| 
|
최근 한류열풍 때문에 북한 연예인들이 '찬밥신세'가 됐다고 미국 자유아시아방송(RFA)이 보도했습니다.
함경북도 소식통은 "새로 나온 북한 노래와 영화들을 모른다", "조선예술영화 촬영소에서 한해 기껏해야 영화 3~4편 만드는데, 한국영화들이 워낙 많이 돌아서 아무도 북한영화에는 관심을 갖지 않는다" 고 전했습니다.
또한, 북한의 영화와 음악은 김정일과 노동당을 찬양하는 내용이 많아 외면받고 있는 추세입니다.
Kpoprocksmylife
난 쟤네 노래랑 영화가 뭐가 있는 지도 몰라. 하하.
awesomesauce44
분명 북한 연예인은 김정일이 허락하는 사람만 될 수 있는 거겠지.
Alex
북한 연예인이라고? LOL 왓?!?!?!!
AKTF_DBSK_cassie
북한은 확실히 독재국가인게 틀림없어!!!
그래서 거긴 무서울 것 같아.
24hourshungry
북한의 음악은 진짜 내 타입이 아냐.
Freedom
북한에도 연예인이 있어?
ㄴhatsoff
난... 북한에도 축구팀이 있다는 걸 듣고 엄청난 충격에 빠졌었어.
ㄴㄴanzie
....걔네 축구팀도 있어?
Colorflye
“새로 나온 신곡들은 전부 김정일이나 노동당을 찬양하는 노래이기 때문에 아무도 듣는 사람이 없다.”
혁명인가? 슬슬 느껴지는데.
Sarah Ang
와우.. 난 북한 연예인들이 무슨 노래를 부르는지 상상이 안 되네..
Zion
남한의 영화와 음악이 북한에서 합법적인 건가? 내 말은, 북한은 남한을 엄청 싫어 해. 그래서 그들이 남한의 모든 것을 금지시킬거라고 생각했는데..
남한의 영화는 진보된 기술과 생활들을 보여주지. 물론 북한 사람들도 반복되는 김정일의 프로파간다보다 더 매력적인 걸 찾을 것 같아..
raseberry
북한에 아티스트들이 있는 줄도 몰랐네.. o.o;
ueto_aya
그러게.. 나도 거긴 엔터테인먼트가 아예 없는 줄 알았지..
멜리사
북한에도 연예인이 있어? 미안.. 난 몰랐어.. 글구 저건 누들송인가?
ueto_aya
이 기사를 읽으니까 드라마 ‘스파이 명월’ 이 생각나네..
yongseoforever
O.O 오 마이 갓. 저 비디오 보니까 급 무서워졌어..
Kkab Geon
이건 ‘스파이 명월’의 스토리라인이랑 아~~주 비슷하구만 LOL
Krizia Mae Albos, RN
난 북한에 배우들이 있는 지도 몰랐어 O__O
“새로 나온 신곡들은 전부 김정일이나 노동당을 찬양하는 노래이기 때문에 아무도 듣는 사람이 없다.”
이 말은, 북한사람들은 이미 김정일에 질렸다는 건가 !!
Stephanie Rivera
아주 흥미로운 기사군.
fishyhaelove
솔직히, 난 북한에 엔터테인먼트 산업이 있는 줄도 몰랐어. 푸하하하하하
ㄴTenmon
최소한, 좋은 국수는 만들었었나봐.
하하하하하하하하. ^^
cutedevil0912
전쟁을 그만 둬!
남한과 북한은 통일해야 해!
Aini Abdullah
하하하 저 노래는 뭐냐? 라면 송??? 하하하 차라리 레베카 블랙이 더 낫겠다.
* 레베카 블랙은 유튜브에서 최악의 유치송이라 불리는 ‘Friday'란 노래를 부른 소녀입니다.
Tomm
남한의 음악보다 훨씬 못하네!
YeShiQa
하느님, 제가 북한에서 태어나지 않은 것에 대해 감사합니다..
저 뮤비 좀 봐봐! 2011년 맞아? 저건 우리 할머니 시절 같아.
Ed_Luv_Tippani
무슨 이렇게 암울한 국가가 다 있나... 이제 변화를 일으킬 시간이야.
Eekazoid
누가 이런걸 보고 즐거워할까? 북한이 저렇게 통제되는 국가라니.. 아주 슬프네 =/
Pharryn
북한은 분명 변화가 필요해. 왜냐하면 북한은 너무 독재주의가 심해.
모두와 함께 조화롭게 살려면 변화가 필요해.
dlee483
와우. 이렇게 지루한 비디오는 뭐냐.
YuriGotBack
좋은 소식이군. 김정일과 그 추종자들은 엿이나 먹어라.
북한 주민들이 자유롭게 되길 바라.
Bonny Howard
북한이 붕괴되는 날은 아주 아름다운 날이 될 거야. 민주주의와 인권에 굶주린 불쌍한 사람들..
blackhabit
와우. 베트남보다 더 불쌍하네. 베트남도 공산주의 국가야. lol 에휴.
불쌍한 북한 사람들 D:
Rimu Ngige
혁명을 일으킬 시간이야.
asd5139
평양냉면이 최고라는 걸 난 지금 알았네. 다음 번에 가서 먹어봐야지... 하하하하
xkpopaddict
이 노래는 아주 옛~~~~~날의 중국 노래가 생각나게 하네! 회상중이야 :']
purpleplum101
북한 사람들이 너무 불쌍해 T.T
ThatsVeryFunny
북한에도 연예인이 있었어? 와우. 오늘도 새로운 걸 배웠당.
사랑
하하 냉면송이라니.
냉면 먹으면서 불러야하는 노래인가 XD
ummyeaa
오 마이 갓. 이 비디오는 70년대 같네 >.<
LuciferAngels
KPOP은 북한과 남한에 평화를 가져올 거야.
하지만 팬덤들의 전쟁이 일어날 지도 몰라!!!!!
blahblahblahdf
북한에서 태어나지 않아서 아주 다행이야!
SaranghaeTeukie
이 뮤비는 슈퍼주니어의 ‘Mr.simple’ 이랑 너무 달라. 북한사람들은 매일 지루한 삶을 살고 있다는 게 유감이야 :(
Sophia Ha
북한에서 남한 컨텐츠를 보고 듣는 건 불법일텐데... 저 사람들.. 분명 살해당할 게 뻔해.
kpoplovees-
이 비디오 20년 전 꺼야?
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
