해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 美 광고용, 도요타(캠리) 에 한류배우 "이민호" 캐스팅
등록일 : 11-10-21 10:38  (조회 : 12,082) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국내 광고용으로 제작된 2012년 도요타의 캠리광고에 한류배우 '이민호'가 캐스팅되었네요.
아래 유튜브에 올라온 영상을 본 반응입니다.










 



lmh(이민호)는 포함 안됨. (미국에서 제품에 무언가 포함안될때 쓰는 문구)

MsChantique 7 hours ago




 

민호씨~~~ 그가 노래도 불렀어! (이 드라마는 바보같아. 나도 동의해)

linaomi 10 hours ago




 

반대 :-S, 아무리 이민호지만, 시나리오가 완전 졸리는데?

hanna199x 11 hours ago




 

이민호가 날 토요타 캠리를 사고싶게 만드네.

BlasianiFication 12 hours ago




 

이거 진짜 드라마야?

kpopluver626 13 hours ago




 

하하하하 미니 드라마!!! 이건 좀 바보같은데, 그래도 좋이 이민호가 나오니까!!!!!!!

nelyta21 19 hours ago




 

26초에 나오는 여자에가 부러우면 추천!

korseo1 20 hours ago




 

오~ 멋져 멋져 언빌리버블~ 언빌리..언 빌 리 민호~

epalthek1 1 day ago




 

이민호의 쌍둥이, 난 다음 에피소드를 기다리지. ^o^

pukbungkaminho 1 day ago




 

이건 좋은데!! 이민호가 나오는 미니 드라마.. 그리고 기능들이 엄청많아.. 그래서 난 이차가 필요하다고!! 캠리 카드 ((??))

harulaangel 1 day ago




 

ㅎㅎ 내가 이걸 얼마나 봤는지 모르겠어, 난 정말 그에게 완전히 미쳐있나봐. 난 이제 자막을 다 외울정도야.

ILuvLeeMinho4ever 1 day ago




 

그들은 이 미니드라마없이 그냥 차옆에 이민호만 서있게 해도 될껄, 그의 월등함때문에 멋져보일꺼야.

shananaginz55 1 day ago





 

아마도 캠리대문에 그가 코마상태로 들어간걸꺼야.

XRockVstarI499 1 day ago




 

난 이제 시티헌터가 보고싶어져... T.T

noisemakerification 1 day ago




 

오 이민호!... 이런 멋진 광고를 만들어준 토요타에 감사해 ! =DD

katieteenluv 1 day ago




 

방금 SBS 엘에이에서 이걸 봤어...나이스

maxon888 1 day ago




 

이민호-내 인생의 단 하나뿐인 사람

ILuvLeeMinho4ever 1 day ago





 

난 이 광고가 미국 전국에 전파를 타서 그의 잘생긴 외모에 모두가 같이 빠져들길 바래 ㅎㅎ. 그리고 정말 웃겼던건 그의 기억이 돌아왔을때
난 이건뭐니라고 한게 그 의사가 차를 타고 난 그들이 함께 떠나는줄알았어 ㅎㅎ. 사랑해 이민호

hatelybbylove09 1 day ago




 

난 도요타 차를 정말 좋아해 =D 그리고 이 광고 정말 좋은데 헤헤헤 이민호.. XD

DraTukkimoon 1 day ago





 

ㅎㅎㅎ 이차는 우리 아빠가 날 위해 사주고 싶어했는데 이제 완전히 결정됬군 XD

AlwaysSayingGoodbye 1 day ago




 

토요타 헌터!!!

annyon 1 day ago




 

오. 자막이다. 어제 이걸 봤는데 자막이 없었어 ):

iARELiLY 2 days ago




 

저 백미러를 보는 모습은 시티헌터에서 그가 했던 모습이랑 똑같은데 :D

tinaluvblue 2 days ago





 

이건 정말 최고의 광고야!! 이민호의 연기력과 재능은 대단해, 근데 왜 여자가 박민영이 아니지!! ==" 어쨌든 내가 만약 나이가 많다면 이 광고를 호주 방송에도 방영할텐데 난 너무 어려서 그런건 못해 ...

Thecrazybaka 2 days ago




 

와우 어메이징한데. 정말 어메이징이야. 아아아아 제발 호주방송에도 틀어줘!!
이민호는 나의 전부야..아아아

SaisMY 2 days ago




 

음 난 이민호를 좋아해 근데 이건 정말 너무 유치한데..

ULiRD 2 days ago




 

토요타관계자에게;이 광고를 위해 이민호를 선택한건 정말 천재적이였고 그는 이 광고에 완벽한사람입니다. 난 스토리라인과 음악이 정말 맘에 듭니다!!
전 현재 차를 사려고 딜러들을 돌아다니고있는데.. 제가 확신하는건 "나의 캠리와 함께 난 모든걸 할수있다"라는 슬로건이 내 뇌리에 박혀있어요. 맥도날드에서 "당신방식대로"라고 하는것처럼요.

Emmancia1 2 days ago




 

오마이갓 판도라 라디오에서 나오는 노래들은 이민호가 아닌 다른사람들이 부른게 전부였단말야!! *악* 그건 꽃보다 남자 에필로그같은거에서 스페셜 에피소드에서 나온거라고!!  OMG 난 어절수없는 팬걸인가봐. XD

Mangagurl19 2 days ago



 

OMG!!! 이민호, 난 니가 미국만 가지말고 과테말라에도 왔으면 좋겟어, 과테말라 미노즈도 널 사랑해

ZoeliA 2 days ago






번역기자:겨리
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 겨리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

오호 11-10-21 10:46
   
아무리 돈도 좋지만 현대 벨로스터 타구 드라마 찍은지가 언제인데...

일본 앞잡이 역활 총대 메실듯 ...

광고 안보고 저처럼 글남길 분들 눈에 선함 ㅎㅎ

드라마식이네 한국말도 하고 ...
fpdlskem 11-10-21 10:52
   
와.. 동영상...^^

잘 보고 가유~
lsd20301 11-10-21 10:55
   
한국어 그대로 세계에 보내는건가?? 희한하네.. 일본찬데 한국어로 세계에 광고때리다니..도요타 무슨생각하는건지 이해가잘안감..
고니 11-10-21 10:59
   
일본 ㅋㅋ 현대 로고가 혼다 따라했다고 드립치더니
이젠 대놓고 한류 묻어가기네?
진짜 이중성 쩐다
     
호야 11-10-22 01:56
   
그르게요 재밌네..ㅋㅋ
秋風 11-10-21 11:06
   
흠?
억조경해 11-10-21 11:08
   
새로운 물결. 한국. 한류. 한국어.....
한국사랑만… 11-10-21 11:20
   
번역 감사합니다. ^ ^
코코아야 11-10-21 11:24
   
KPOP에다가 한국어에다가.ㅋㅋ 차만 캠리.ㅋㅋㅋㅋ
독도와IU 11-10-21 11:29
   
..이해할수없넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레떼 11-10-21 11:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지 이 미스함은 ㅋ
화란초 11-10-21 11:47
   
이건 뭔가요... 한국에서 팔려고 한거면 이해가 간다만...
1010 11-10-21 11:58
   
.
.
저따위 디자인으로 차를 만들어서 찍어내도 충성스럽게 사주는 호구들이 있으니...
동급 국산차보다 좋은점이라곤 성능 디자인 어느하나 앞서는게 없음...
.
.
mymiky 11-10-21 12:21
   
역시, 일본이 돈냄새 하나는 기똥차게 잘 맡네-.-
한류에 살짝 얹어가기;;;;; 지 능력으로 안되니까 엔화로 한류스타들과 뭍어가기..
저봐라. 한국 드라마 상투적이다고 깔때는 언제고.. ㅋㅋㅋ
강아지누나… 11-10-21 12:32
   
이민호 살쪘네

도요타 광고 모델로 왜 이민호를 쓰냐 어이가 없다. 일본 배우 써라. 일본배우.
패널 11-10-21 12:41
   
캠리 괜춘치....근데 차 성능은 둘째치고..CF가...안습이네;;;

설마 이거 시나리오도 한국인이 쓴거 아니지?;;

오글거려서 죽는줄 알았네..보는동안 내내;;;

유치하고..때늦은..철지난...드라마식광고;;임펙트도 없고;;;
바람난홍삼 11-10-21 12:52
   
사람들이 실수로 차사게끔 만들려는 의도인가...ㅋ
흔들림 11-10-21 15:01
   
뭐야 이건...
가출한술래 11-10-21 15:31
   
잘보고갑니다.
우왈일 11-10-21 16:04
   
미국인 배우 안쓰고
동양인 이미지로 갈라고 작정하고 했는데
일본인 쓰기는 후지고 , 중국인도 뭐 그렇고
한류에 편승한거 같네
돈빌려드림 11-10-21 16:09
   
하필이면 한국배우를 시키다니.. 정말 잔대가리의 일인자가 원숭이들이다..
너네들은 그러다가 한번 크게 당하지.. 쯧쯧 ..
가생의 11-10-21 16:34
   
하하하...
그놈진 11-10-21 16:41
   
캠리라면 한시간 안에 갈 수 있어요
캐플리샤 11-10-21 16:55
   
아 민호야 걍 광고 찍지 말지 저게 머냐;;
아뿔사 11-10-21 18:44
   
광고 오글거린다
티미한넘 11-10-21 19:48
   
현대가 초밥광고로 일본차인척 한다고 하던 옆나라분들 이광고 보면 이젠 토요타가 한국말과 배우를 통하여 한국에 묻어간다라고 순순히 인정 할까?
수묵 11-10-21 20:39
   
잘보고갑니다
빈브라더스 11-10-21 21:50
   
머지 이 오글거림은;;
오캐럿 11-10-21 22:12
   
우리나라을 겨냥한 판매전략도 있을 듯...한류 편승에...님도 보고 뽕도 따고....%$#$%^&^%...

//겨리/님..수고하셨습니다...번역 잘 봤습니다......^^!
마국 11-10-22 00:47
   
빠순: 셧더퍽업 텍마머니..
천년여우 11-10-22 01:16
   
아 도요타였구나..
IceMan 11-10-22 11:30
   
ㅋㅋ

진짜 좀 오글오글거리는 느낌, 케케...
감상가 11-10-22 14:53
   
어이쿠 일본 우익놈들이 또 날뛸라 .. 일본 제품 광고 ;
타투 11-10-22 22:18
   
잘보고 갑니다.
suka 11-10-24 13:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미래의별 11-10-25 10:37
   
2초에 올라오면 바로또 열폭 날조질 시작될듯~
KaoKao 11-10-26 20:50
   
얘네들은 뭔 생각으로 한국배우 캐스팅에다가 한국말로 찍을 생각을 했을까. ㅡㅡ
크레모어 11-10-28 07:22
   
왜...광고에..한국배우를...일본배우라고...사기질 ?
루나리언 11-10-30 12:00
   
한류에 슬쩍 편승 할려는 건가...
아이리스 11-11-05 16:07
   
잘 보고 갑니다.
쿨사탕 11-11-14 09:28
   
흠~~ 숟가락만 얹을려구~~ㅋ
라라크로프… 11-12-06 06:22
   
이민호 대단한가 보네 세계적으로..