공감 0
수요와 공급의 인과관계를 전혀 이해 못하는건지 아니면 현실도피인건지
tak***** 공감 9 비공감 0
멋지군
다만 일이 있고 임금지불이 된다면야 이지만
meg***** 공감 3 비공감 2
그렇지만 일이 없잖아
mtk***** 공감 12 비공감 1
자칭 선진국님. 눈 딱 감고 2만원으로 하면?
휴지조각 인쇄하면 되는거잖아
yos***** 공감 0 비공감 0
알게 뭐야
justice of war 공감 9 비공감 0
일본과 별 차이없게 되는군요
중국의 노동임금도 오르고 있고, 한중의 효율대비 저임금이 의미가 없어지는 건가
気になって気になって気になって 공감 14 비공감 1
블랙기업이 더욱더 블랙기업이 될 뿐
**************** 공감 1 비공감 0
이것저것 힘들어 보이지만 딱히 응원은 안하고 방관할께요
str***** 공감 1 비공감 0
공약은 1000엔이라더니 후퇴했네요
min***** 공감 4 비공감 0
자신만 좋다면 괜찮다는 사람들의 나라이니 그런 집단이 머리수의 힘으로
임금인상을 따냈군. 잘 됐네. 회사는 무너지겠지만
ponnjan 공감 4 비공감 2
그리고 기업이 차례로 도산하겠지
한국의 북한화가 진행
정은에게 통치를 맡기는 편이 좋을지도
tpf***** 공감 20 비공감 0
오 이건 재일에게는 좋은 소식이네
돌아갈 이유가 생가셔 좋겠구나
ura***** 공감 9 비공감 0
선진국이니까요.............
kat***** 공감 10 비공감 0
경기가 좋아서 임금을 올린다면 모르겠지만,
아무리 생각해봐도 임금을 10%올린다면 인원을 10% 삭감하지 않나?
shi***** 공감 0 비공감 0
이게 인상 이유가 안보이는 데다가 고용주가 이를 지킬꺼라는 생각도 안드는데,
그래도 좋다는 노동자가 계속되니 말뿐으로 끝날게 눈에 선하네
정부가 「임금 올립니다」라고 말할 뿐이라면 어느 나라라도 가능하지
ohx***** 공감 1 비공감 0
경제성장율을 무시하고 최저임금을 올리는건 공산주의적인데,
시장을 무시하면 소련의 뒤를 잇는 결과가 될텐데 괜찮은걸까?
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-