해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 한국에서 가장 아름다운 여자가수 50위는? 중국네티즌반응!
등록일 : 11-12-05 11:44  (조회 : 26,061) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번 반응은 웹서핑중 우연히 눈에 띄였습니다. 대만의 한 써니 팬클럽이 만든걸로 추측(?)되는데요, 이에대한 중국네티즌들에 대한 반응을 모아봤습니다.








Finnco需要lucky
우와 재밌다 ㅋㅋ 신인도 다있네? 무지 빠르다

 

梧桐梧处不在
에잉  수지가 3위지만 내 맘 속에는 1위인걸 ㅎㅎ



 

Sissi1126_茜茜
이 순위.... 됐어! 이해할수가 없다!!



 

天天晒太阳哟
허걱... 써니가 33위라니... 진짜 너무하다!!! 다시 짜라!!



 

小贤你忙神马内:
서현은 10위네. 수영은 꼴찌... ㅡㅡ



 


卢珉宇是我的理想型__
대박~~ 빅토리아가 8위야!!! 우리 중국인이 한국에 가서도 위상을 떨치나봐!



 


 嚴伯涛要对上帝敬礼
수지하고 아이유가 이쁘던데 ㅎㅎ



 

TinyG-
이거 한국 남자들이 고른건가? 사실 태연은 별로 가장 예쁘지가 않걸랑? 하지만 내가 좋으면 되지~~



 


 凝梦Cici:
그러고 보니 10위권내에서 강민경, IU빼면 다 SM소속사네;;



 


马甲迷恋一直爱着950424的LM
ㅡㅡ 카라멤버는 다 있는데 니콜이만 어디로 빠진건지;;;



 


茜茜很幸福
뭐야?!   35위 니콜은 티아라가 아니라 카라라고!!



 


珉曉貓
참나 누가 만들었는지는 몰라도 편향성하고 계급성이 뛰어나도록 만들었네 ㅡㅡ



 


GD晟敏的狐狸:
산다라가 50위에도 못들었다니!!! 그럼 박봄은 ㅠㅠㅠㅠ




       林葶Evelyn
      산다라 13위에 있네 ㅋㅋ 근데 박봄은 뭐냐



 


吴嵩瀚:
티아라는 다들었네 ㅋㅋ 근데 니콜은 티아라가 아니라 카라 아냐??



 


YJaedong
이해할수가 없구만;; 뒤죽박죽이야;;



 


Sandora
이야 2NE1 최초로 13위에 산다라가 있다니!!



 


Gunyo-Zoe
정확하지도 않잖아!!! 그냥 호감도 순위일 뿐인거네!!



 


Lynnie
그래 서현 화이팅!!! 소녀시대는 서현이 중심이다~~~



 

 

℡Smileべ清  
한국에서 만들면 안돼. 적어도 세계에서 투표를 해야 공정성이 있지



 


゛有点小骄傲  
15위는 현아야?? 왜 안쓰여져 있지;; 너무 솔로로만 나와서 솔로인줄 알았나봐



 


天使就美丽  
아 누가 번역좀 해줘... 어떻게 볼때마다 어지럽냐;;



 

 

天使就美丽  
35위가 누구냐~ 니콜아냐?? 니콜이 티아라였어?? 카라아냐?? 언제 팀을 바꾼거지?



 


白纸黑字
이거 소녀시대 팬카페 기준으로 만든거네 = = 어쩐지



 


╰︽纸醉金泰妍︽╯
일단 유닛 수하고 인지도, 얼굴로만 평가한거야. 전~혀 근거 없는 순위



 


T帕尼
보아는 또 왜 저 뒤로간건지;;;



 


一巴掌拍你五官错位
효연이 빠졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻하지



 

 

SoNes牛奶
만세~~ 소녀시대가 1위다~~



 

 

RTDxJUICE
아래를 보니 써니 대만팬카페에서 만든거네;; 그러니까 이렇지;;



 


RTDx凜鼬
제시카는 5위

크리스탈은 19위??

자매간에 차이가 엄청나네



 

 

junefeng2011
그냥 그러러니 하자구. 신빙성도 없는 순위따위 볼 필요도 없어



 

 

sone80623
그냥 자기네들끼리 좋다고 생각하면서 만든거지



 

 

冰山暖心郑致命
효연도 없는데 무슨 소녀시대 팬들이라고;; 같은 멤버도 팬도 안되려고 하는데 무슨 팬?



 


sica妍
만약 빅토리아하고 제시카하고 경쟁하면 누가이길까?? 예전부터 궁금해졌어



 


犹记梦里烟花
효성, 선화, 지은 모두 다 있네~~~



 

Secret☆秘
누가보면 한국에서 넘어온줄 알겠네;;



 


犹记梦里烟花
브... 브아걸이 딱 50위;;



 

LOVELY雨过天纯
무조건 인지도만 앞세웠지만 나는 그래도 티아라 지연이 좋다네~~~






번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

첫번째 11-12-05 11:46
   
잘보구가요
     
블루샤인 11-12-05 16:41
   
새치기 죄송여~

MingYong 는

MinGyong 입니당 ㅋㅋ
짤방 11-12-05 11:56
   
탱구가 1위! 확실히 선호하는 얼굴의 차이가 있나봐요..ㅎㅎ 그래도 귀요미 탱구!! 이 언닌 기쁘다~!
통일하고파 11-12-05 11:58
   
이거 누가 랭킹만든걸까?
가생의 11-12-05 11:58
   
^_^
불꽃같이산… 11-12-05 11:58
   
포미닛은 인기가 없나보네... 근데 니콜이 언제부터 티아라야?
     
Winter 11-12-05 17:10
   
왜 현아가 없지??? 그리고 티아라의 큐리도 없네 개인적으로 좋아하는 1인 ㅋㅋ
     
좋은활동중 11-12-06 09:54
   
15 위에 현아가 있긴 하지만, 포미닛이라고는 안되어 있군요.
fpdlskem 11-12-05 12:00
   
잘 보고 가유~
아름따다 11-12-05 12:12
   
이쪽 저쪽 요쪽 온도차가 있군요
잘봤어요
암코양이 11-12-05 12:13
   
뭐냐이거....
레떼 11-12-05 12:14
   
같은 한국인들끼리도 다들 천차만별인데요ㅋ
이건 다들 개인적인거임
     
짤방 11-12-05 12:22
   
그렇죠...개인차죠...ㅎㅎ 전 그냥 탱구 사진 큼지막한게 제일 좋네욬ㅋ
bonobono 11-12-05 12:17
   
저기~ 8위 빅토리아는 중국애 아닌가요?
     
첫번째 11-12-05 14:23
   
그래도 한국가수잖아요
     
등불처럼 11-12-06 10:25
   
중국애가 맞긴헌데 좀 애매허져 ? ㅋ
돈빌려드림 11-12-05 12:22
   
가수들도 가생이 본다면 " 내가 왜 애보다 낮지 "
전부들 이러고 있을거 같오..
태연이는 " 내 밑으로는 다 눈 깔어 " 이러고 ㅋㅋ
피나콜라다 11-12-05 12:44
   
혜리가 없는 게 어쩌면 다행
크레모어 11-12-05 12:49
   
이건 패스당 ^^
조용한곰탱 11-12-05 12:54
   
니콜이 티아라 객원으로 참가했나? ㅋㅋㅋ
     
등불처럼 11-12-06 10:25
   
ㅋㅋㅋㅋ 객원참여 !!
눈물좀닦고 11-12-05 13:09
   
정수연 5위 !!!
잘근이 11-12-05 13:16
   
헐...MingYong(DAVICHI)라니ㅋㅋㅋㅋㅋ
강민경이 강밍용이 되버렸네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
FreiHeit 11-12-05 13:25
   
ㅎㅎㅎ
이해할수가 없구만;; 뒤죽박죽이야;;
푸후훗 11-12-05 13:29
   
니콜이를 티아라 로 보내버렷네..ㅋ
룡이♥ 11-12-05 13:39
   
1위부터 오류
     
첫번째 11-12-05 14:25
   
ㅋㅋㅋ?
     
좋은활동중 11-12-06 09:51
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 동감....
보라리 11-12-05 14:04
   
내가 태연이 골수팬이지만 1위는 아니다..수지 윤아도 있는데...
     
첫번째 11-12-05 14:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
좋은활동중 11-12-06 09:52
   
그쵸 ?
귀엽고 깜찍하긴 해도.. 아름답거나 미인인건 아니죠.
     
등불처럼 11-12-06 10:26
   
동의를 안할수가 없네여 !! ㅋㅋㅋㅋ
IceMan 11-12-05 14:23
   
태연양이 1등 했네여..

ㅎㅎㅎ
크리스탈과 11-12-05 14:31
   
대만에서 만든 차트네 ㅋ
절화반류 11-12-05 14:37
   
잘 보고 갑니다
아라미스 11-12-05 15:15
   
출처가 소시팬사이트 ㅋㅋ
드뎌가입 11-12-05 15:51
   
인기지수네
흑꼼 11-12-05 15:52
   
탱구는 甲이제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바닐라루시… 11-12-05 16:20
   
미를 얼굴로만 따지면 순위오류죠..근데 종합순위로 따져보면 우추최강 탱구가 갑이제...
베로니카 11-12-05 16:31
   
음...태연도 예쁘죠. 갠적으로는 티파니 1위주고싶다 ㅋㅋㅋ
     
등불처럼 11-12-06 10:26
   
티파니도 뭔가 묘한 매력이 있긴허져 !! ㅋㅋㅋ
빈브라더스 11-12-05 16:39
   
지나는 얼굴보단 몸매가예쁘지..
     
등불처럼 11-12-06 10:27
   
얼굴은 평범한축에 들지 않을까요?
허거거걱 11-12-05 16:39
   
확실히 후진국 중꿔 애들이 눈이 낮내 ㅋㅋ

셜리가 크리스탈보다 이뿌다니  할말없구만


크리스탈정도면,  소냐시대에 들어간다쳐도  윤아 다음이다
허거거걱 11-12-05 16:40
   
재경이가 겨우 21위? ㅋㅋ

객관적으로 이게 말이되나
     
꿀렁꿀렁맨 11-12-05 17:30
   
저는 재경이가 연예인중에서 진짜 안 예쁜축에 속한다고 생각함;;

굳이 말하자면, 스타킹 같은데서, 화장 전 후 엄청난 변화를 보이는 일반인이 화장했을때 느낌..
          
등불처럼 11-12-06 10:28
   
글쎄여 !! 역시 보는 관점의 차이일수 있겟네여 !!
kpop4ever 11-12-05 17:09
   
잘봤습니다~
왕대 11-12-05 17:10
   
출처:  소녀시대 팬사이트 



컹  낚였다
한시우 11-12-05 17:13
   
아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니콜해놓고선 괄호에 티아라 뭐냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어느그룹에 누군지도 모르면서 객관적 투표? 에라 엿먹어라 짱개시키들 니들이 그렇지
믿을께 못되
천년여우 11-12-05 17:22
   
팬사이트 ㅋㅋ
귤햄콜꿀찡 11-12-05 17:37
   
잘 봤습니다 ^^
절간주방장 11-12-05 17:38
   
떼놈들 취향인가보네
사실 태연이 이쁜얼굴은 아니지.
요즘 현아가 죽여줌ㅋㅋ
쪽바리들은 구하라.
     
등불처럼 11-12-06 10:29
   
현아 ???? 정말 아니네여 !! ㅋㅋㅋㅋㅋ
50위권에 절대 들수없는 얼굴.
삼촌왔따 11-12-05 17:39
   
니콜이왜 티아라여????
밥사랑 11-12-05 17:41
   
난 배우 취향이라 가수에 관심없슴 ㅋㅋㅋ
근데 니콜 해놓고선 티아라한건 엿같다
바사라 11-12-05 18:03
   
개인의 취향
     
등불처럼 11-12-06 10:29
   
22222222222222222222
MoraTorium 11-12-05 18:16
   
탱구가 짱먹었네~^__________^
silver캔디 11-12-05 18:19
   
ㅎㅎ 티아라 지연 예쁜데
싸대기 11-12-05 18:24
   
이것들이 누굴 감히 재단해....
밝게사는나 11-12-05 18:35
   
쩝....머냥...
에르빈 11-12-05 18:37
   
누가 정한거지 ..ㅋ
rkdhfl 11-12-05 18:52
   
대만소퀴들이 자기들 마음대로 정한것을 왜 봐야하지?
포인트 11-12-05 18:54
   
잘 봤습니다~
울형오승환 11-12-05 19:16
   
태연 이쁘게 나왔네
태연 내꺼 건들지마셈 님들
억조경해 11-12-05 20:09
   
잘 봤습니다.
가련 11-12-05 20:11
   
이건 그냥 주관적인생각인듯;;;
베말 11-12-05 20:30
   
탱구는 어딜가든 탑에는 드네 ㅋㅋㅋ
wpqor 11-12-05 20:43
   
난 태연 팬이지만  외모로만 따지면 솔직히 수지가 甲이라고 생각함
     
등불처럼 11-12-06 10:30
   
수지는 구강구조가 좀 아닌듯 하네여 !!
     
짤방 11-12-06 23:48
   
전 서현이요
silver캔디 11-12-05 21:15
   
태연이 1위라니.. 외국에선 많이 먹히는 얼굴인가봐요
뭘꼬나봐 11-12-05 21:17
   
기준이 뭔지몰라도,,
잘보고 갑니다,
루시엘 11-12-05 21:20
   
요즘 넘 이쁜애들 많아서
갠적으론 셜리 현아 태연 순
캐플리샤 11-12-05 21:21
   
태연이가 왠지 끌린다.
허거거걱 11-12-05 21:50
   
잘도 낚이내 .,



출처: 대만 소녀시대 써니 펜카페




출처: 대만 소녀시대 써니 펜카페


출처: 대만 소녀시대 써니 펜카페    당연히 소녀시대 빠카페인데  오히려 1위부터 9위까지 독식못한게 더 이상하구만요.
동재코끼리 11-12-05 22:38
   
각자 취향 잘 보았습니다^^
낄이의콧물 11-12-05 23:42
   
다 보고도 이 찝찝함은 뭐지...
가출한술래 11-12-05 23:42
   
잘 봤습니다~
한국짱짱짱 11-12-05 23:43
   
잘봤쥬~~
오캐럿 11-12-05 23:47
   
..으음,,,우리나라 걸그룹.. 가수들에 대한 외세(?)의 쌈싸먹기 '놀이'이군요...$#@#$%$#@#

//꼴랑간지/님..수고하셨습니다.. 지그들 맛대로 50인 설정 결과 반응.. 번역 잘 봤습니다......^^!
     
등불처럼 11-12-06 10:31
   
쌈싸먹기 놀이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밋는 표현이네여 !!
만류귀종 11-12-05 23:53
   
잘봤어요
유니 11-12-05 23:57
   
ㅋㅋㅋㅋ재밋네여
벽괴수 11-12-06 00:16
   
우리나라 가수를 대만에서 챠트로 만들고 중국에서 토론하고...
한류도 입맛대로 ㅎㅎ
     
좋은활동중 11-12-06 09:54
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 좀 웃긴 상황이죠 ?
타투 11-12-06 00:49
   
잘보고 갑니다.
패닉 11-12-06 01:32
   
짱깨들 안믿음 ㅋㅋㅋ
자기자신 11-12-06 02:04
   
잘 보았습니다
노성만 11-12-06 03:05
   
장나라는없네;;;;;
한별 11-12-06 03:16
   
그렇군염
월하낭인 11-12-06 08:24
   
- 아는 사람이 별로 없네
좋은활동중 11-12-06 09:50
   
잘보고 갑니다.
수고 하셨습니다.
등불처럼 11-12-06 10:31
   
잘보고 갑니뎌 !! 수고했심뎌 !!
놀부 11-12-06 17:09
   
별 재미는 없네...
밥콩 11-12-06 21:28
   
태연이라니 솔직히 안믿김
클라우드 11-12-06 23:58
   
핰핰핰핰 나나가 순위에 있다!
라기보단 당연한게 아닐까 ㄷ 여튼 핰핰
Dorothy 11-12-08 13:41
   
내가 효린을 싫어하는 건 아니지만 보라보다 순위가 높다니......?
Zack 11-12-09 13:38
   
성형돌과 천연돌은 순위 따로 관리해야지 저게 무슨 의미가 있나
Gerrard 11-12-19 22:38
   
잘보고 갑니다ㅇㅇ
그러게 11-12-21 01:16
   
태연이 일등이네...
잘 봤습니다
한시우 12-01-12 12:40
   
태연이 일등이네...
잘 봤습니다