| 
|
케이팝의 인기가 세계적으로 확산됨에 따라, 세계 최대의 종합 단일 언어 사전인 옥스포드가 공식적으로 단어 'K-pop'을 사전에 등록했다.
옥스포드는 케이팝을 다음과 같이 정의한다.
[명사] 한국의 팝뮤직 예)저 밴드는 유럽음악과 케이팝을 섞어 놓은 스타일이네.
[수식어] 케이팝의 팬
이번 일로 케이팝의 급속한 세계화에 보다 높은 신용이 더 해질 것이다.
아래 링크참조
http://oxforddictionaries.com/definition/english/K-pop?q=k-pop
http://www.wtop.com/774/2982762/New-words-added-to-the-Oxford-English-Dictionary
foreverkpoplover2
이거 대단하다. 이제 사람들한테 케이팝이 뭔지 설명 안해도 되네. 설명 대신, 옥스포드 사전 보라고 해야지.
phungies
자, 이제 케이팝으로 세계를 정복합시다.
Kazi Samia pial
대박이다
Sad_Nesx
경사났네. 이런 일은 생각조차 못했던 거야.
Ellie Row
놀랍다. 근데 '케이팝'은 단순히 한국 팝음악이 아니라 그 이상의 의미가 있다고 생각하는 건 나뿐인가?
syapeko
작문 시간에 '케이팝'이라고 써도 선생님이 뭐라 못하겠군.
Doradora
그냥 좋다 하하하
lenxhino
케이팝 팬인게 자랑스러워지는군.
cRunchez
소녀시대와 동방신기도 사전에 추가될 거야.
2pmhottesttt
케이팝이 점점 더 세계적 인기를 얻고 있구나.
비록 내가 사는 곳은 아니지만 이것이 바로 한국이 최고인 이유야.
Tina_Nguyenxx
우~~~~~~~와!!!! 정말 자랑스럽다.
BlommingDreamer
새 사전을 사야겠군 ㅋㅋㅋㅋ
Cupcake
드디어 이렇게 되었구나! 정말 자랑스러워!
Elizabeth Wong
빠순이(fangirl)이라는 단어도 사전에 추가해야해.
EvilPersonRepresent
인간을 위한 작은 한 발자국. 인류를 위한 거대한 도약.
이라고 팬걸이 그러더군.
stephanie kervin
멋지다! 사전 하나 사야겠어! 사전을 읽지는 않을 건데, '슈퍼'와 '주니어'만 찾아서 친구한테 알려줘야지.
vaido
케이팝의 지배!
kpopx3love
오마이갓~ 이거 진짜야??? 예~~~~~ 케이팝팬이라 정말 자랑스러워!!
Izzy Protheroe
인류를 위한 작은 한발, 케이팝의 세계지배를 위한 거대한 도약
하하하하하하하
SwiftFoot
내가 케이팝을 몰랐다면 이해하지 못하게 써놨네. 솔직히 사전의 정의를 아직도 이해 못하겠어.
Princess Aquino Raymundo
오마이갓~ 믿을 수 없는 일이야! 케이팝이 옥스포드 사전에 등록됐어! 대박!
joanniieeb
진짜야? ㅎㅎㅎㅎ 기다렸다가 학교에서 진짜로 있는지 찾아봐야지.
jerripop
드디어 하나의 단어로 인정받았구나. 이제 증거도 있어 ㅋㅋㅋ
Saymone Grant
음, 이거 불가사의하다. 나도 케이팝이 좋긴한데 이번 건 조금 오버하는 거 같아.
KohiJikan
내가 제일 애용하는 사전인데 정의가 병맛이네. 케이팝을 단순히 한국 음악으로 정의하면 안되지. 그말이 그말이잖아. 사전편찬자는 좀 더 알아봐야했어.
everydayimkpoppin
이제 타이핑할때 케이팝 밑에 구불구불한 빨간줄이 안가겠네 ^^
blackenedsnow
Kpop든 K-pop이든 누가 신경이나 쓰겠어? 어차피 같은 말인데 ㅋㅋㅋ
Alexsa Laddaran
우와! 케이팝이 전세계 곳곳에 있구나
jikan
망할 K-pop이라고 하지마, 난 Kpop이 더 좋다고
The_Great_ICE_PRINCE
정말 불가사의다 ㅎㅎㅎ
Abbie (≧∇≦)
케이팝이 세계를 지배한다!!! 사실 나도 K-Pop보다 Kpop가 훨씬 더 좋아, 그렇지만 뭐 어때, 사전에 등록만돼있으면 다 좋아.
brinaethegiraffe
"K-pop" vs. "Kpop" 문제가 드디어 불거졌군. 난 승자의 편에 서겠어.
j^o^y
이제 그럴만하지. K-Wave도 등재해줘.
Camille Bartolo
사전을 봐야할 이유가 생겼군
alyssa
이거 웃긴데 ㅋㅋㅋㅋ
blackangel21
대단하다. 이제부터 스펠링 확인하는 거 까먹지마!! ㅋㅋㅋㅋ
Furdust KamiliaSone
케이팝이 최고다.
JYJ☆TaecKhun™
이 얘기를 울 언니한테 해줬어.(언니는 아직 충실한 케이팝 팬은 아닌데 내가 그렇게 만들고 있어. 이제 효과 좀 나고 있고 ㅋㅋㅋㅋ) 언니가 듣더니 "충격"이라고 하더라!
나는 언니에게 케이팝 자체가 돈벌이라는 생각을 사람들이 인식하고 있다고 말해줬어.
명성을 더욱 얻고 싶으면 우리 주에 사는 유명 뮤지션이라면 누구든지 이제 똑똑한 일을 해야해, 특히 한국 여성 아티스트와 협력해야하지.
aishiwannawin
케이팝이 점점 커지고 있구나
Lieu Nguyen
예에~~~~ 케이팝 팬이라 자랑스럽다
Sheila Loraine
케이팝과 제이팝을 제외하고 옥스포드 사전에 등재된 아시아 장르가 있나??
Cavin DiNozzo
그냥 웃음이 나온다! 이거 굉장해!!
sarahcamelia
"FANGIRLING" (빠순이질), "FANBOYING"(빠돌이짓), "망상적인 팬" "팬덤"도 사전에 추가해야해!!
Yixing
케이팝=> 코리안 팝, 의미가 너무 단순하네
DOU
젠장! 엠블렉도 사전에 추가하는건 어때?
Alina L.
케이팝을 어떻게 유럽 음악과 믹스하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
