| 
|
소녀시대가 19일 정규 3집 앨범 '더 보이즈(THE BOYS)' 한국어 버전과 영어 버전을 동시에 공개했습니다.
소녀시대가 신곡을 내면서 전 세계에 동시에 공개하는 것은 이번이 처음입니다.
일본의 2채널 소녀시대 팬스레드에서는 어느때 보다도 많은 팬들이 뮤직비디오 공개를 목놓아 기다리고 있었습니다.
아래는 뮤비가 공개돼기 전부터 공개된 후까지의 2채널 소녀시대 팬스레드 반응입니다.
<영어버전>
ID:kaFy625K
미국에서도 발매하면 효연이 눈에 확 띌까?
ID:DpIbTmu7
퍼퓸은 해외 영화에도 사용되거나 지지를 얻고 있는데 소녀시대는 어떨지…?
ID:9OUNTIbj
퍼퓸이야말로 해외에 나가야 해.
오리지날의 퀄리티가 있으니까.
어떤 흉내도 내지 않고, 누구도 흉내내서 할 수도 없지.
유감스럽지만, 소시는 아직 거기까지는 가지 못하지 않았나?
ID:dIH1RO5t
이번 신곡은 태연의 보컬을 살리지 않은 곡인가?
ID:gAExsdZQ
뮤비는 0시 공개야?
ID:tMZhpzfn
지금 나도 뮤비 공개까지 같이 카운트다운 하고 싶은 심정이야w
ID:aC1AIw6Z
윤아도 윤아지만 티파니도 연습에, MC에 바쁠 것 같네.
써니와 효연도 레귤러 프로그램이 시작될테고...진짜 쉴 시간이 없구나. 소시는
가족과 같이 보내는 시간도 없겠어..안타깝네…
ID:Vg0l7kBt
RAINBOW가 좋아! RAINBOW
ID:/X+2RERW
이제, 2시간도 채 안남았군···
ID:MKlgOs0M
소녀시대의 대표곡은 전부 카피곡에 도작임.
Run Devil Run은, 미국인 가수 KE$HA의 표절.
(역자주:넷우익 난입하여 ID:MKlgOs0M 아이디는 온갖 음해로 도배를 하더군요.
팬스레드의 특성상 이런 유저들 글은 거의 무시하는 경향입니다.)
ID:zyvMojV+
소녀시대가 단연 좋지.
ID:MKlgOs0M
표절하는 것들을 좋아하네요.
네네 w
ID:v2md2pP3
이런 날에 소녀시대는 지금 일본에 있다는 w
ID:tMZhpzfn
일본에서 함께 3집을 즐기자!
ID:vZNTXuQu
정말 일본에 뭐하러 왔을까? 앨범 프로모션차 왔나?
ID:gTPezE8D
계속 진화하는 소녀시대에 건배!
ID:yN93AqTB
근데 공식 MV는 볼 수 있는건가?
ID:gTPezE8D
아마도
ID:1ZK2Lywn
일단, 공식 뮤비에 대비해서 빨리 목욕재계 해야겠다.
ID:vWZ1qngy
아- 앞으로 1시간 남았구나, 두근두근해 온다.
일본어로 된 곡도 아닌데, 뭐지? 이 기쁨은w
ID:8ZXumzM5
Old K-POP
YoungTurksClub
http://www.youtube.com/watch?v=7IEaXBy5dB8
ID:v2md2pP3
「( 해외의) 많은 분들이 YouTube영상을 보고, 우리를 흉내내는 것을 보면서 우리가 미국이나 유럽 스타일 같지 않게 우리만의 스타일을 좋아한다고 느꼈습니다.
이번에도 우리만의 스타일을 그대로 수록했습니다. 가사에 영어가 많이 들어가 있습니다만, 미국이나 유럽 스타일에는 맞추지 않았습니다」(태연)
ID:FPnpUnws
태연을 믿어도 좋을까····？
ID:vWZ1qngy
앞으로, 뮤비 공개까지 20분
ID:tMZhpzfn
어디에서 최초로 올라오는거야?
ID:v+7LdXTO
SM의 공식 채널인가?
ID:/X+2RERW
영상이 올라오면 누군가 여기에 올려주세요
ID:TpCmE4yE
올해는 일본에서, AAA와 Perfume 2개 그룹이 참가.한국에서는 소녀시대,SUPER JUNIOR,BEAST등
일본에서도 친숙한 K-POP아티스트들 참가, 4만명의 관중을 열광시켰다.
http://mdpr.jp/021154987
ID:vOcrAkF6
전세계는 이제 한국의 시대다 .
미국과 중국 2개국에 유학 예정이지만
한국으로 갈까?
ID:tMZhpzfn
이제 10 min.
ID:1ZK2Lywn
MV Teaser 2(ENG)를 보고 흥분되기 시작했어 w
ID:RdvIOxEA
이렇게 기대가 되는건 아마도 처음인거 같아.
ID:AVpVLHCk
근데 태연은 김태희 같은 냄새가 나는데··w
ID:v2md2pP3
0시 공개하는거 맞아?
ID:T+syTjBv
뮤비가 공개되도, 또 집중적으로 접속해서 연결되지 않는 상태가 될거 같은 생각도 드는데
ID:gTPezE8D
youtube 힘내라!
ID:tMZhpzfn
여러분 안전벨트를 한번 더 확인해 주세요.
ID:oRMbVixo
iTunes 톱 페이지 떴다 아 아
ID:C6nRZUjO
한국 공식 홈페이지는 연결되지 않는군∼
ID:v+7LdXTO
아직 안나왔어?
ID:ZbdFFgcm
itunes에 the boys만 올라오고 있네
ID:BpTItx0l
난 못찾겠는데 어떻게 찾았어?
ID:bwfbIrch
itunes store의 TOP에 있었어.
ID:wLeupqm6
우선 the boys구입중
ID:JQXpedQi
1 The Boys 소녀시대 3:46 150
2 The Boys (Instrumental) 소녀시대 3:46 150
ID:zbgjlHJ6
일단 난 새벽에 출근이라 일찍 잘게.
ID:gt6JO1bF
MV풀버전 어디서 볼 수 있는 거야?
ID:Pq1yn6IJ
http://www.youtube.com/watch?v=lr_FbmAsKlg&feature=c-hannel_video_title
ID:oRMbVixo
떴다 아 아 아 아 아 아 아
ID:DukN0fa2
MV 왔다∼
ID:cLWD9pap
어라? 완전 속공으로 지워졌는데?
ID:wLeupqm6
옛날, 마이클 잭슨 사운드와 비슷한데.
하지만 절대 나쁘지는 않지만, 사실 좀 미묘하군.
ID:9dWaL8sg
완전 근사하다.상당히 좋아.
ID:ZedNwQb8
SMTOWN 공식으로 올라오고 있어.
ID:wH9H+kdu
이거 꽤나 좋은데.
ID:nTxXpAXD
멋지긴 하지만 노래라는 느낌은 들지 않는군.
ID:A3rsnAuJ
곡은 좋지만 댄스에 신선미가 없다.
ID:oRMbVixo
죽이네, 나의 티파니 대활약임.
ID:/SS/VyGy
뭐랄까, 조금 어딘가 부족하다.
ID:LX6S6GES
뭐야! 삭제가 너무 빠르잖아--
ID:C20r7j9B
영어 버젼은 어디 있는거야
ID:cKwH5rx0
곡은 예상 이상으로 멋지다.
안좋아? 켄차나요?켄차나요? (한글 가타카나 표기)
ID:oRMbVixo
벌써 볼 수 없다니www
ID:A3rsnAuJ
영어 버젼 아직 안나온거야?
ID:cKwH5rx0
이거 몇번이나 반복해 들으면 완전 중독될거라 생각해
ID:wLeupqm6
2번 들으면 좋아지네.
ID:I0C5E5au
너무 멋지다 좋아 좋아.
이건 완전 예상 이상이야.
다만, 댄스가 뭔가 부족한 느낌이랄까.
하지만 스테이지에서 보면 좀 다를까?
ID:eKtCqmUm
나의 유리 최강이다!
ID:tGpnDoMl
여기 지워졌다든고 말하는 놈들 정말 2ch에서 밖에는 정보를 수집할 수 없는 쓰레기구나.
최소한 공식 채널 정도는 봐라.
ID:jiZqr29l
아~ 스마트폰으로는 볼 수가 없네orz
이럴 때 PC가 없으니 괴롭구나orz
ID:Fb+l9V5D
곡은 근사하지만 댄스가 어딘가 모르게 부족한 느낌임.
ID:C6nRZUjO
나 완전 눈물 나올라구 그래. 아름답고 멋지다.
소녀시대의 새로운 개막을 축하 합니다.
ID:TD6kJlrA
지금까지 본 결과,
MV는 지금까지 본것중 가장 최고수준임.
하지만 곡 전체의 변화가 부족하다. 좋아할 사람은 좋아하겠지.
ID:nTxXpAXD
영화에 사용하면 좋겠다
ID:sTmkBHfG
뭐랄까, 분위기가 없는 곡인데…
티저 영상에서 모두 보여준 느낌이야.
MV도 특별히 뭐가 있는 것도 아니고 완전히 보통이었어.
하지만 확실하게 효연 파트가 있던 것이 인상적임.
ID:MOOWT1BG
모두들 영어 버젼을 볼 수 있었어?
ID:A3rsnAuJ
난 못봤어.
ID:tQBMfbxv
아직 보진 못했지만 영어ver이 확실히 좋은 예감w
ID:wcZqA6c/
이 노래 넘 좋다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:iLncR1K4
MV는 완전 걸작 수준이네.
ID:tN05SbYe
그래 그래∼…좋다!좋아!
ID:cKwH5rx0
노래는 충분히 좋아.
의상은 디테엘 했지만 안무에 임펙트가 없었어.
ID:AjQ4uqee
기대 이하임.
ID:FGb+faOE
그닥 중독성 있는 곡이 아니었어.
ID:Fb+l9V5D
코멘트가 장난 아니야.
조금 감동이 몰려오네
ID:oaEgZHE0
한글 버전도 꽤 멋진 느낌이지만
ID:JQXpedQi
SM에서 개인이 올린 영상은 마구 블럭하고 있네.
ID:qZKhOYyM
드디어 봤다!
운아가 드물게 길게 노래하고 있어서 감동했다!
하지만 역시 어딘가 부족한데∼
ID:BYQZ/XuE
이거 스테이지에서 제대로 매료 시키는건 어려울 것 같다.
ID:cKwH5rx0
노래는 이 정도면 쿨한 느낌으로 좋다고 생각해.
일본인 아티스트와 수준이 너무 다르네 w
ID:A3rsnAuJ
어째서 일본 아이돌과 비교하는 거야?
소시를 좋아하지만 비교해서 일본 수준이 낮다고 말하는 놈들 정말 싫네.
ID:cKwH5rx0
평균적인 의미로 일본인 레벨이 너무 낮다는거야.
비하하려는 의도는 아니야.
ID:X/s4J3kK
몇년전부터 부끄러운 수준이 되버린건 사실임.
ID:A3rsnAuJ
도데체 어디서 볼 수 있는 거야?
ID:9RC1ICO5
일단 영어버젼 음원만
http://www.youtube.com/watch?v=i5Ez2WXy-9Q
ID:i5vx0uMR
이거, 기대 이상이다―
대단해
ID:rxX+Si6A
이거 죽이잖아···
지금까지 최고의 곡이네요 w
ID:oaEgZHE0
한글로도 미국에 먹히지 않을까?∼
상상 이상으로 한국어는 리듬을 탈 수 있고 미국 애들도 재미있게 들릴거라 생각하는데
ID:A3rsnAuJ
영어 버젼이 확실히 좋은데
ID:AFmR2Ni6
그냥 일반적인 걸그룹이 되버린 느낌이야.
소시의 개성이 별로 느껴지지 않아.
ID:GaX4EU7k
영문판 떴다
http://www.youtube.com/watch?v=xqe9nXEyG0o
ID:6DmTzCt6
영문판 진짜 최고다.
ID:I0C5E5au
윤아 파트가 상당히 많은데
지금부터 윤아의 스케줄도 많고 바쁠텐데 괜찮은가
신경 쓰이네.
ID:S3ZhWj24
역시 티저가 제일 멋있었어.
ID:C6nRZUjO
MV를 보지 않고 곡만 들어도 좋은 느낌이다.
ID:cLWD9pap
SJ의 곡같다.
ID:FlnsZRvV
ENG 버전과 KOR 버전을 동시에 재생하지 않으면 모를 정도로 대단해.
ID:ACXdspJp
솔직히 좀 실망 했어.
임펙트도 없고 특유의 단결된 파워도 없는거 같아.
ID:Pq1yn6IJ
곡은 70점
MV 80점
댄스 90점
Teaser에서 너무 많이 보여줘서 그런가
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
