한국의 3차 FX 차세대 전투기 도입 사업 후보기종들은 기존에 F-35, F-15SE, 유로파이터 3기종이 있었으나 사업비등 기타 문제로 보류 되었다가, 결국 미국 록히드 마틴사의 F-35로 최종도입이 결정되었습니다.
노르웨이 언론에서도 우리나라의 이런 결정에 관심이 많은듯 합니다.
노르웨이어 2차번역이므로 오역/의역 있을 수 있으니 양해바랍니다.
한국, 노르웨이와 마찬가지로 F-35 전투기 40대 구입 고려중
fornuften22
한국이 F-35를 구입하는건 비용면에서도 적절할거야. 하지만 노르웨이에겐 실수가 될꺼야.
노르웨이는 한국과 모든면에서 상황이 달라.
노르웨이 정치인들은 계속해서 자동전투기구입에 박차를 가하고있어.
노르웨이는 좀더 빠른 전투기가 필요해 작은 공항에서도 사용할 수 있도록 말이지.
노르웨이는 노르웨이 상공만 지키면 되니깐. F-35는 전투에 필요한 전투기야,
노르웨이에는 평화가 필요해. 노르웨이의 전투기기 시스템은 세계에 평화의 메세지를 보내는것과 같아.
F-35구매로 평화에 해를 끼치면 안되는거야. 괜한 유럽 분쟁에 끼지 말자고.
Kongen
필요없는거잖아...?
kalle
미국이 필요로 하지 않는 전투기를 구입하다니! 진짜 대단하구만!
LarsEven
노르웨이에겐 좋은 뉴스야.
많은 나라에서 사게되면 값도 점점 더 싸질꺼라고 믿어
CharlotteLund
미국의 최고 동맹국인 한국이 미국의 전투기를 구입한다는게 뭐 그리 대단한 소식이라고 그래?
ㄴguest
대신 노르웨이는 한국덕에 더 값싼 전투기를 구입할 수 있을지도 모르잖아
ㄴVaktbikkja
뭐보다 더 저렴하다는건데? 가격은 알고 말하니?
ㄴguest
가격은 안알려져있어.
하지만 돌아가는 사이클을 보면 여러나라에서 구입하면 가격은 낮아지게 되어있어.
BOlufsen
한국뿐이 아니라
미국, 영국, 터키, 네덜란드, 일본, 이탈리아, 이스라엘, 캐나다, 오스트레일리아까지
다 똑같이 구입하고있어. 노르웨이만 구입하지 않고있지....
guest
Senegal의 미국, 진정한 친구를 믿으라고 노르웨이
ㄴBOlufsen
노르웨이랑 senegal(모든 나라들이) 다 좋은 친구관계인줄로 아니?
진짜 새로운 이야기네 헐
ㄴLarsEven
무슨 말인지 모르겠어...
ㄴbedreviter
아예 딴소릴 한거 같은데?
Fly
저기 기사에 올라온 사진은 F-35가 아니라 F-22인데
ㄴCiliusJusar
F-22에는 2개의 blow lamp가 있어
ㄴBOlufsen
F-22와 F-35의 차이는 말할필요 없겠지
ㄴTrond
F-35가 아니야. 꼬리쪽 날개부분을 봐봐
fornuften22
노르웨이 정치인들은 한국과 노르웨이가 전혀 다른 상황에 쳐해있다는걸 모르는 모양이야.
노르웨이는 이웃국가에 해를 가할만한 전투기를 굳이 구입할 필요가 없어.
제대로 무엇이 필요한지 못보고있어.
zeebras
노르웨이는 이번 프로그램을 철회해야만해.
미국이 요즘 하는짓을 보아하면 더더욱 그렇고 말이야.
Silas99
5천만명이 거주하고 이웃국가들과 분쟁중인 나라에서는 40대면 충분하지만,
노르웨이는 56대는 있어야해
ㄴTrond
한국은 그거말고도 다른 전투기도 있어. 60대의 F-15, 230대의 F4와 F5가 있지.
F5는 한국전투기인 KAI T-50 60대로 대체될수도 있고.
노르웨이는 러시아 옆에 있고 예멘과 같은 나라로부터 테러에 대비해야해
ㄴMumle
맞아, 한국 공군은 760대의 전투기를 소유하고 있는데 그중 460대는 다른 타입의 전투기야.
Key
아아아, 전투기 역사상 가장 쓸모없고 비싸기만 하다는 F-35말이구나.
한국인들은 다 멍청인가? 적어도 제대로된 구입결정이라도 해야하는거 아니야?
하기사 한국은 그닥 독립적인 국가는 아니니깐. 아마 "상당한 압박"을 받았을꺼야.
한국이 안타깝구나.....모든나라가 미국 손아귀에 놀아나는구나
ㄴbestfighterF35
이 멍청이 루저야. 한국은 자국 군대에 뭐가 좋은지 잘 알고있는거야.
너같은 바보만 모르겠지. 쯧쯧
9 Dash, 4 dishes, one soup
난 F-35가 서울에서 베이징으로 통과할거란 비밀을 기대하고있어.
미국이 그건 허락 안하겠지만 말이야!
ㄴSOFT
걱정말아라! 미국이 F35로 대만이나 중국대륙을 어찌하려고 판건 아니니깐!
Little Helmsman
공산당 중국이 미국에 요청한다는게 우습구나! 저런 쓰레기같은걸 말이지!
공산당 사람들은 뭐라고 말하려나?
Risingsun
한국이 저런걸 살만한 돈은 없을것 같은데
ShinyPixels
한국이 말한대로 자기들이 결정한일이 아닐꺼야.
한국은 결국 절반은 미국에 지배당하고 있으니 말이야
Ginsengbull
F-15를 사는게 나았을텐데
Buck Wheat
말도 안되는 소리를 만들어내는군
ceo
결국 노르웨이는 유럽에 태풍을 몰고올지도....
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.