해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[HK] 홍콩 K-POP 남자그룹 콘서트, 홍콩 네티즌 실황반응
등록일 : 11-08-24 23:03  (조회 : 16,162) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제에 이어 같은 주제로 번역글을 올렸습니다. 어제는 여자그룹이였고 오늘은 남자그룹이기에 번역으로 올리는것도 괜찮을 것이라 생각하여 올렸습니다.

----------------------------------











郑容和VS徐珠贤
와~ 용화하고 정신 정말 정확하게  찍혔어~


   
    sone聋zi
    오, 오른쪽사진은 몰라도 왼쪽은 잘찍혔다.

 

夏晓羽
오늘 CN블루 이외의 모든 남성그룹도 화이팅~~~ 어제는 표가 없어서 못들어갔지만 지금은 누구보다도 빨리 구해서 들어왔지롱~

 

天使人生若初见:
오늘 현장 사진찍기엔 조금 무리가 있겠는데??

ZEA帝国之子中文论坛(제국의아이들 팬클럽)
ZE:A가 오늘 여러분을 찾아갑니다!! 많은 성원 바랍니다!!



弘二基:
친애하는 FT아일랜드~~ 얼른얼른 나와라~~

 

67号同学:
지금 시작한지 30분이 지났는데도 FT아일랜드가 안나오네... 어떻게 된게 아닐까??

 

傅群:
지금 어떻게 해서 생방송으로 보고있는데 씨엔블루가 홍콩에 있는것만으로도 얼마나 가슴이 벅찬지 몰라!

 

最爱女孩的夏天
오늘은 절대 씨엔블루가 있던 무대에서 떠나지 않을거야~!!

 

兰希
FT아일랜드 기홍이 콘서트 준비하기전 찍은 사진~ 얼른 FT아일랜드야 나와라~



阳光细数着忧伤
현장은 정말 뜨거워~~

 

onionk
오늘 MC쫌 별로인거 같다... 어젠 재미있었는데

 

Fantasy冽心 
파파라치가 될수 있을정도의 사진을 찍어야지!

 

话不多17
아니 현장에 사진찍는게 가능해??? 못찍지 않아??

 

Joey阿楊
에이 FT아일랜드보다 ZE:A가 짱이지~~

 

天使人生若初见
어제 너무 재밋게 즐겨서 그런가? 오늘은 약간 지루한면이 있네...

 

隔年见夏
잉잉 나만 두고 콘서트보러간 나쁜 친구들....

 

Roman--
안가서 모르겠는데 지금 누가 뭘부르고 있는거야??

 

clover329:
맨 처음 시작은 씨엔블루가 불러. 총 5곡을 부르는데

01. 직감
02. LOVE GIRL
03.LIE
04.One Time
05.LOVE


mljj987
이렇게나 많이불러??? 용화 감기걸렸다는데 어떻게해~~ ㅠㅠ

 

Sj-小妖
아 정말 저기 현장에 있는 사람들 너무 부럽다...

 

Airen_sha妞妞
씨엔블루는 기럭지가 길어서 너무 매력적이야~~

 

无悠爱颖
들어가기 전에 찍었던 씨엔블루 프로필!



倔强的坚强_萧晨
민혁 도대체 키가 몇cm인거지....

 

糊糊爱夏天
두명은 왜 저렇게 나왔대.....

 

一切不可能
실시간 동영상 올려주실분 찾아여~~

 

ELF-ASIA:
친애하는 FT아일랜드 후원회 여러분~ 꼭 실시간 동영상 올려주길 바래요~

 

弘基控
감동이야 감동 ㅠㅠ

 

oo妞小筱
그냥 모두들 중국으로 진출하면 안될까요.. ㅠㅠ

 

GUAIGA
FT아일랜드는 뭐부른대?? 씨엔블루는 나왔잖아

 

淳--chenman
오늘 무대중에서 아마 FT아일랜드가 가장 뜨거운 열기를 보여줄거야!

 

楠楠滴心头佑
이에 질수없다!! ZE:A도 화이팅!!!!


我是大姐珊__:
난 사실 지금 심정이 너무 심란해... 왜냐하면 표는 있었는데 콘서트가 오늘인지는 몰랐거든.. 난 정말 바보야... 하늘이 준 기회도 못잡으니/

 

T-sara
현장에 있는 관객들에 대해 분노를 느낀다.

 

loveS_Jun
용화야! 듣자하니 지금 쫌 아프다는데 자기 몸 잘 챙겨! 내가 마음이 아파 죽겠어!!

 

權仁類_天歆雨崽子
오늘따라 민혁이 왜이렇게 잘생겨 보이는걸까^^

 

冰怡爽儿
아니 아프다는 사람이 저렇게 멀쩡하나??


綸家莊小腳丫
완전히 축제분위기겠네. 축제분위기.

 

我的心为你动直到永远
FT아일랜드 기홍의 트위터를 보고싶어도 한국어를 알아야말이지 ㅡㅡ

 

skull弘基
왜 난 홍콩에 가지 못했던걸까?? ㅠㅠ

 

儿歌丶Eager
3Q3Q~ 다음엔 한중교류를 더욱 강화하자고~



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방 11-08-24 23:06
   
홍기도 이제 수염자국 보이기 시작하는구나..ㅋㅋ 여하간 홍콩에서 반응들이 꽤 좋네요~~ 번역 잘 봤습니다^^
fpdlskem 11-08-24 23:13
   
잘 보고 가유~
산소탱크 11-08-24 23:14
   
열심히들해라~~
잉여양민 11-08-24 23:16
   
ㅠㅠ 2am관련 코멘트가 하나도 없다니....
秋風 11-08-24 23:17
   
잘보고갑니다
치면튄다 11-08-25 02:20
   
     
깜놀 11-08-25 10:40
   
아 좋아좋아좋아좋아 신난다
시요넬 11-08-25 07:40
   
용화 감기걸린것도 알고 걱정해주니 나보다 낫네..ㅠ
호야 11-08-25 10:29
   
잘보고가요
페넬로페 11-08-25 13:23
   
잘보고 갑니다.
짱개가라 11-08-25 14:56
   
번역 잘 보고 갑니다.
김메뚝 11-08-25 16:30
   
홍콘 콘서트가 국내언론에 보도가 되었나요?
     
김메뚝 11-08-25 16:31
   
t-sara ㅋㅋㅋㅋㅋ 티를 사라는거야?
타투 11-08-25 19:27
   
잘보고 갑니다
짱개가라 11-08-26 12:14
   
잘 봤습니다.
전쟁할래 11-08-26 17:59
   
거의다 씨엔블루애기네...ㅋㅋ
잘보고갑니다
홍초 11-08-27 00:56
   
오미~ 잘 보고 가용
수묵 11-08-28 13:37
   
잘보고갑니다~~
오캐럿 11-08-29 16:47
   
FT아일랜드의 홍기가 무대 장악력이 뛰어나다는 걸 "2011 서울-오사카 뮤직오브하트(110627.SBS방영분)을 보고 처음 알았네요....잘하더군요....

//꼴랑간지/님 수고하셨습니다. 번역 잘 봤습니다.....^^!
피지컬러링 11-08-30 16:16
   
잘되기를 빈다오
IceMan 11-09-11 20:15
   
캬~ 대단들하군요...

더 좋은 활약 부탁합니다~
아이리스 11-11-05 15:16
   
잘 보고 갑니다
밥사랑 12-06-05 21:05
   
잘보고가요ㅋㅋ