| 
|
소녀시대 the boys가 대만 음악사이트 g-music 종합차트(총 음반판매량) 에서 1위를 했습니다.
몇몇 중국네티즌과 주된 대만네티즌 반응을 번역해 보았습니다.
(▲ 제47주（2011/11/18-2011/11/24) 총 음반판매량 순위. 대만 본토가수와 섞여있음 )
就烦阴雨天 (중국)
대만애들 짝퉁 소녀시대 만들어놓고 음반사는건 진짜 소녀시대 앨범만 사네 ㅋㅋㅋ
jesura奈
이제 super7은 똥줄 타겠군. 진짜판이 자국에서 1위하는 마당에
永远陪允走下去
그냥 판매량 순위만 봐서 매기는거네. 만약 the boys가 k-pop부문에만 있었으면 슈퍼주니어 59개월 기록은 깼을텐데
伽藍雨シ☆氺月
super7을 완전히 연예계에서 퇴출시킬수 있는 자료군
視散漫
괜히 super7때문에 진짜 소녀시대들이 대만에도 못오게 생겼잖아 ㅡㅡ
匿名的sone
아 super7은 도대체 몇위일까 ㅋㅋㅋ
甄AI馥现
주걸륜을 따돌리다니 대단한데? 구체적인 수치는 안나오나??>
夏天的知ろ
이번 앨범의 the boys는 색다른 느낌이 있으니 잘 팔릴만 하지
金假發的魚
super7은 더이상 말할 필요는 없지 ㅋㅋㅋㅋ 노래나 춤이나 하나같이 ㅄ같은데
想家的漁儿
흥 아줌마시대, 성형시대, 기생시대 모두 받지 않는다!!
轩耀全世界
아무리 소녀시대라도 이정도일줄은 몰랐네?? super7은 좀 더 분발해야 할듯 ㅋㅋ
JLOEX
9명의 소녀들이 보여주는 패기다!! 화이팅!!
一步易惊心
그깟 성형시대 따위 우리는 super7이라는 독자적인 그룹이 있다고! 곧 대만차트 1위에 오를거야!
閣_鮮1
다시한번 대만엔 한국팬들이 많다는걸 증명했어. super7을 옹호하는놈들은 머리에 문제가 있는 녀석들이지
偏爱康熙 (중국)
하한족은 정말 머리에 이상한 놈들이야. 괜히 열등감에 사로잡혀선 = =
昂西的幻想
하한족은 머리에 문제있다? 논리가 없는데? 남한따위 뭐가 어쨌다고
221.11.61.*
소녀시대는 얼굴도 예쁘고 각선미도 얼마나 이쁜지 ㅎ 매번 나올때마다 중독성이야. 근데 gee gee gee 이건 좀 너무 구닥다리야
294080695 (중국)
요즘 하한족이 너무 많아서 탈이야. 방법이 없어 ㅡㅡ
zslexy
정말 소녀시대는 아름다운 그룹이야. 확실이 그걸 느껴. 근대 난 그녀들에게 아무런 감정이 없다. 그저 super7의 좋은 몸매(?)가 좋을 뿐...
天堂一样會下雨
소녀시대가 아직도 대만에서 건재한가보군. 곧 super7이 따라잡을텐데
这贴就是我发的 (중국)
소녀시대 노래 몇곡 들어보면 주걸륜이 1위를 못할건 아닌데... 왜 유난히 한국에만 집착하는지?
eric的糖果兒
주걸륜의 앨범 몇장만 들어보면 하느님께 감사합니다 해야할텐데 ㅡㅡ
MM汶
중국에선 대만종합차트 1위가 주걸륜으로 나오네? g-music에서만 이렇게 나온수치인가?
艾斯蜜拉達
원래 이건 실시간 집계가 확실하잖아. 우리 g-music을 믿어야지
添益
원래 이게 정상이야. super7을 응원하는놈들은 문제가 있다고
JLOEX (중국)
정상적이야. 한국음악은 그 곡 자체로서 질이 다르다구
KWSF
1위기념 방명록 남기고 간다~~ 소녀시대 화이팅!
抽尼潤西_
소녀시대~ super7때문에 마음아파하지 마시길~~ 화이팅!
Sica333
소녀시대가 1위라고?? 대단하다! super7은 자진사퇴하길 ㅡㅡ
huan900421
의사가 어떻게 그렇게 잘고쳤는지 ㅋ
kukula小妮
이제 대만은 소녀시대 팬 4/3, super7 팬 4/1이네
安簡寞
소녀시대는 국제적으로 인기가 많으니 대만은 당연하지!!
Taenggu耎_神马时候摘牙套丶SNSD(중국)
소녀시대 화이팅~~~~이대로 쭉 대만차트 1위하자!!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
