| 
|
'서현-유재석, 윤아-개리, 효연-지석진, 제시카-하하, 태연-김종국, 유리-광수'가 이번 에피소드의 커플이었습니다.
아래는 서현이 김종국에게 간지럼 태운 것에 대한 해외 반응입니다.
fazlin_jamil
젠장. 우리나라에선 이걸 볼 수가 없어 -.-
mesquitakj
아~~ 서현.
넌 너의 순수한 이미지를 잃었어.
kevinc106
아, 서현은 넘 똑똑해 xD
blahtoot
그 어떤 남자도 여자가 간지럽히면 참을 수 없을 걸.
ㄴRylaz
특히, 소녀시대의 한 멤버가 그런다면 더더욱 그렇지.
'Jerms Jeremy
스파르타 국도 고구마 파워 앞에선 상되가 안되는 군 :D
ㄴYu 19
너의 댓글을 보니 스파르타 국이 용화에게도 상되가 안된다는 걸 새삼 알게 됐어 :)))
ConceptVBS
서현 = 짐승 !
:O
베이비 서현은 몬스터야!!
whatthehellisthis
나도 간지럼 태우기 당하고 싶어 ) -;
carayuu
왜 이 기사는 효연과 석진에 대해 언급하지 않는 거야? O:
Sofia
난 자막있는 걸로 보고 싶네.
이전편에서 종국이 “서현은 대단해”라고 말했는데, 이건 그녀가 얼마나 쿨한지, 나의 사령관/스파르타 국이에게 찬사받는 걸 보여주는 쇼인 것 같아.
태연과 하하 커플은 어울리지 않아.
GBOMtori
스파르타 국, 사랑스러운 서현 때문에 피식 웃거나 소리 지르는 횟수가 줄었어.
그녀는 수천만의 사람들로부터 질투를 받을 거야 하하하 :D
sweetdary02
난 마켓에서 아이들과 같이 있는 유리랑 광수가 너무 좋았어.
soyah621
오직 3명의 여인만이 스파르타 국을 무력하게 만들었었는데 :
1. 효리
2. 박예진
3. 송지효
난 서현도 곧 저 리스트에 추가될 거라고 생각해 :P
ㄴVanessa Roman
신봉선도 추가요!
ㄴmusicbubbles
넌 가장 중요한 걸 잊었네. 윤은혜가 있잖아!
Myrotic
서현은 이번 에피소드에서 완전 짐승이었어. XD 그녀는 사냥꾼의 피를 갖고 있는게 틀림없어.
Saranghae...
ㅋㅋ, 이번 에피소드 정말 재밌었어 ^^
Jayyang
THIS IS SPARTA!!!! 국!!!
Toks
Lol, 얼릉 자막있는 동영상이 올라왔으면 좋겠어. 난 그들이 하는 말을 전부 알아듣고 싶어 ^_^ 막내는 정말 귀여워.
Bruddah
난 유재석의 키스가 간지럼 태우는 것 보다 더 효과가 있다고 생각해.
Trex8992
그들은 쇼 프로에 더 많이 나와야 해. 태연<3
For3verChr1s
소녀시대는 제발 런닝맨에 좀 더 많이 나와주세요! :)
bigsuper501
여태 걸그룹 스페셜, 소녀시대 스페셜을 봤으니 이제 난 정말 보이 그룹 스페셜도 보고 싶어!!!
sham0s
송중기가 돌아왔어!!!! 우~~~. 비록 딱 한 편밖에 안나오지만.. :(
Metropolizon
효연을 보고 있으니 기분이 좀 그렇네.... 항상 지석진이랑 함께 있어 LOL
Andy Tran
용화가 그랬듯이 서현이 MVP야.
Metropolizon
MC 유재석 사랑해.
ruthr
서로로(서현)가 지배한다!!
CriseldaLovesYongseo
하하. 용화는 분명 질투가 좀 날걸? :P
ilovememyself
서현... 런닝맨의 뉴 에이스가 됐군... ㅋㅋ....
celin06
자막 없이 봐도 재밌네
eikaimnida
이 비디오 왜 짤린거야........
Neth
김종국의 유일한 약점은.... 여성 게스트들이야.
ruhilroselee
하하하하하하... 종국오빠의 약점은...간지럼이구나..헤~
suntaechae
난 막내가 스포트라이트 받게 되고, 방송 출연시간이 길어져서 무지 행복해.
L.nguyh.
미안. 난 “서현이 김종국을 간질이다”라는 뉴스를 보지 못했어.
ㄴIzMalik
서현이 종국을 간지럽힌거 맞아. 종국에게 하기 전에 태연한테 먼저 했어. 하하하.. 그 다음 재석이 종국에게 계속 키스했어 :D
SyarifahSoneSuperb
오 마이 갓, 난 종국아저씨한테 질투나... 서현 언니, 나도 간지럽혀줘 :(
kimchicupnoodles
누가 링크좀 걸어줘. SBS에서는 볼 수가 없네... :/
tinkeria
:(( 동영상을 볼 수가 없네, 짤렸어. 영어자막 풀릴때까지 기다리기 힘든데...
어쨌든...소녀시대 짱!:)
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
