| 
|
「일본해」가 위험하다. 미국 버지니아주 의회에서 美교과서 한국 명칭 「동해」병기 법안, 불과 1표 차이로 간신히 부결
산케이신문 1월29일(일)7시55분
미국 워싱턴 근교 버지니아주 의회에서, 주내의 공립학교 교과서에 일본해를 「동해」와 병기 하자고 요구하는 주법안 표결이 불과 1표 차이로 부결된 것으로 알려졌다.
역사적 사실을 모르는 지방의원이 한국계 단체의 로비 활동을 받고 법안을 제출했다.
미국에서는 최근, 한국계 미국인등이 일본 교과서 사용중지를 요구하는 움직임도 있어서, 일본 정부는 민관 대책이 요구되고 있다.
주법안은, 「일본해 표기때, 「동해」도 병기 하도록 하는 공립학교 교과서에 관한 법안(주법안 제 200)」
버지니아주 공립학교의 교과서는 모두, 국제기준에 따라 「일본해(Sea of Japan)」의 명칭을 사용하고 있지만,
법안의 명칭대로, 한국 정부가 주장하는 「동해(East Sea)」를 병기 하라는 내용이다.
수도 워싱턴 근교의, 한국계 미국인이나 한국인 밀집지역인 같은 주 애난데일, 센터빌 선거구의 데이브·마스덴 의원이 제출했다.
26일 오후(일본시간 27일 오전)에 주 상원 교육보건위원회에서 채결되어 찬성 7표, 반대 8표의 1표 차이로 부결되었다.
찬성 7표의 내역은 민주당이 5표, 공화당 2표.
반대 8표의 내역은 민주당 2표, 공화당 6표.
7표 대 7표가 된 후, 공화당의 스티브·마틴 위원장의 반대로 간신히 부결했다.
법안이 주 의회 본회의의 채결을 거쳐 성립됐을 경우,
2015년도(14년 10월~15년 9월)부터 「일본해」와「동해」를 병기한 교과서가 사용되게 되어 있었다.
이번, 주 상원의원에 이 법안 제출을 움직인 버지니아 한인회 황일송회장은 27일, 산케이신문과의 전화 인터뷰에서 「내년이나 내후년에도 같은 법안 상정을 재추진할 생각이다」라고 말했다. 
사진:사진은 모든 지도에서 동해와 일본해를 병기한 미국 출판사 '맥그로-힐'의 세계지리 교과서
동해를 'East Sea'로 표기한 이탈리아 지도제작사 'Zoffoli Geographia'의 지구본.
ID:aSHL4uXr
동해라고 기재한 시점에는 단교 수준까지 가는거야!
근데, 민주당은 무리겠지?
ID:LK5SQbIq
한류로 세계에 동해를 알리는 니다!!!!!!!!
ID:NX1r0lxw
이거 머지않아 가결될거야.
위안부 사죄 결의안도 몇번이나 계속 부결됐었지만 계속 제출되서 마지막엔 가결되었으니까.
ID:OFSjornB
지방 의회의 결정은 무효니까 ww
연방 정부가 결정하지 않으면 아무런 의미가 없는거지.
조약=미국법 >>>>>>>> 주 법률
ID:b6NVhtT4
그렇게 조금씩 외부에서 압박하면, 머지않아 성의 중심 건물을 무너뜨릴거란 상상은 안해 봤냐?
야스쿠니, 위안부, 난징 사건, 모두가 마음대로 해보라고 방치한 결과, 돌이킬 수 없는 결과를 가져왔잖아.
ID:frRgbZYB
한국은, 이런 거짓말쟁이 날조 국가임. (미치광이 국가)
일본은, 가까이 하지 않는게 올바른 길임.
게다가 한국은, 일본 영토인 다케시마를 점령하고 있는 적국.
재일을 모두 강제송환 하고, 국교 단절 하는게 정답임.
(특별 영주권 취소→강제송환)
ID:Rfancepx
압력에 굴복하다니 역사적인 수치구나.
정신차려 미국
ID:zm9k37zl
미국의 지방의원은 바보밖에 없는 것인가?
ID:WLHs1Zo3
먼저 재일 조선인을 일본에서 쫓아내고. 조선 사람과 절대 결혼해선 안된다. 그런 풍조를 만들어야 해
ID:frRgbZYB
한국은, 일본의 적국.
일본의 영토·다케시마를 불법 점거하고 있는 한국은, 일본의 적국입니다.
국교 단절 하는게, 일본의 올바른 길입니다.
＜일본이 해야 할 일＞
한국으로부터 입국 금지.
일본의 암. 재일은 강제송환.
불법 도박 파칭코 폐지.
반일 광고 회사와 춍 방송국을 쓰러뜨린다.
ID:mVOdfn+H
안이하게 이민족에게 국적을 주면 사회가 침식되는 전형적인 사례구나.
ID:j3pQBpXV
바보같네, 미국에게 있어서는 뭐라고 해도 상관없으니까.
이건 아시아의 수치고, 한국의 대수치지.
일본은 이 건으로 상대하지 않아도 일본해가 없어지는 일은 없어.
ID:7Sv3n3pL
한국과의 단교를 기대한다.
ID:N9g1DMQu
너는 마음에 들지 않는 국가라고 모두 단교로 해결할 생각인거냐!
일반적으로 국제 상식 대로 대응하면 되는거야.
비자 면제는 그대로도 좋지만 미국같이 ESTA를 도입하는게 낫지.
ID:zAcE3L7W
미국에서도 재미 한국인들이 로비 활동 공작을 빈번히 하는 것 같으니.
일본측도 정당성을 주장하는 활동을 하는게 좋을텐데.
ID:m2roO8CE
찬성한 미국 지방 의원은, 미국의 안전 보장 비용의 1/3을 내고 있는 일본에 실례야.
ID:HrmMWiAf
아예 동해가 가결되었으면 좋았을텐데, 버지니아주가 코리안에게 잠식되고 있다는게 증명이 되잖아.
그리고 뇌물로 움직이는 의회인지도 증명이 될거고.
ID:GuGW2iej
어떤 나라든 지방의원은 바보들이지만, 미국의 지방의원은 울트라 바보로구나.
미국 이외, 아니 자신이 사는 주나 시 외에는 아무것도 모르지.
뉴욕이 어디에 있는지도 모르는 놈이 많이 있어.
ID:viuTOyGt0
조금만 방심하면 조선것이 되겠군
ID:Hr3qBQUY0
이 놈들은 전부 니다씨들이야.
ID:XIdCTQYbO
의원이란것들은 어떤 나라도 시시한것들 뿐인가
ID:dmqT14UF0
저기 찬성한 미국인들은 정말 아무런 조사도 하지 않은건가
ID:Ww7pp2PH0
미국에서는 역사적 사실은 아무도 신경 안써. 결국 로비 활동을 얼마나 잘했느냐가 관건인데.
로비의 승리지.
ID:60pKAMBPP
니 말이 정론이구나
ID:5xoCwewE0
넷우익의 날조가 발각되어 필사적인 변명만 하네.
ID:pVP5CVkF0
실제로 이런 일에 일본은 무방비라고나 할까
개똥 같은 저 놈들은 미친척하고 실제로 습격하고 있는데 「상대하는건 어른스럽지 못하다」 와 같이 현실에서 눈을 떼고 있으니 문제야.
조선놈들은 철저하게 혼내주지 않으면 안되.
ID:rH9WCnqZ0
일본도 이런 로비를 많이 하고 있어. 결국은 돈이지.
ID:ipuUmJIj0
미국인은 일본이나 한국의 위치조차 모르는 사람들이 많아. 게다가 일본해를 모르는 사람들이 대부분이지.
ID:3kCHsjPn0
일본해 명칭에 대해서는 미국에 의지할 수 없어.
중국과 손을 잡아야 돼.
ID:ORBrNamNO
진짜로 사라져라! 구더기 한국인
ID:/A532Aui0
한국은 동해라는 명칭이 널리 퍼지지 않는게 일본의 로비활동 탓이라고 말하고 있더라.
ID:tLtp7LMF0
외국인에게 선거권을 주면 어떻게 될지 잘 알수 있는 대목이구나.
ID:/Qqvnzh80
민주당도 춍이니까 더 문제야.
ID:9oq2vP7q0
이 로비 단체의 돈의 출처는 어디일까?
ID:EMLGMuAr0
일본인이 가져야 할 배려나 인권존중이라는 것은,
상대도 배려가 있는 인간인 경우에 해당되는 이야기임.
쓰레기 상대에게 그런 존중을 하면 ㅄ만 될뿐.
역사가 증명하고 있고. 지금부터는 상대를 대하는 방법을 바꿔야 돼
ID:FCeQgvKR0
미국의 주 상원의원들 생각엔 동아시아 어딘가에 있는 작은 바다의 이름따위는 뭘로 해도 상관없겠지.
그래서 돈과 선거에서 표를 얻을 수 있다면 뭐든 할것이고
ID:kshiFiVz0
이런 일을 하고 있는지 저 애들은 다 뭐냐
ID:ePEi3s6sO
너희들 잘 못 알고 있는게 있다.
아무리 마국이라도 일본 경제나 한국 경제 없이는 어렵게 되어 있어.
그리고 일본이 전세계에 자랑하는 자동차나 전자제품도 지금은 한국의 삼성이나 현대에 밀리고 있는게 현실이고.
지금 전세계는 일본인보다 한국인을 우수하고 애교있으며, 청결하고 멋진 사람들이라고 생각하고 있어.
현실을 보자구!
ID:ORBrNamNO
그냥 죽어라
ID:rr5LSa1RO
어그로 끌려면 더 잘 해봐.
ID:NkQTrP870
빨리 공화당이 되어 줘
ID:Rk8WcbPQO
한국계 이민자가 많은 주나 도시의 학교에서는, 한국인 교사가 독도, 동해, 위안부 문제를 수업에서 가르치고 있으니, 백인을 포함해 그외 사람들까지 반일로 세뇌되고 있는 것 같다.
ID:0MTwZuSb0
근데 말야.
동해 병기가 아니라,「일본해는 잘못된 것이며, 동해로 불려야 하는게 올바르다. 그렇게 정정해야 한다」 라고 하지 않았나?
ID:kEWzp7tm0
춍은, 일반인 얼굴을 한 공작원들이 널렸으니까!
합법적으로 춍을 말살할 수 있는 법안을, 유엔에서 가결해야 한다!
ID:NRjWI9mQ0
한국을 경제 제재로 죽이자
ID:cP1tMOZ/0
일본 민주당은 로비 활동이 부족했어.
그토록 돈을 건네주었는데 유감이네, 일본 민주당 여러분
ID:Jdh786vF0
이거 이상태로 방치하면 다음엔 분명히 가결될거야
ID:Z5i9xHRB0
동해로 표기하면, 아시아 최대의 동맹국인 일본의 심정을 자극할 뿐이야
미국에 있어서 아무 이익도 없는거지.
조선계 미국인은 미국과 일본의 사이를 찢어 놓으려 하는거야
ID:ORBrNamNO
2002년 월드컵에서, 일본은 타국으로부터 「신사의 나라다」라고 극찬받았지만,
기생충 개똥 진드기 구더기 민족 한국은 그런 말은 전혀 듣지 못했지.
ID:1e8jKunQ0
ㅄ들인가, 실제로 Sea of Korea라고 주장 한다면 그래도 이해가 가지만!
East Sea라고 하면 어디의 바다인지 완전 모르잖아.
ID:0iZlMU9Y0
한국이 세계의 중심이라고, 쟤들은 진짜 그렇게 생각하고 있으니
세계 중심인 나라의 동쪽 바다니까, 동해라고 하는게 뭐가 이상하느냐!
와 같이 주장하고 있어.
ID:kshiFiVz0
스왑 중지와 석유 공동구입 중지로 목을 졸라라
ID:MtF9rpht0
이거 1표 차이는, 상당히 위험하잖아?
정말이지 이제 느긋하게 생각하지 말고, 철저하게 춍을 흠씬 두들겨 패 줄 방법을 강구하는게 좋다고 생각하는데?
ID:ueLv73Q40
이거 너무 후달리는 차이로 위험하네w
거짓말도 계속하면 진실이 된다는 무서운 사례구나.
ID:mVEnRRGK0
한 표차이라니 극적이다―
ID:IiYrmoPz0
미국에는 한국계가 많기 때문에 언젠가는 일본에 있어서 불합리한 일들이 일어날거야.
ID:0MTwZuSb0
「이승만 리인」도 조사해 봐야 하지 않나
ID:mBrDbvA10
동해라면 어디에서 보고 동쪽이란 얘기야?
미국이 적용한다면 웃기는 일이지.
ID:3lg3Jkn/0
미국은 멕시코만 이름에 대해 불평을 하지 않잖아.
ID:x7DBv1yt0
니들은 변명만하고 있고 전혀 행동력이 없어!
분하다면 너희들도 주법안을 생각해 내 봐라w
ID:puVp81800
법안을 제출할 필요 자체가 없다.
「일본해」라는 명칭은, 한국을 제외한 전세계에서 적용되고 있으니까.
ID:ORBrNamNO
검도 유도도 위험한 것 같던데
거짓말도 계속하면 수십년후에 사실로 세뇌되어 진실로 만들어 버리는 진드기 민족
ID:SSO7zd3a0
민주당은 어쩔 수 없구나.
ID:egSdFni20
이미 Wikipedia의 타국어 지도에도, 동해와 병기된 지도가 많이 실려 있을거야.
ID:ZF1fGii60
역시 미국은 공화당이 아니면 안되겠구나.
ID:opdnkeFb0
이대로 가면 내년엔 적용될 것 같다
한국의 조직적 로비 활동은 진짜 위험하군.
ID:Ou/jNuY00
마자막 1표 차이인가.
이거 정말 웃을 때가 아닌데.
ID:n9ZRhvce0
대체로 미국인들의 시각에서 세계는
(1)미국 대륙 (2)바다 (3)그 외 정도밖에는 인식이 없을테니까
ID:z30fLB+PO
결국 1표 차이인가. 이제 이건 시간 문제라는 생각이 들어.
ID:HgmQT7bU0
돈과 표만 받을 수 있으면 뭐든지 하는 의원들
ID:nhBz0kYF0
미국인의 대부분은 국내에서 평생을 보내고, 해외로 나가는 무리는 극히 일부임.
이라크나 북한의 위치마저 확실히 아는 사람이 없기 때문에
일본해라든지 동해라든지 알 리가 없어.
ID:T9CSdIcP0
조선인의 강한 집념은 정신 이상 장애 수준이야.
ID:3lg3Jkn/0
그러면, 동중국해는 한국에선 남해인가?
ID:puVp81800
서해
ID:azX8zZHR0
남해가 맞아, 서해는 황해고
ID:3Ggb3wDw0
일본도 로비 활동을 하면 좋잖아.
눈에는 눈, 이에는 이로 거짓말에는 사실 자료를 보여주며, 정론으로 반박하면 되고
아니면, 한국만큼은 한국수준으로 대항해도 좋고
ID:Fpqz959s0
어차피 이건 한국의 로비활동에 의해 가결되게 되어 있어.
쓸데없는 저항을 하는 것보다는 한국과의 우호를 위해서 바다 이름 정도는 양보하는 것을 보여주고 싶다
그럼 일본의 격이 오르지.
ID:l/s6KmLO0
어째서 반일과 우호를 운운하는거지?
ID:n9ZRhvce0
넌 그냥 죽으라는 말밖에는 표현할 방법이 없다
ID:Z5i9xHRB0
대가리에 똥 찼냐?
그렇게까지 양보해 줄 만큼 중요한 나라도 아니야.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
