| 
|
오늘 (10월13일), 오렌지카라멜이 신곡 <상하이로맨스>를 발표했습니다. 공개직후, 상하이가 주제이라 중국네티즌의 반응이 뜨거웠습니다.
ccqishi
만두가 왜 술잔 안에있는거야?!
、小贫农﹏
이번에도 귀여운 컨셉이구나~~ 방콕에 이어 상하이~ 세계여행인가?
janesimple
머리를 보니 갑자기 춘리가 생각난거 있지 = = 누가 나한테 왜 MV에서 만두술이 나왔는지좀 알려줘.... 그리고 남자주인공은 누구였지?! 낯이 익은데..
Libby
좋기는 하다만 상하이하고는 관련이 없는거네
pschan16
그래그래 좋다!!!!!!! 더더 귀엽게!!
火龙哲也
좋아좋아! 중국풍이구나! 노래 첫시작할때랑 몇몇 부분에 중국어가 들리는데 잘 들어갔네 ㅋㅋㅋㅋ
安納修
솔직히 말해서 중국에 관련된건 복장빼곤 없네. 완전히 등자초당(오렌지카라멜의 중국명)의 느낌만 나는데.
古鈅鷰圊
저 복장만 맞을 뿐 다른건 그닥. 근데 만두는 뭐지,,,
小野妹子
이게 중국하고 관련된거? 하여튼 노래만 좋음 된거임!
Black2NE1
귀여운건만 밀고 나가는건진 모르겠지만 정말 다들 궁금하듯이 물에다 만두는 왜 집어넣고, 상하이는 무슨 관련이 있는건데?
Hee_min
일단 가사부터 봐야 알겠지만 얼른 자막이 생겼음 좋겠다 ㅋㅋㅋ
小雅
중국문화를 이용하여 만든거군! 일단 그거에 좋은점수를
cherry
아니 그냥 음악작품일 뿐인데, 모두들 왜들 그렇게 민감해? 난 좋기만 하구만
妖灵暗翼
젊은사람은 쟤네들을 알겠지만 그냥 뮤비만 봤을때 세쌍둥인줄 알겠다
水舞鱼
그냥 보면 한명인데 자세히보면 세명?!
gerbera
제발 한 그룹에서 같은 헤어스타일을 하지 말았음 좋겠어. 너무 똑같아서 쌍둥이들로 보이는 증세까지 오잖아 = =
minnie
오렌지카라멜이 이제 중국으로 온다는데 미쓰에이랑 겹치는거 아닐까?
小贤lynn
이게 중국의 문화?! 왜곡된거네
SiGetu希
아니 처음부분엔 완전히 기대하다가 중후반정도 보게되면 이게 뭔가 싶기도 하단말야
习惯 二手烟。
누가 뭐랬든간에 오렌지카라멜이 짱이야~~~~~~ 레이나 귀엽다!
受MIC
상하이에서 물만두를 저렇게 만드나?
JUCY丶X 2
상하이 로맨스라고 하면 직접 상하이에 가거나 아님 거기에 관련된걸 뮤비로 찍어야지
沵知涐几分
2011년 하반기엔 복고풍이 대세구만
馨沁369
난 일본쪽이 아닌가 싶은데
沵知涐几分
헤헤헤 귀여우면 됬지 뭔 말이 많아
wency
결국 가사만 봐야 알겠군...
lollipop
이상해! 귀여움+섹시+치파오?! 물속에 만두?! 맨 마지막 문구엔 워아이니. 주제에 맞지 않는거 같은데
黑不溜秋。
리지가 볶음밥 먹는 남자를 보고 표정이 바뀐 장면을 보고 완전 뿜었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
动动＇你是我的劫
아놔 여신님들 ㅠㅠ 좀 일찍일찍 오시지
榮黿堂
활발하고 귀여운걸로 완전히 컨셉을 잡은 그룹이라 발라드는 안어울려
可可爱雪
한국 여자연예인들은 얼굴이 거기서 거긴가봐!
carrolle
키, 머리모양, 복장, 춤, 노래분위기, 배경을 모두 종합해서 보면 딱 세쌍둥이가 재롱떠는거 같애 ㅋㅋㅋㅋ
莲依
어떻게 키에 얼굴까지 똑같냐
大江
이게바로 등자초당이라는 그룹이다아아
落在风停的地方
이제 중국으로 오게됬군!!! 빨리 광동으로 와라!!!
nana
미쓰에이와 등자초당이 붙는다면?
紫霄
이제 중국으로 와서 중국어버전 마법소녀, 방콕시티 노래를 들을것만 생각하면 가슴이 떨려온다~~~~
joongjoong
중국의 인형같네.....
阿彩爱AIBA酱
리지! 오빠가 중국에서 기다리고 있을께! 빨리와!
六弦琴
쟤네들은 에프터스쿨 블루팀, 오렌지카라멜, 에프터스쿨, 이렇게 3개 그룹으로 있는데 안힘드나...
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
