해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 제13회 한중가요제 방송직후, 中네티즌 반응!!
등록일 : 11-11-24 17:53  (조회 : 25,706) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

제13회 한중가요제가 끝난 직후의 반응을 모아봤습니다.







猫咪快跑
씨스타는 실력파 그룹이야! 워낙 멤버들이 활동적이고 건강해서 그런지 한국에선 건강돌이라 불린대 ㅋㅋ

 

    sscsh
    씨스타를 보느니 차라리 티아라를 보겠다! 롤리폴리~~~~

 


仲劲衣
야 근데 진짜 중국그룹은 뭐냐 =  =  올해 정말 너무했네

 

     Finnco需要lucky
     우리는 왕심릉(대만가수)를 부를정도로 안되는거냐

 


    My丶BigBaNg:
    아오 한국에 비교하면 우리 중국가수들 보자마자 똥싸지르고 싶네 ㅡㅡㅋ

 


Wingbiiiiiiiiiiii
친선이 아니라 악의라고 봐도 될거같은데>??

 


My丶BigBaNg
장윤정은 역시 트로트 여왕이야 ㅋㅋ

 

tim790831
그래도 이날 한국 가수들중에서도 눈에 띤건 효린이였던거 같아

 

Loveblockhead
우리 중국그룹들은 뭐하는거야?! 이건 다른나라에서도 웃음거리가 될수 있다고!!!

잘했어 효린아~

 

merry0211
그나마 중국측에서는 왕심릉만이 왕도였다

 

米小Key只爱林小允:
우리가 봤을떄는 효린이랑 같이했던 랴오지에, 걔가 부른 한국어 곡은 괜찮게 봤어

 


My丶BigBaNg
근데 왜 장윤정 부를떄 목소리가 이상했지??? 난 아직도 내 귀를 의심해

 

the丶女人
진짜 대비된다 ㅋㅋㅋ 저기는 소녀시대 여기는 누구????

 

G怪咖
중국이 지금까지 이렇게 연예계가 발달되지 않았다는건 그만큼 부패했다는 증거

 

GKin宥
내년에는 중국에서 소녀시대 못지않는 가수가 나오길 바란다. 이번 한중가요제는 너무 약했어 > <

 

My丶BigBaNg
첫 파트는 압도적이나 끝에 가면서 확연히 대비되는 양국의 가수들....

 

是金钱让你改变了态度
ukiss 중국어 잘한다~~

 

粥永远爱贤:
중국엔 그저 왕심릉, 한국에는 유키스, 씨스타, 티아라, 소녀시대가 좋아~~~~~

 

Finnco需要lucky:
일부러 이래서 중국가수들을 맨 앞에다가 배치시킨건가??

 

小灰小灰小灰灰灰灰
젊은애들이 없어. 중국가수들에선. 다들 늙은사람들만 나오고

 


村姑
이거 봐 다 한국가수들이잖아






碧尘
라니아에 중국,태국 멤버가 있다고?? 몰랐는데?

 


轻拿轻放
좋은 기회로 한국 미남 오빠들을 볼수 있었어~~~

 

小滨bin
이번 13회 한중가요제에서 만약 티아라, 씨엔블루, 소녀시대가 없었다면 어떤 양상으로 치닫을지 ㅋㅋㅋㅋㅋ


    韩雪夜:
    그러면 진짜 성의가 없는거지 뭐

 

fcb_xiaomo_dj
근데 박재범은 한국에서 영원히 퇴출된거 아니였어?? 왜 한국 대표로 나왔지??

 


伍艳没房没车但是有准基
솔직히 이번 13회 한중가요제에서 중국가수중 볼 사람이 몇 빼고 없었다

 


kkkwfy
아닛?? 한중연합 콘서트잖아?! 이거 꼭 봐야했는데 ㅠ

 

 

冷色_
한국에서 중국가수들 왜저러냐~ 할거같아...

 

 

嚜尔夲啲翡翠
그나마 중국에서 봐줄만한 가수는 대만의 왕심릉 :(

 

 

精诚博雅-adamancy思烨
아~~~ 한중가요제 못봤어! 보고싶어!


      昕妍_TheBoys
      안보는게 좋을거야.. 중국파가 너무 안좋아.... 보면 실망할수도 있어

 


来了就开心:
소녀시대와 티아라가 요번 13회 한중가요제에서 가장 잘했다!! 효린이도 그렇구~~

 

 

弹的很
이번 13회 한중가요제를 본 후기

좋았던점. 직접 TV에서 한국 가수들을 볼수 있었다

나빴던점. 1. 한국가수에 비해 중국가수들이 형편없었따
               2. 현장 마이크가 정말 안좋았다. (장윤정을 예로 들겠음)
               3. 중국가수가 한국가수의 지명도를 쫓아가지 못한다...

등등 나빴던건 많아...

 

 

ekkesun
난 백청강이 나와서 너무 좋았어~~~~ 어차피 조선족이면 중국말을 쓸 수 있었을텐데 왜 안썼을까??

 

     湖北罗曼
     맞아 나도 그게 되게 궁금했어.

 

 

梁家欢68:
진짜 무대만 넓고 마이크는 쓰레기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


 

次头怪脑小刚度
그나마 유키스떄문에 무슨 프로인지 알았어 ㅋ



 

KUZZ:
시크릿, 소녀시대~~~ 만세~~~




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 11-11-24 17:54
   
My丶BigBaNg
장윤정은 역시 트로트 여왕이야 ㅋㅋ

ㄴ--->> 장윤정씨도 인기인가요?

노홍철씨랑 헤어지고, 대부업 광고 찍은 이후로

한국에서는 별로인거 같던데...
     
밥사랑 11-11-24 18:43
   
중국에선 인기 좋음
     
미친존재 11-11-25 01:06
   
괜히 행사 여왕이라고 하는사람이 아닙니다.  젊은층에선 인지도가 별로인데 50넘어가면 정말 모르는 사람이 없을정도이죠..  가요티비 거의안보시는 저희무보님도 아실정도이고 뭐불렀는지도 알정도이고.. 그냥 50대이상의 소녀시대라고 보면 됩니다. 특히 행사에선 압도적이고
IceMan 11-11-24 17:55
   
그나저나 1등, ㅎ~
잡초밟지마 11-11-24 17:58
   
나는 왜 한국가수가 외국 나가서 공연하는 게 보기싫지...
한국으로는 돈벌이가 안되나 ㅠㅠ
     
고요한밤 11-11-24 20:46
   
한국만으로는 돈벌이가 안되죠. 합법적인 다운로드가 점점 활성화되고 있는 것과는 별개로
한국이라는 시장자체가 파이는 작은데 경쟁해야될 그룹들이 만만치가 않거든요.
게다가 같은 가격으로 똑같은 취향의 팬이 3~4명 더 있다면, 더 큰시장으로 나가는게 당연한 것 아닌가 싶네요ㅎ
     
동재코끼리 11-11-24 20:47
   
음반에서 음원으로 옮겨갔고 거기에다 유통구조가 쓰레기라 돈벌이가 어렵죠
그리고 경제활동에 있어서 시장을 넓히는건 지극히 자연스러운 현상입니다^^
     
snowmon 11-11-25 16:24
   
이렇게 비교 하면 좀 그렇지만 쉽게 생각하면 그냥 한국과 아이돌들은, 브라질과 그 나라 축구 선수들에 비교하면 돼요ㅋㅋㅋ  시장이 작아서 돈벌이는 안돼고 그에 비해 선수들은 너무 뛰어나고ㅋㅋㅋ
기자양반 11-11-24 18:00
   
ekkesun
난 백청강이 나와서 너무 좋았어~~~~ 어차피 조선족이면 중국말을 쓸 수 있었을텐데 왜 안썼을까??
 
왜긴왜야 우리나라 분열시킬려고 그러지
벽괴수 11-11-24 18:00
   
발카메라/음향상태/무대진행...
중국 공연 연출은 발전해야할 게 많더군요
(우리나라도 간혹, 어눌한 공연들이 보이는데요....무대를 멋지게 꾸밀 역량은 있지만, 그놈의 제작비,가 ㅠㅠ)
고니 11-11-24 18:03
   
冷色_
한국에서 중국가수들 왜저러냐~ 할거같아...

G怪咖
중국이 지금까지 이렇게 연예계가 발달되지 않았다는건 그만큼 부패했다는 증거
---------------------------------------------

fpdlskem 11-11-24 18:16
   
小滨bin
이번 13회 한중가요제에서 만약 티아라, 씨엔블루, 소녀시대가 없었다면 어떤 양상으로 치닫을지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    韩雪夜:
    그러면 진짜 성의가 없는거지 뭐
---------------------------  흠.....
fpdlskem 11-11-24 18:16
   
왠지 반응이... 저번과 비슷한듯한....
작년이었나? 언제였더라....


잘 보고 가유~^^
kooy 11-11-24 18:20
   
근데 박재범은 한국에서 영원히 퇴출된거 아니였어?? 왜 한국 대표로 나왔지
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
저도 궁금하네요
난 백청강이 나와서 너무 좋았어~~~~ 어차피 조선족이면 중국말을 쓸 수 있었을텐데 왜 안썼을까??
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그랬다가 먼소리를 들을려구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MoraTorium 11-11-24 18:20
   
잘 보았습니다.
아뿔싸 11-11-24 18:25
   
중국 애들 너무 자조하니까 오히려 재미가 없네요 ㅎㅎ
     
동재코끼리 11-11-24 20:51
   
그렇죠 ㅋㅋ 일본아이들처럼 날조해가면서 반발을 해줘야 재미있는데 말이죠^^
억조경해 11-11-24 18:29
   
문화적 세련됨이란 하루 아침이 이루어지는건 아닌가 봅니다.
밥사랑 11-11-24 18:31
   
冷色_
한국에서 중국가수들 왜저러냐~ 할거같아...

 

헐 어떻게 알았지!
     
짤방 11-11-24 23:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
mymiky 11-11-24 18:35
   
음향 정말 떨어지더라-.-;
가수들도 맨날 보던 가수 또 봐서 식상함.. 중국가수들도 좀 약하고..
13회나 되고, 중국도 많이 컸는데, 대체  출전 가수는 누가 선별하는거야?
중국 아이돌이 별로면,, 아티스트라도 찾으면 있을텐데..--
그 누구더라.. 웨이천인가 엠블랙이 피쳐링해줬던 애도 있고..
그래도, 가요제 초창기에 중국대표로 인민해방군 소속 가무단 사람들이 주로 나와서
노래불렀던 것에 비하면 달라지고는 있는거 같은데.. 1년에 한번뿐인거,, 좀 성의껏 하자.. 중국아;;
눈물좀닦고 11-11-24 18:49
   
재범이 나왔었군요...잘보고 갑니다~
크레모어 11-11-24 18:49
   
잘봐씁니다..^^
가생의 11-11-24 18:55
   
백청강 중국어썼다가는 진짜 완전 큰일났을듯 ㅋㅋ
가출한술래 11-11-24 18:57
   
잘보고갑니다..
피구왕똘끼 11-11-24 19:22
   
fcb_xiaomo_dj
근데 박재범은 한국에서 영원히 퇴출된거 아니였어?? 왜 한국 대표로 나왔지??

-----------------------------------------------------------------------------------

나도 모르겠다.
쟤 왜 나온거니?

지가 생각해도 웃길거야.
교포들끼리 모여 한국 실컷 비웃었는데 욕먹고 쫓겨났다가 다시 슬금슬금 기어 들어와서 무슨 승리자인양 옛 동료들 디스하고 돌아다니고.. ㅋㅋㅋ

박재범 덕분에 교포들이 어떤 존재인지 대한민국 국민들이 알게 되었지.
야비군 11-11-24 19:51
   
나도 한중가요제 봤는데,

중국 가수들은 예술성이 중심이고, 한국 가수들은 대중성이 중심이더군...
에버모션 11-11-24 19:53
   
TV로 시청을 했는데 음향은 분명 이상하던데 중국 방송에서 내보낸건가
특히 장윤정 소녀시대 마이크는 최악..그나마 효린이 선창해서 체면 유지
중국인도 나름 가창력은 있는데 노래가 뒤떨어지는..감상평이였습니다
천년여우 11-11-24 20:13
   
음... 보고 싶다.
밝게사는나 11-11-24 20:27
   
짜식들 한국은 모든 분야에서 스페셜한 민족이라는걸 언제쯤 깨달을껴?
     
bonobono 11-11-24 23:57
   
일본애들도 중국애들도 알고 있는데 인정하기 싫으니 날조 왜곡하며 애써 부정하는거죠..
열폭으로 표출 하곤 해요..
          
snowmon 11-11-25 16:29
   
특히 대만 섬나라 짱꼴라가 제일 심한것 같아여~
팔도비빈년 11-11-24 20:33
   
우리나라 아이돌 가창력 안좋다고 평가가많지만 중국대표 가창력보니깐
역시 한국이 아시아최고!!
야르 11-11-24 20:33
   
중국은 안경낀 남자듀오가 잘하는것 같았는데..한국이야 굳이 말 안해도되고요^^
음향은좀 문제가 있었죠.ㅎ 한두번이 아니니...한중만 보는게 아닐텐데..신경좀 쓰쇼~~~~~~~~~~!!
     
오캐럿 11-11-24 23:50
   
말씀하신 노래 들으며...댓글 다네요... 잘 부르네요.....노래도 좋고요....^^
- 곡명 : 우화석(雨花石) -- 리위강(李玉刚),스터우(石头) - 중국판 슈스케 <成光大道> 출신
한국짱짱짱 11-11-24 20:35
   
아오 한국에 비교하면 우리 중국가수들 보자마자 똥싸지르고 싶네 ㅡㅡㅋ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
한중가요제를 봤기에...그 심정 이해가 감
중국은 무대조명은 괜찮았는데, 무선마이크 상태 안좋아 잘 안들렸고...
양국이 가요제를 해온것은 꽤 오래된 것으로 아는데...

아직은 중국과 우리나라가 수준차가 많이 나는 것은 사실....
라니아의 도발적인 골반댄스가 압권이었는데.....
CCTV가 방영했을까...궁금..우린 녹화방송이었는데...

만약 방영했다면 중국인들 화들짝 놀라지 않았을까요...
절간주방장 11-11-24 20:49
   
중국의 대중음악이 낙후된건 아직 공산국가에 일당독재로 표현의 자유가 제약을 받고
가장 윗물이라는 미국의 대중문화 즉, 음악 영화 등의 영향을 덜받은 이유도 있습니다.
대중문화의 발전은 자유로운 경쟁이 밑바탕인데 아무래도 중국은 아직 그런것에 익숙하지
않은가 봅니다.
줄리아 11-11-24 20:52
   
저도 보고 실망했어염 . 중국은 볼게 없었슴
동재코끼리 11-11-24 20:55
   
중국에 신세대 음악하는 팀들 보니까  언어만 달랐지 k-pop 이더군요
서태지 환상속의그대 춤도 그대로 갖다 쓰는거 보니까 댄스도 다 짜깁기^^
플리터 11-11-24 20:56
   
이거 실제방송 봤는데 중국은 우리나라 90년대 초랑 비슷한듯 민요비슷한 노래도 있고 장르가 다양
밥콩 11-11-24 20:57
   
막사진 윤아 이쁘게 나았네
타투 11-11-24 21:09
   
잘보고 갑니다.
와리와리 11-11-24 22:39
   
솔직히 듣보잡인 라니아가 중국가수 다 바르더만... 쇼킹 했을거임.. 라니아 굿
루시엘 11-11-24 23:17
   
정말인듯 라니아 오호~
라니아 하나로만도 다 바르더라 정말 ㅋㅋㅋ
그 대만에 걸레같은 소시짝퉁 슈퍼배달녀들이던가? 그것들은 소시가 나서지 않아도
신인그릅 라니아하테도 발톱에 때도 안된것들이 어딜 감히 소시하테 ㅋㅋㅋㅋㅋ
bonobono 11-11-24 23:56
   
즐겁게 보고 갑니다!~^^
캐플리샤 11-11-25 00:01
   
솔직히 중국 분발좀 하던가..효린이가 안쓰럽더라 듀엣 그게 모니
오캐럿 11-11-25 00:06
   
반응이.. 자국가수에 대한 평이.. 대체로 안 좋네요.. 나름 열심히 하던데..
중국가수들은 표정이.. 너무 굳어 있는 것 같은 느낌도.. 
아쉬운 점이 있다면... 가수들 목소리가 묻히는 현상.. 음향이 안 좋네요.

//꼴랑간지/님..수고하셨습니다..한-중가요제 방송을 보고..궁금했던 반응..번역 잘 봤습니다....^^!
베말 11-11-25 00:26
   
효린이가 자주 언급되네요
잘보고갑니다.
만류귀종 11-11-25 01:30
   
잘 봤어요
삼성동강경 11-11-25 02:14
   
중국 그 칭화대 출신 가수 2명이었던가...노래 정말 드럽게 못해서..내가 어안이 벙벙했다
초콜릿건빵 11-11-25 02:22
   
저 무대의 중국 노래는 울나라의 70~80 년대처럼 민중을 계몽하려는 계몽가요가 많더군.

힘내자, 노력하자, 젊은이여 일어나라......울나라도 계몽가요-트로트와 서정가요-서태지로 이어졌지만.

과연 중국의 서태지가 언제 태어날지!
가르시아포 11-11-25 03:10
   
뭐 벌써 13년이나
★【빛】야… 11-11-25 04:23
   
중국가수들은 규제가 심한가 왜 발전이 없는고...
월하낭인 11-11-25 05:20
   
- 중국이라..
노호홍 11-11-25 11:16
   
다음번에는 우리나라서 하나?
첫번째 11-11-25 15:46
   
트로트여왕 장윤정^^
포인트 11-11-25 15:48
   
My丶BigBaNg:
    아오 한국에 비교하면 우리 중국가수들 보자마자 똥싸지르고 싶네 ㅡㅡㅋ

──────────────────────────
얼마나 형편이 없으면..ㅋㅋ
아름따다 11-11-25 16:27
   
어디서 찾아봐야겠네
snowmon 11-11-25 16:31
   
冷色_
한국에서 중국가수들 왜저러냐~ 할거같아...

================================================================

띵똥~
디오나인 11-11-25 20:50
   
그래도 현실 인식은 하고 잇어서 다행이군
자기자신 11-11-26 01:48
   
잘 보았어요
kpop4ever 11-11-26 03:28
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
♡레이나♡ 11-11-26 09:35
   
ㅋㅋㅋㅋ 웃겨랑 ㅋㅋㅋㅋ 잘봣습니당 ㅋㅋㅋ
조현영 11-11-27 01:02
   
중국에도 실력파 가수가 분명 있을텐데...
대중성에서 안되면 진짜 "뮤지션"들을 뽑던지...
일단 가창력이야 주관적인거니 차치하고 노래가 구려! 참~구려!
뭉치 11-11-29 06:21
   
잘 봤소이당...ㅎㅎ
홍초 11-12-03 18:26
   
잘봤습니다.