해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 영화 최종병기 활 "올해 본 최고의 한국영화야!"
등록일 : 11-10-04 14:36  (조회 : 29,325) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

올 여름 국내에서 개봉된 '최종병기 활'에 대한 allkpop 유저들의 기대가 대단합니다.
"최종병기 활"은 9 월 30 일 LA에 있는 CGV 극장에서 첫 상영을 했으며, 이후 북미 전역에서 개봉 예정이라고 합니다.
너무 보고 싶지만 개봉관이 너무 멀어서 힘들다는 불평에 좋기도 하지만 왠지 서글퍼지는군요.




The second Korean movie to surpass the 7 million mark this year, ‘Arrow – The Ultimate Weapon‘, is coming to theaters across North America!

‘Arrow – The Ultimate Weapon’ (English title: ‘War of the Arrows‘) is set during the second Manchurian invasion in Korea, and revolves around the story of a skilled archer and his quest to save his beloved sister, who was kidnapped by Manchurian soldiers on her wedding day.

The film will play in 15 select theaters, starting on September 30th. After premiering at the CGV theater in Los Angeles, ‘Arrow’ will visit Fullerton, San Francisco, New York, Chicago, Philadelphia, Atlanta, Dallas, Houston, Seattle, Toronto, Vancouver, and Honolulu.

Following the success of ‘The Housemaid‘, ‘I Saw the Devil‘, and ‘Sunny‘ in foreign markets, ‘Arrow’ hopes to captivate the audience with its action-packed scenes and intriguing storyline










aikino 1 day ago 
한국의 로빈훗이군. 

 

 

 



MBLAQ:sk8er 2 days ago
저 남자 다이어트 킹 숀리 인줄 알았네.
에드먼튼에서는 한국영화 볼 수가 없어 :(







Strawberry27 2 days ago
저 위에 나온 도시들에서만 개봉되는 거야?







Jenn. Labbay 2 days ago
사극물을 사랑하는데. 울동네 올때까지 못기다리겠다.







royalhimeprincess 2 days ago
이 영화를 원해!!!!







Nadiya 2 days ago
보구싶지만 시애틀에서 가능할지
모르겠네:(, 온라인 유료 상영 어디 없을까?)

 

 

 



Aronika 3 days ago
wow 멋져보이는데









Maysaaaaa 3 days ago
난 보러 갈거라는거!
 

 

 




lee_jacarmen25 3 days ago
기다려봐 이거 더빙판으로 개봉이야? 자막판인거야?
 

 

 

 

Cassie Jimenez 3 days ago
그래! 난 달라스 근처에 살고 내 생일 용돈으로 보러갈거다.
극장에서 이거 볼거라고 확신해. :D







TeAmoTiffany 3 days ago
cool! 







gnoulnasus 3 days ago
샌프란시스코는? 어떤 극장이냐구!!!! XDDD 보구싶어. 

 

 




aardbei 3 days ago
요 영웅녀석 한국의 로빈 훗 같구나 !!!







Superkjkim 3 days ago
D.C.!!! NoVa!!(극장명인듯요) Come on~~

 

 



hellokaylie 3 days ago
토론토, 재개봉!

 

 




hyeonsu94 3 days ago 
한국영화 JJANG! 아저씨(The Man From Nowhere), 엽기적인 그녀
(My Sassy Girl)들은 내가 좋아하는 영화들임!!







kittymmeow 3 days ago
아싸 호놀루루도 있네 YEAH~ ^^

 

 

 


Faraz0990 3 days ago
뉴욕은 어디야?








Midibri 3 days ago
xx할 내인생 오타와에도 언젠간 오겠지.
토론토랑 밴쿠버는 항상 다른 도시들을 우중충하게 만들어
x할 수도까지
(역:오타와;캐나다 수도 ; 토론토/밴쿠버 개봉에 밀렸다는 슬푼전설....)








blockit 3 days ago
Fullerton에서 언제 개봉하는지 아는사람? 난 플러톤으로 학교 가야하기
땜에 방과후 갈수 있거든








>>>blockit   cyfyndyfy 3 days ago
나두야! :)
Me too! :)

 

 




viviana soto 3 days ago
LA에 갈 어떤 변명거릴 만들어서라도 꼭 봐주마.








leonaestep2000 3 days ago
역시구만, 우리동넨 개봉 없군

 



sarang327 3 days ago
ohhhhh 이 영화 진짜 좋은데! 이 영화 꼭 보러 갈꺼임.
뉴욕에 언제 오는거야?

 


MaiAngel 3 days ago
:o!!!!!! I CAN WATCH IT YAY! 앗싸라비야

 

 


miyabi 3 days ago
만약 돈 생긴다면, 가장 가까운 곳에 운전해서라도 가서 꼭 볼꺼야:
오직 문채원을 위해서~ ♥ 마이애미에 사는 건 정말 불행해
놀라운 (한국)영화가 온적이 없어! D: 이 영화 정말, 저엉말
좋아보여. 생각해보니 다운로드 링크릴 기다려야겠네 :3
(극장가서 본다더니!!!  변덕이 아주ㅡㅡ;  MI 마이애미로 역했는데요
틀린점 지적주시면 감사합니다...)








Dtp_jnr 3 days ago
YES HOUSTON......

 

 



Rebecca Lee 3 days ago
이 영화 지난달 한국에서 봤고 XX먹게 끝내줬어. 올해 본 영화 중
최고! 사극 액션물은 항상 싫어했는데, 고것들 내 스타일도 아니고.
하지만 한국사람들이(TV에서도) 하두 멋지다고 소동을 부리길래
봐봤지.

심지어는 전체 관람객 수에서 원빈의 '아저씨'도 추월할거라고
보고되었으니까. 그래서 부모님과 보기로 결심했고 모든 관중이
환호하며 박수쳤다고. 훌륭한 스토리플롯에 환상의 캐스팅 그리고
역사적 고증까지 :) 볼수 있다면 꼭 봐! 후회안할고야!
난 이미 봐버렸다는게 슬프지만... 아마도 뉴욕서 친구랑 다시
볼꺼야 :D(한국분이죠..ㅋ   감사합니다)  


 

 


forbidden2wish 3 days ago
이 영화 보고싶군.

 

 

 

SmlKttn 3 days ago
보구싶다!! 하지만 그러려면 3-4시간 운전해야만 한다는거..
(그럴만한 가치가 있다규!!!  아 빨리 한국영화 더성장해서
헐리웃영화처럼 모든도시에서 상영했음해요ㅜㅜ)

 

 

 

xyz789 3 days ago
한국돌아가 있는동안 봤어. 굉장한 영화중 하나였음

 

 

 

J-Pooh 3 days ago
woot! woot! 아싸! 시애틀 개봉확정! 시애틀로 여행이나 다녀오겠슴.

 

 


bakanishi8 3 days ago
내 근처에 개봉관 없을거라 장담해 l0l
물론 이영화 보기를 원하지만 :D

 




FELICITYchikk 3 days ago
아저씨에서 게이역의 청년이 이 영화에서 악역이 아니야(개인적 취향으로)
걔는 젊어 보이는데.
(아저씨 조연과 겹치는 인물이... 잘못 알고있는듯) 

 

 



emily626 3 days ago
끝내줌 나도 아마 볼꺼야







fakeheadlines 3 days ago
잠시동안 이 영화 볼수 있길 고대해봤어! Moon Chae Won is GORGEOUS!

 

 




seoul87 3 days ago
슬픈 소식은 그들이 아직도 개봉할 극장을 찾아 해맨다는 거, 그리고 보통
같은 곳에서만 개봉되지. T^T

 

 



gooseberry 3 days ago
멋져보여! Park Ki Woong<33(박기웅이 삼삼해?) 하지만 내 근처에선 절대
개봉되지 않겠지.







Beew 3 days ago
영화 괜찮아 보이는데! 이 영화 역시 개봉되고서 'North American Viewers'
가 되었으면 한다.그래야 내가 볼 수 있지! :D
(저거 당첨되면 개봉관이 확 늘어나는가 보군요.. 많이들보아야할텐뎁)

 

 


iaminlovewithkpop 3 days ago
죽이는군

 

 

 

Copx 3 days ago
저 영화 멋져 보인다! 보구싶다구!!!!!! XD
써니는 아직까지 못봤오 :(


 


blipblopify 3 days ago
저거 끝내줘 :D 만약 드라마가 TV 생중계 된다면, 그건 내 인생
이 완성되는 거야(한국 드라마인듯 하죠..) 

 




Crystal_love_HeroJJ 3 days ago
cool

 

 



Mino63 3 days ago
nice!

 

 



black tear 3 days ago
영화 대단해 보이는데.. 꼭 봐줄께..^^






번역기자:카프
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카프

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

동산고딩 11-10-04 15:23
   
<33은 삼삼해가 아닌... <3 <<하트에요 3을 하나 더 붙였으니 하트2개 ㅋㅋㅋ
     
카프 11-10-04 20:48
   
지적 감사합니다.. 고딩님아..(_ _)
고무심장 11-10-04 15:27
   
못봄 ㅠ
베말 11-10-04 15:31
   
잘봣습니다....
아 이거 보고 싶었는데 아직도 못보고 있다능...
객님 11-10-04 15:33
   
해외에도 개봉되는구나..
IceMan 11-10-04 15:36
   
써니, 활, 도가니,

이 세 작품이 올해 가장 주목을 끈듯합니다.
     
jessica 11-10-04 17:39
   
써니만봤는데, 다른것도 한번봐야겠네요.
mymiky 11-10-04 15:38
   
개인적으로, 이 영화 중국에서 개봉될지 어떨지 모르겠음.
중국정부에서 한류억제한다고 예전만큼 영화나 드라마 방송 일년에 몇개밖에 허가 안 내줌.
과연, 만주족들은 어찌 받아들일지? ㅋㅋㅋ
조상을 자랑스럽게 여기겠지만. 지들도 모르는 만주어들으면 생소하면서도 기쁘고, 심정이 복잡할듯.
     
사용하 11-10-04 17:44
   
활은 지능형 안티 동북공정이죠 ㅋ
개떡 11-10-04 15:44
   
포스터가 좋네 ㅋㅋ
     
카프 11-10-04 20:51
   
그렇죠?? 운영진에서 편집해주신...  감사합니다
가출한술래 11-10-04 15:53
   
잘보고 갑니다.
야르 11-10-04 16:04
   
아 보고싶은데 볼수가 없네
흥민흥해랏 11-10-04 16:48
   
정말 재밌엇음..
은빛냥이 11-10-04 17:01
   
보고싶어요 ㅜㅜ
구비 11-10-04 17:01
   
7광구 만회할수있는기횐가?
가생의 11-10-04 17:20
   
으앜ㅋㅋ 보고싶어 죽겠다
캐플리샤 11-10-04 17:45
   
무진장 잼겠던데 ㅎㅎ
겔겔겔 11-10-04 17:52
   
재미도 있고 흥행도 있는데
아포칼립토랑 비슷하다고 배꼈다고 비난받는 영화;;
정작 난 아직 못본 영화 -_-;;
보고 싶돠;;

블라인드 봤는데 재밌더라ㅎ
안내견 죽을때 슬폈음ㅠ
     
짤방 11-10-04 18:38
   
슬기야..흐어엉..ㅠㅠㅠ
     
뿡뿡이 11-10-04 22:14
   
하도 비슷하다고 해서 아포칼립토를 봤습니다만... 몇몇 플롯은 비슷하다는 느낌을 받았습니다만, 분위기는 많이 다르더군요.  아포칼립토 보고난 후 느낌 "그래 망해도 싸다!" 였습니다. ㅋ
알라븅연아 11-10-04 18:24
   
이영화 진짜좋아요

인터넷으로보면 화면이 작아서 별로구요
커다란 스크린으로보면 좋더군요
배우들 연기 대박이예요
秋風 11-10-04 18:27
   
잘보고 갑니다 ~_~
오캐럿 11-10-04 19:08
   
allkpop...중국(대만),일본인 부부가 운영하는 영어권 혐한싸이트임에도......
영화 "활"에 영화개봉 기대치는 예상밖의 반응이네요....

//카프/님...수고하셨습니다.번역 잘 봤습니다....^^!
     
카프 11-10-04 20:54
   
지적 감사합니다..  국내 언론에서도 소개되어서 더는 그리 못할거라고
생각해보아요
노호홍 11-10-04 19:08
   
dvd나오면 봐야겄다
버버덩 11-10-04 19:18
   
활은 못 봐서 모르겠지만 고지전은 진짜 잼나던대
도가니, 써니도 잼있다고 하니 함 봐야겠당.
     
알라븅연아 11-10-05 00:23
   
저도 고지전 봣는데 활이 고지전보다 나은거 같애요
에르빈 11-10-04 19:35
   
보기전에 주위사람들 때문에 너무 기대해서 그런지.. 기대이하였던..
천년여우 11-10-04 19:55
   
오..
알로하 11-10-04 20:57
   
흥했으면 좋겠어요 북미전지역 개봉후 반응이 기대되네요
익명 11-10-04 22:06
   
오호... 나도 아직 못봤는데..음...
다이제 11-10-04 22:45
   
잘보고 갑니다 ...아 아직 활 못봤는데.
롯데존망 11-10-04 23:02
   
볼만한 영화였음.
     
Gerrard 11-11-16 23:52
   
아..글쿤요
꿀이 11-10-05 01:47
   
재밌었어요! 활 쏠때의 긴장감과 활이 박힐때의 통쾌함.
만류귀종 11-10-05 02:19
   
아직도 상영하나요?
총통 11-10-05 07:50
   
한때 중국무협이 인기일때가 있었죠,,근데,,얼마쯤 지나자 누구나 100% 갖게되던 의문
"저게 정말 가능해??,, 머 오래전 옛날이니 "
얼마후,,,
"에이! 아무리봐도 저건 불가능해,,뻥이야,, 그래두 일단 눈요기는 되니!!"
얼마후,,
"저거완젼뻥이다..쿵후10년배웠는데도 안배운애한테 두드려 맞는애들이 많아"
얼마후,,
"에이~ 잼 없다...다른 뻥영화없냐?  차라리 총쏘구하면서 뻥치는영화,,"
  => 이후 쿵후영화는 3류 시간때우기 저가 비디오 대여점 전용이 됨..

근데,,
"와~  저건 정말 실제로 가능한 액션같애,,,물론 엄청난 노력을 해야겠지만"
"너무 사실적이자나,, 요즘 중국무협이 좀 변한거야??"
"얌마 저건 한국꺼야.."
"C~ bal,,너무 현실감있다.. 짱께들꺼와는 확실히 수주니달라,,"
fpdlskem 11-10-05 09:50
   
잘 보고 가유 ~
플리터 11-10-05 13:02
   
시리즈로 임진왜란 편도 만든다는 이야기 어디서 들은거 같은데 나오면 대박일듯
     
플로에 11-10-05 18:54
   
오, 정말요? 기대되는데요-
그치만 임진왜란은...ㅠㅠ 에효. 상대적으로 가슴 아픈 과거라...
한국산팬더 11-10-09 16:51
   
이 영화 봤는데 재밌더라구요 ㅋㅋ
suka 11-10-29 06:14
   
아.....못 보고 말았넹....쩝
산속에뜬달 11-11-04 13:33
   
흠~ 보고 싶다~~~
아이리스 11-11-05 15:48
   
꼭 봐야징~
     
Gerrard 11-11-16 23:52
   
저도저도~
Gerrard 11-11-16 23:52
   
잘봤어요