| 
|
2005년, 김태희가 스위스 홍보대사로 활동할 당시 '독도사랑 캠페인'에 참여했던 사실을 갖고 "김태희는 일본을 좋아하지 않는다. 일본에서 돈을 벌려고 하지 마라", "우리는 반일 여배우 김태희를 지지하는 일본 회사를 기억할 것이다" 고 외쳤습니다.
이를 본 해외 반응입니다.
zelika_senja
불쌍한 김태희 ㅠㅠ
nao8
그녀는 독도가 한국땅이라고 말한다고 안티들이 생길 거라곤 생각하지 않았나 봐. 20만 일본인들은 멍청해.
KIM-MINNA
불쌍한 태희언니.. 일본에서 다시 돌아와야 해. 언니는 언니가 빅스타인데도 스스로 정치적 이슈에 연루되게 만들었어. 난 언니가 똑똑하다는 걸 알지만 만약 이 드라마를 계속 찍고 싶다면 다신 이런 행동은 하지 않았으면 좋겠어.
duboo
난 왜 일본인들이 한국인 스타에게 화가 났는지 모르겠어. 일본 프로덕션 회사는 김태희를 고용했고 드라마를 찍게 했어. 그녀가 원해서 오디션 본 게 아니라고. 거기다 KPOP 스타들은 일본인들이 구매하는 음반 차트인 오리콘 차트에 지속적으로 있어. 콘서트는 단 몇 분만에 매진되어버려. 심지어 일본인들은 그들의 아이돌을 보기 위해 한국까지 와. 근데, 안티들은 한국이 그들에게 한류를 강요한다고 생각하나 봐.
happipplrock
우선, 모든 일본인 스타들은 돈을 벌기 위해 한국으로 갈 필요가 없어. 그들은 일본에서 충분히 돈을 벌기 때문이야. 한국인 스타들은 항상 일본으로 와서 돈을 벌기 위해 일본을 좋아하는 척 하지.
x-ly
솔직히, 난 김태희를 비난하고 싶진 않아. 하지만 좀 멀리, 크게 보자면 한국은 일본 시장을 얻기가 너무 어려워질 거야. 그들 스스로 다른 외국인들이 엔터테인먼트 산업을 확장시키는 걸 허락하지 않을 때 말야.
x-ly
어쨌든, 난 happopplrock의 의견에 동의해
mitzi.loves.eunhye
와우, 이건... 강렬하네 o.O
myNameIs-rAin
난 이해할 수가 없네 T.T
누가 나한테 설명 좀 해줄래?
theone4me
난 사람들이 이 사건의 포인트를 놓친 것 같아. 포인트는 김태희가 다른 나라에서 안티일본 문학활동을 했음에도 불구하고(?) 일본에서 돈을 벌기 위해 일본인을 좋아하는 척 하고 있다는 게 포인트야. 이게 무슨 단어로 불리는 지 알지? 위선자!! 김태희는 행동을 똑바로 할 필요가 있어. 만약 일본인들을 좋아하지 않는다면, 왜 일본에서 돈을 벌려고 하는 거야!??!?!?! 제발~~~~~~~ 한국인들은 두 개의 얼굴을 갖는 걸 멈춰주세요. 너희들은 박재범이 한국인 게이라고 불려서 xx하길 원하고 있지. 그는 멍청한 소리를 한 적이 없는데 아주 어린 나이에 성명서를 제출한 한국인이고.
그러니, 일본인들이 불합리하다고 말하지 마. 왜냐하면 그들은 일본인을 싫어하는 한국인들이 일본에서 돈 버는 것을 원하지 않을 뿐이야.
ma.cherie
LOL! 그들은 한국 아이돌에게 화가 난 거야. 그들은 일본에 와서 돈만 벌고 한국으로 가지 않아서 말야.
ma.cherie
유튜브에 있는 코멘트를 봐봐. "김태희바퀴벌레는 죽어 주십시오 ♪~♪~♪" 라고 달려 있어.
김태희를 바퀴벌레라고 하면서 죽으라고 말하고 있지. “독도는 우리거야. 멍청한 놈들아” “멍청한 kpop 김치 원숭이들은 죽어라” 라고도 써있어.
winniexu29
독도를 반으로 갈라버려. 그나저나 그녀는 정말 좋은 배우야. 그렇지 않아?
peachyatbp
이건 불합리해!
OhSoSHINee
이 모든 게 고작 섬 때문이라고??? 이건 그냥 그녀가 재능이 많고 흠이 없이 완벽해서 그들이 질투하는 것 같은데.
happifruit
정치로 보면 중국과 일본사이, 한국과 일본사이의 관계가 항상 이런 문제로 틀어지는 것 같아.
Syarrr108
걱정하지 마. 그들은 소수일 뿐이야. 단지 시끄러울 뿐이라구. 헛소리나 하는 사람들이 조금 뭉친 것 뿐이랄까.
QinnyNguyen
아주 민감한 문제네!
cutekid
흥미롭네. 뉴스 올려줘서 고마워. 어쨌든, 사람들은 그들이 원하는 대로 항의할 수 있어. 하지만 한류가 일본에서 돈을 번다는 사실은 바꾸지 못해. 그들이 좋아하든, 좋아하지 않든 김태희는 일본 미디어에 나오게 될 거야.
monkeyinabarrel
그냥 쟤들이 하고 싶은 대로 냅 둬. 적어도 그녀를 죽이진 못할 거야.
난 그녀가 이 드라마로 최고가 됐으면 좋겠어.
Black_wind
lol, 그들은 “일본안티”라는 단어를 막 갖다붙이네... 그래도 뭐 괜찮아. 그들은 그냥 외국인공포증이 있는 거니까. 허.. 독도는 작은 바위가 모인 섬일 뿐이야. 아주 웃기네. bye~
kkajang
자업자득. 뿌린대로 거둔 거야.
kayana20
완전 웃기는 일이네. 사람들은 그들의 마음을 조금 열어야 해. 김태희는 너무 달콤해서 그런 생각을 할 수가 없다구.
ad_fa
또... 한국 안티팬들이네..(-_-) 그녀를 좋아하지 않는 다면, 안보면 된다구.
Chilli74
이건 단지 내 생각일 뿐인데... 난 그녀가 일본안티가 아니라고 생각해. 그냥 저 사람들이 한국에 대해 생각하고 있는 걸 보여준 것 같은데.. 그들은 한국안티인 게 틀림 없어.
sheyda
안좋은 소식이네.
난 김태희를 지지해.
멍청한 한국안티 일본인들!!!
.liza.
고작 섬 하나 때문에 -___-...
superpervert
좋아하지 않으면 보지 말란 말야. 왜 재밌게 보는 사람들까지 기분 잡치게 만들어? huh?
sohapilee
내 생각에 그들이 너무 오버액션 하는 것 같은데.
snowbunnytl
오 마이 갓!!! 저 사람들이 김태희한테 화가 난 거야!!!??? 아주 비열하네.. - -“ 에휴*
Qiu_Che
일본 안티??? 그녀는 단지 독도가 한국땅이라고 말했을 뿐인데... 그냥 그녀를 까고 싶으면.. 더 좋은 핑계거리를 찾아 봐...
M88
평화 네트워크가 필요한 것 같아.. 진짜!
Selina0_0
그녀는 일본 안티가 아니야. 왜냐하면 그녀는 독도가 정당하게 한국땅이라고 생각했을 뿐이야. 멍청한 아시아인들은 항상 잘못 이해를 하더라.
dreamy21
사람들은 냉정해질 필요가 있어. 솔직히 독도/다케시마 문제는 이미 한물 간 이슈잖아. 이 문제가 한국과 일본 사이의 관계를 악화시킨다고는 볼 수 없어. 솔직히, 난 일본이 한국이 독도를 독도라고 부르게 냅둬야 한다고 생각해. 일본은 한국의 4배정도 크잖아. <_<
toGETherONE
변변찮은 놈들~
Keiyun
우, 저기 있는 사람들 모두 독도가 일본땅이라고 생각하나 봐.
TiaraYang18
김태희는 결백해 보여. 그녀를 내쫓지 마. 난 김태희를 사랑해!
cerys
아주 엿같은 섬이네.
yurika_imnida
난 잘 모르겠지만 저 사람들이 나쁘다고 생각해. 아마 태희 언니는 미안해하겠지만... 난 태희언니와 일본인들이 사이좋게 지냈으면 좋겠어 :))
polarbear1
huh? 김태희가 뭐라고 말했길래 일본인들이 그녀에게 화가 난 거야?
jamasian
그녀는 멍청한 짓을 했어. 정치적으로 한 국가를 화나게 만들다니. 유명해지고 싶고 전 세계에서 돈을 벌고 싶다면 정치적 문제는 건드리지 말라구.
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
