해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[HK] 홍콩 K-POP 콘서트, 홍콩 네티즌 실황반응
등록일 : 11-08-23 23:38  (조회 : 22,695) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


오늘과 내일 홍콩에서 'GIRLS IN LOVE K-POP CONCERT' 라는 한류콘서트가 열린다고 합니다.

오늘은 여자가수(카라, 미쓰에이, F(x), 씨스타)4개그룹 이 나와서 콘서트를 열고, 내일은 남자가수(ZE;A, 씨엔블루, 2AM, FT아일랜드)가 나온다고 하더군요^^

제국의아이들의 광희와 동준이 MC를 맡고 미쓰에이, 카라, 에프엑스(F(x)), 씨스타가 출연해 멋진 무대를 선보일 예정이라 합니다.







很爱很爱你-茜
핫 썸머~~ 핫 핫 썸머~~~


U-may
와우 F(x)다!! 송치엔 화이팅!!

 

YAML茜茜HOTHOT
올여름 가장 뜨거울 핫 썸머~ 화이팅!!!

 

sweet飞花似梦
아.. 난 저기에 갈수 없었어... 어디서 생방송으로 하는데 없나??

 

乌龟家的熊
자체에서 발광하는 Fx들~

 

我_你懂的呀
오늘은 여자가수들~ 내일은 남자가수들~~ 한류!!!

 


陈熹蕊FTI:
내일 남자가수들이 온다지?? FT아일랜드 화이팅!

 

姚璐玥
F(x), Miss A 짱이다! 지금은 현장이 아니지만 마음이 아픈건 뭘까...

 

核桃鱼:
중국으로 한류열풍이 불어라~

 

Hello_金钟铉中文网
오늘은 F(x), Miss A, Kara Sistar등 여러 여가수들이 나오니 반드시 확인하시길~~

 

静儿不乖啦
안돼~~ 나도 가고싶다고~~ 근데 표를 못샀다... 정말 가고싶은데..


阿卓莫犯抽_
후회한다!!!! 그저 말없이 후회만... 나도 콘서트 보고싶다고!!!

 

不簡單的簡單先生
내일 콘서트때는 FT아일랜드와 씨엔블루가 온다고 하던데. 내가 좋아하는 그룹이 직접 중국 홍콩으로 와준다는데 난 왜 못가는걸까,,,

 

刘锦宜
오늘 콘서트!! 지금 현장엔 엄청난 인파로 마비될듯!! Fx화이팅!!!

 

楊德雯:
한국의 8개 남자 여자그룹이 홍콩에서 콘서트라... 홍콩에 있는사람은 부럽네...

 

容初丁系我儿纸:
난 내일 씨엔블루를 기다리며 현장에 남겠어!


王嘉浩:
아.. 너무 가고싶어 미치겠다... 누구 나한테 표를 구해줄 사람 없어??

 

落艳至蓉:
23일 오늘은 F(x), Miss A、KARA、SISTAR 4개 여자그룹과 내일 24일은 FTisland、C.N.BLUE、2AM、Z:EA 4개그룹 총 8개그룹이 홍콩에 와서 콘서트를 열지. 표는 있어도 다른일때문에 못왔어..

 


苏黎_韩庚主演大武生:
지금 현장엔 이렇게나 많은 인파들이 몰리고 있어~~~ 당연히 한류열풍의 중심인 가수들이 온다니 우린 얼른가서 봐야해~~~

花希贤
엥 한류따위... 나는 못가니...


-斯--si
즐겁게 나중에 나올 동영상을 기다리자~~

 

綸氏布爱--晓琳 //
아니 난 이게 있다는게 오늘알았네?? 에프엑스가 올정도면 엄청난 콘서트일텐데..

 

笨nana_banana
나올때마다 즉각즉각 상황 보고좀 해줘~~

 

Ivera季冉
여..여..여기가 어디야???? 이런곳이 있었다니!! 한류~~~

 

爱珉一辈子
악~ 옆에 바로 홍콩이 있는데 못가는 이 현실... 게다가 그 열기가 옆도시인 여기까지 오고있어..

 

不_莨_少女:
잠시만?? 카라는 일본에 있지않나?? 근데 어떻게 오는거지??

 

无奈的青春
만약 일본에서 이걸했다면 어땠을까하는 생각이 들기도 해.

 

Star隐身
아마 지금 현장은 엄청나게 뜨거울텐데... 생방송 주소좀 구해요..

 

Jokey思密达
내일은 꼭 갈수있도록 해야지!!! 내 눈으로 씨엔블루를 보고야 말겠어!!




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

포지더블넥 11-08-23 23:41
   
와우..
짤방 11-08-23 23:41
   
헐...카라.. 하필 라이브 잘하는 그룹들이랑 묶였네;;
     
아뿔사 11-08-25 00:12
   
이 양반은 항상 이렇게 은근히 돌려까기 하시네
시작부터 이런 댓글 달아가지구선 아래 댓글들까지 죄다 이상하게 흘러가게 만들어놓고선,
아래에선 또 은글슬쩍 비호하는 척 하고.
누누이 말하지만, 걍 대놓고 까라고
          
짤방 11-08-25 19:54
   
카라 좋아하는데 솔직히 노래 잘하는건 아니죠;; 니콜이랑 승연이가 있어서 버티는거지.. 하라야 다 아는 블랙홀이고, 지영이는 뭐 그래도 자기 파트 잘 소화하는 편이니 패스고(마치 소시의 윤아처럼 애초에 얘한테는 어려운 파트를 주지도 않으니까요), 규리는 좀 불안불안할 때가 있는 상황이고요. 가끔 안정적일 떈 규리도 상당합니다만. 돌려 까는게 아니라 사실을 말한 겁니다. 게다가 카라 제외하고 나머지 그룹들이 라이브 강한건 아이돌 좋아하거나 음악방송 본 적 있는 분들이면 다 아는거구요. 무슨 돌려깐다고.. 사실 그대로 말하는 것도 돌려 까는겁니까?

막말로 씨크릿도 선화가 그나마 못하는 편이고 씨스타도 소유였나, 막내 멤버 하나만 좀 불안한 정도에 나머지 멤버들이 안정적인 반면에 카라는 가창력에 있어선 사실상 선배그룹임에도 많이 취약한데요.
               
다미앙 11-09-11 20:29
   
공감합니다. 뭐... 까는건 아니잖아요 ㅋ
노바스크 11-08-23 23:46
   
번역 감사드립니다.
fpdlskem 11-08-23 23:54
   
잘 보고 가유~
짱개가라 11-08-23 23:55
   
우선 게시물 올려주신 번역자분께 감사드립니다. 잘 봤습니다.

그리고 and.....카라 아가씨들,

위의 어느 분 말씀처럼
앞뒤로 라이브 잘하는 그룹들 속에서 끼어서 생고생하는 건 아닌지?
노래는 기본으로 해야 k-pop 대열에서 이미지 깨는 악역은 하지 않을 수 있을텐데?
그러니 카라님들은 노래연습 좀 알아서 해야 할 듯.
목청 안 트이면 산속에 들어가서 폭포 앞에서 미친 듯 괴성이라도 질러보는 노력을 하시길.

참!
승연 양은 왜 혼자 계속 넘어지는지 이유를 모르겠네요.
그 버릇 좀 고치시기를.
승연 양. 이번 인천 한류콘서트 때도 또 꽈당했죠? 물론 방송에서는 편집돼서 안 나왔지만요.
인천 한류 콘서트 팬 카메라에는, 승연양 주룩 미끌어져서 바닥에 무르팍 깨지는 장면과 그 모습 보고 왕방울 눈이 된 지영 양인지 니콜 양인지의 얼굴까지 나오더군요.

라이브 잘하는 걸 그룹 후배들에게 톡톡이 창피당하지 않으려면
노래연습 죽도록 하고, 무르팍도 조심하시길.
     
짤방 11-08-24 00:39
   
넘어지는게 버릇입니까;; 힐 신고 춤추는게 쉬운게 아니죠.. 어느 걸그룹이나 그건 마찬가지입니다;;
          
짱개가라 11-08-24 01:28
   
전에도 다른 멤버들은 전부 괜찮은데, 승연 양 혼자 넘어졌지요.
이번에도 또 넘어졌습니다.
라이브에서 그런 모습이 반복되니 조심하라는 뜻입니다.
그리고 똑같은 무대에서 다른 걸그룹 멤버들도 하이힐 신고 춤추고 노래합니다.

물론, 일부러 넘어지는 아니고 실수였겠지만.
수많은 관중들 앞에서 그런 모습 자꾸 보이면 안좋은 이미지가 쌓이니 조심하라는 뜻입니다.
               
기기 11-08-24 02:11
   
* 비밀글 입니다.
                    
오캐럿 11-08-24 08:30
   
가생이에선욕금지,반말금지을 위반할시....
전과자처럼 댓글이 빨갛게 됩니다...아울러 경고을 받겠지요.
그리고 님의 아디가 투명해지며 IP주소는 "블럭"과 "G"낙인도 받을 수 있읍니다...
건전히 대화을 하는 분위기에 초는 확실히 치셨네요....그럼 안녕히....
          
개미123 11-08-26 17:06
   
걸음이 불안정하니까 넘어지겠죠.. 여자가수들은 힐 신고 춤추는거 다 연습된건데, 쉬운건 아니지만 어려운것도 아니죠; 다들 그렇게 하니까요.. 자주 넘어진다면 걸음이 불안정하다던지 제대로 몸을 못가누는 무슨 이유가 있으니까 그러겟쬬.. 보여지는 무대인데, 프로답게 완성해야지, 보는 관중들 깜딱 놀라게 하는건 망친무대겠죠..
     
기기 11-08-24 02:10
   
"나는 카라 안티에요" 

8글자만 끝날 말을 소설을 써라 초딩아.
          
오캐럿 11-08-24 08:34
   
카라 팬이신가 봅니다...저도 카라을 좋아합니다만....팬을 가장한 안티 행위로 보입니다...
     
다미앙 11-09-11 20:31
   
제가 꼭 한마디를 써야겠네요. 저도 잘 넘어지는 측에 속하는 편인데...
그게 버릇인가요? 하이고... 잘 넘어지는 사람 있습니다. 무식한 글은 쓰질 마시길;
GAGA 11-08-24 00:08
   
카라는 음정이랑 호흡만 가꾸면 될 듯
목소리는 다른 걸그룹 보다 이쁨.
발라드 부를 때는 그래도 꽤 불르는 것 같던데 꼭 춤만 추면 호흡이 망가짐
호흡이 망가지니 음정이 불안 해 지고 음정이 불안해지니 노래에 집중이 힘들어지기 마련
그래도 저번 니가타?콘서트에서 부른거 보니까 어느정도 안정되어지긴 했던데 또 지켜 봐야 할 듯

그래도 한국 앨범낼때는 퀄리티에 최대한 신경 썻다니까 실력도 봐야 할듯
잉여양민 11-08-24 00:11
   
각 나라별로 역시 선호하는 가수가 다르네요.. 홍콩쪽은 fx가 대세인듯 하네요.. 카라는 일본쪽이고....
같은 아시아권 국가라도 선호하는 가수유형이 다 다르군요...

위의 짱개가라님께선 카라의 노래 실력을 더 늘려야 된다고 했지만.. 전 솔직히 지금도 괜찮다고 생각합니다.
본래 자신의 범위내에서만 자신의 강점을 살려서 잘하면 되지, 굳이 올라운드 플레이어가 될 필욘 없죠... 카라는 일본점령에만 신경쓰면 되고, 나머지 가수들도 각자를 좋아해 주는 나라가서 인기를 굳히면 되는거죠...

굳이 모든 여자아이돌이 아이유처럼 노래를 부르고, 효연처럼 춤을 출 필욘 없어보입니다....
축구도 수비수는 수비만 잘하면되고 공격수는 골만 잘넣으면 되지 굳이 골키퍼가 골까지 잘넣을 필욘 없죠...
     
메렁 11-08-24 01:22
   
f(x)는 아무래도 중국 대만 멤버들이 섞여서 더 친숙하게 느끼나봅니다
짱개가라 11-08-24 00:21
   
축구에서 수비수는 수비 잘하면 되고
공격수는 골 잘 넣으면 되고
골키퍼는 골 잘 막으면 됩니다.

그래서,
가수는 노래 잘하면 됩니다. (물론 요즘 k-pop가수들은 춤도 잘 춰야 합니다)

따라서,
가수는 노래 잘해야 합니다.
특히 라이브 잘해야 합니다.
라이브 무대에서 가수들 실력이 저절로 비교돼 극명하게 드러나기 때문입니다.

덧붙여,
라이브 잘해야 대형 단독 콘서트 열 수 있고, 콘서트에서 많은 관중 열광시키면 인기와 수입 저절로 따라옵니다.
음반 많이 팔아봤자, 일본음반 유통사가 거의 가져가고 기획사가 가져가고 정작 가수들 본인에게 돌아가는 몫은 얼마 안 된다고 들었습니다.
그래서 세계적 가수들이 음반 판매보다 대형 단독 콘서트를 선호하는 이유라고 하더군요.

카라는 일본에서 인기좋고 음반 40만장이나 팔고도,
단독 콘서트를 한다는 소식이
지금까지도 왜 없을까요?
     
잉여양민 11-08-24 00:44
   
특별히 제가 카라를 좋아하는것도 아니고 카라를 비호할 생각은 없습니다만... 짱개가라님께서 위에쓰신 글에서 오류를 언급하고자 합니다....

"축구에서 수비수는 수비 잘하면 되고
공격수는 골 잘 넣으면 되고
골키퍼는 골 잘 막으면 됩니다.

그래서,
가수는 노래 잘하면 됩니다"

이렇게 쓰셨느데.. 아래의 "가수는 노래 잘하면 됩니다"가 맞는 논지가 되려면, 위에 축구에서를 세분화 시키면 안되고, '축구선수는 축구를 잘해야 합니다.'라는 포괄적인 개념의 논지가 나와야 합니다.

최근 가수들이 옛날 처럼 노래만 녹음시켜서 파는 것도 아니고, 눈에 보여주는 퍼포먼스(안무나, 의상 컨셉, 예능감)등 많은 것을 요구하고 있습니다...

솔직히 카라가 일본에서 인기가 있는것은 춤을 잘춰서도, 노래를 잘해서도 아닌, 단지 그들이 보여주는 예능감 때문이라고 생각합니다.
(물론 전 카라란 가수를 잘모르니, 이게 올바른 판단인줄은 모르겠습니다. 다만, 소시나 기타 여자 아이돌에 비해 뛰어난 댄스실력이나, 가창력을 보유했다고 생각되진 않네요..)

어쨌든 카라가 일본에서 통하는것은 독특한 예능감때문이라고 가정할때, 카라는 지금처럼 그 분야에서만 가장 잘 하면 되는 겁니다...
솔직히 지금와서 보컬 트레이닝을 받는다고 태연이나, 아이유처럼 노래를 하진 못할테니.. 자신의 강점만 살릴수 있다면, 나머진 평이한 능력으로 두어도 괜찮다는 겁니다...

특히나 우리는 카라의 노래가 타 그룹에 비해 많이 부족하다고 느끼지만, 정작 많은 수요를 보이는 일본에선 카라의 노래실력을 오히려 높게 측정하고 있는듯 하니(이건 제 주관적 판단입니다.) 특별히 보컬 트레이닝을 할 시간에 다른곳에 투자하는것이 좋다는 의견이죠...
     
기기 11-08-24 02:09
   
무식아 일본투어 준비중이다
          
오캐럿 11-08-24 08:38
   
여기도 막말을 써 놓으셨군요....
제가 보기엔 대화을 하시는 두 분은 무식해 보이진 않습니다만....
님의 댓글은 無識해 보이는군요.
     
기기 11-08-24 02:11
   
이거 대박 초딩일세 ㅋㅋ
          
짤방 11-08-24 02:11
   
말씀이 지나치시네요. 가생이는 존대가 기본입니다.
          
오캐럿 11-08-24 08:48
   
여기도 써 놓으셨네요...바쁘셨겠네요...
가생의 11-08-24 00:25
   
맨날 묶어파네..
짱개가라 11-08-24 01:11
   
잉여양민님이 제 말에 대해 자꾸 거론하시니, 제 개인적 의견을 조금 표현해 드릴께요.
저는 특정 가수 팬도 아니고 특정 가수 안티팬도 아닙니다.
제 취향은 있겠지만 가급적 객관적으로 느끼려는 시선에서 말씀드릴께요.

님이 축구비유를 하셨으니 인정하고, 그 비유를 통해서 다시 재설정해서 말씀드리겠습니다.
즉, 님의 표현대로 축구선수는 축구 잘해야 합니다.
마찬가지로 가수는 노래를 잘해야 합니다. 가수는 노래가 주된 영역입니다.
가수가 다른 가수보다 노래 못하면, 자기 직종에서 밀려나게 되는 겁니다.

한국사람으로써 카라가 일본에서 인기 많은 건 저도 환영합니다.
인기 없는건 보다는 인기 있는게 훨씬 더 좋지요. 일본 돈 많이 벌어오는 건 어떤 면에선 애국입니다. 일본돈 더 많이 벌어왔으면 좋겠습니다.

다만, 카라가 일본 예능에서 능숙하지도 못한 일본어로 애교(?)떨면서 인기 끄는 것보다는
이젠 알려질만큼 알려졌으니, 본업인 가수로써 노래 실력을 더 올려서 가수로써의 퀼리티를 높이는 게 더 좋다는 의견입니다.
예능 잘하는 가수, 반짝하지만 오래 못 가는 경우 더 많습니다. 예능에 나가서 말장난 하지 않고도 인기 끄는 가수들은 생명력이 더 깁니다. 오히려 진짜 실력있는 가수들은 예능 쪽을 피하는 경우가 더 많습니다.

카라가 일본에서 노래실력이 크게 문제되지 않는 건, 일본가수들과 비교하니 카라 노래가 딸리지 않고 오히려 더 낫다는 수준이지요. 그 낮은 일본 수준에 맞춰 그렇게 카라가 평생 일본에서만 활동할 겁니까?
 
이 게시물에서처럼 다른 kpop 가수들과 합동공연 다닐때 라이브에 약하다는 소리 계속 들려오면, 유투브에 있는 카라 인천 한류 콘서트 동영여상 댓글 등등에 가서 보세요.
라이브 실력문제 계속 나오고 있습니다.   
일본에서 음반 40만장 이상 팔고도, kpop 걸 그룹 후배들 보다 라이브 못한다는 소리 들으면 카라가 오래 못 갑니다.

그래서 카라는 자신들 생명력 연장과 인기 유지를 위해서도
시시한 일본 예능 프로에 출연하는 것보다는, 보컬 트레이닝을 해서 가창력을 기르면 훨씬 높은 인기를 얻을 수 있고 돈도 더 벌 수 있다는 게 제 나름대로의 분석입니다.
춤추면서 노래하는 게 보통 어려운 일이 아니라고 하더군요. 그런데 후배 걸그룹들 춤추면서 노래 잘하는 애들 갈수록 많아집니다. 똑같은 조건에서 경쟁하려면 당연히 취약점을 보완해야 하지 않을까요?

지금 당장은 힘들고 어렵더라도 가수의 가장 큰 부분인 라이브 노래 실력을 높여야 오래갈수 있을겁니다.
당장 편한대로 돈 많이 벌 수 있고, 인기있는 것처럼 보이는 단기처방(예능)에 치중한다면, 그것이 후일 독이 될 날이 올지도 모릅니다.

카라가 한국에서 인기가 갈수록 떨어진다고 생각하는 사람이 저만이 아닐겁니다.
그래서 드리는 말씀입니다.
덧붙여 kpop 해외공연에서도 다른 동료 후배가수들보다 퀼리티 떨어지는 라이브 실력으로
kpop 이미지 떨어뜨리는 역할을 하지 않았으면 하는 의도도 있습니다.
     
잉여양민 11-08-24 01:22
   
흠... 짱개가라님 말씀을 잘 알았습니다.....

카라라는 그룹이 향후로 더욱 오래 그리고 많은 사랑을 받으며 활동하려면 그에 많는 실력을 갖추어야 한다는게 짱개가라님의 논지인것 같네요....

저 역시도 짱개가라님 주장이 맞다고 생각합니다...하지만, 전 좀더 현실적인걸 보고 싶었습니다...

어쩌면 짱개가라님 보다 카라라는 그룹에 대해 더 비관적으로 생각하는 사람은 저인지도 모릅니다...
제가 보컬 트레이닝보다 다른 곳(ex: 예능활동 등)에 더 치중하라는건 지금까지 한국 아이돌들의 수명을 보았을때 카라의 수명도 그리 길게 남아있지 않을거란 생각이 들었기 때문입니다.
특히나 남자 아이돌 그룹과는 달리 여자 아이돌은 수명이 매우 짧은 편이죠....아무래도 나이들면, 기존의 귀엽다는 느낌들이 없어지니깐...

그래서, 어짜피 가수로써 재능이 뛰어나서 길게 가지 못할거라면(솔직히 카라보다 월등하다고 평가되는 소시에서도 태연을 제외하면 차후 가수로의 인생을 살 인물들은 몇 없죠...), 최전성기때 확실하게 예능 발판을 다져서 이효리같은 길을 가는게 더 좋지 않을까 하는 생각에서 글을 쓴것이죠...
그리고 그게 아이돌 수명을 볼때 가장 효율적이란 거죠.. 먼 미래의 알수없는 가수란 직업보단, 현재의 예능에 충실히 하면서 인지도도 올리고하는것이 가까운 미래를 준비하는 더 좋은 방식이란 생각이였습니다.

솔직히...농담삼아 써봅니다만.... 구하라 양을 보컬 트레이닝 시켜서 이선희나 임재범급(가수활동만으로 장수하는 대표적인 인물들이죠..)으로 만드는것 보단 이효리같은 롤모델을 보고 따라가는게 더 현실적이지 않나요???ㅎㅎㅎㅎ
          
짱개가라 11-08-24 01:39
   
각자의 의견이 다를수도 있겠지요?
그런 점에선 님의 의견도 충분이 수긍이 갑니다.

다만 한국어 원곡도 없는 상태에서 일본어 버전을 먼저 발표해서
k-pop가수인지 j-pop가수인지 헷갈리고 하고
일본에서 우선 인기끌고 돈 벌려고 하는 행위는 정말 싫더군요.
               
잉여양민 11-08-24 01:42
   
저 역시 그런 부분은 조금 아쉽습니다..

카라 팬층에선 그래서 이번에 한국에서 발매하는 앨범이 향후 활동의 기점이 될거라고 많이들 언급하시더군요...

어쨌든.. 좋은 의견들려주셔서 감사합니다..^^;
                    
짱개가라 11-08-24 01:44
   
좋은 밤 되시길.
               
기기 11-08-24 02:11
   
너가 제일 싫다
-------------------------------
운영원칙 3항 상습위반 아이디차단+아이피블럭
-운영팀-
                    
오캐럿 11-08-24 08:41
   
참 많이도 댓글을 다셨군요...기억이 쉽게 되겠네요...
                    
망둥어 11-08-24 17:56
   
도대체 이분은  뭔가요?
잔향 11-08-24 01:30
   
핫섬머라...우리나라 버전이 없으니 일본어로 부르겠군....kpop콘서트에서 혹시나 하고 기대한 내가 잘못이겟지
     
짤방 11-08-24 01:32
   
????이게 뭔 소리죠? 핫썸머가 우리나라 버젼이 없는데 일어로 불러요? f(x) 핫썸머 말씀하시는거 맞나요? 그렇다면 일본어 버젼이 없는게 맞는데요? 애초에 일본 아직 진출도 안한 함수니들인데;; 잔향님 덧글 내용을 당최 이해 할 수가 없네요;;
          
짱개가라 11-08-24 01:41
   
핫섬머...일본어 버전 자체가 없는 게 맞습니다.

핫섬머 가사에....동해가 나와서, 일본인들이 기겁할 노래인데요...ㅎㅎㅎ
          
잔향 11-08-24 02:01
   
아 제가 잠시 헤갈렸습니다 핫섬머가 f(x)노래엿지 ㅎㅎ
전 카라 노래랑 헤갈렷슴 f(x)팬들에게 죄송하네요
               
짤방 11-08-24 02:02
   
고고썸머랑 헷갈리셨나보군요..ㅎㅎ
산소탱크 11-08-24 02:24
   
홍콩에선 아직 kpop과 쪽국팝이 백중지세라더군요..
이번기회를 발판삼아 확 눌러버렸으면 좋겟네요~~
필합 11-08-24 03:17
   
잘봤슴다 꼴랑간지님~
秋風 11-08-24 07:56
   
잘보고갑니다~
시요넬 11-08-24 08:09
   
잘보고 가요.^^.....홍콩애들 좋겠네요. 울 가수들 많이 볼수있어서...ㅎㅎ
오캐럿 11-08-24 08:45
   
수고하신 번역이 댓글로 인하여 좀 지저분 해졌네요...지송....^^!

/꼴랑간지/님..수고하셨습니다..번역 잘 봤습니다......^^!
깜놀 11-08-24 11:53
   
저기에 카라는 왜 있는거야 망신이네
배르나르 11-08-24 12:26
   
카라는 왜가는거지 ㅋㅋㅋ
호야 11-08-24 13:04
   
여기저기서 한국가수들콘서트가 많이 있네요..
여석이 11-08-24 13:38
   
왠 카라관련글로 도배네...
어제 홍콩  K-POP CONCERT 동영상을 보고 댓글을 달지 그랬냐들...
영상이 뜬것중에 f(x), 카라는 5곡 그리고 미쓰에이는 1곡부른것만 있었어 봤는데, 생각보다 카라에대한 반응이 엄청나더군.
영상을 보면 알겠지만 카라 단둑콘서트해도 되지 싶을 정도로 잘했고 무대자체를 즐기는 느낌이었다. 
나가타 라이브영상을 봤겠지만 카라가 니들 말처럼 깍일정도의 실력은 아니잖아..
너무들 과거 카라만 생각하고  폠하들 하는것같아 댓글 한번 달았다.
     
짤방 11-08-24 13:42
   
과거보다 당연히 늘어야죠, 데뷔가 몇 년 차인데요;;; 뭐 어쨌거나 괜찮았다니 다행인데 솔직히 저기 라인업 명단 보면 카라 보다 다 후배들인데 활동기간에 비해서는 카라보다 다 라이브 잘하는 그룹들이니 하는 소리지요;; 저도 카라 좋아는 하지만 차마 노래 잘한다는 말을 해주기 힘듭니다;;
          
여석이 11-08-24 14:15
   
일본 니가타공연을 보면 소녀시대보다는 카라에게 더 점수를 주고싶더군요. 
물론 소녀시대가 카라보다는 더 뛰어난 실력인건 알지만  그렇다고 무조건 카라라이브실력을 비하하는것보다는 많이 좋아진 카라를 응원해주고 싶은 마음에서 글을 쓴것입니다.
그리고 카라멤버들 나이가 20살 언저리인 멤버가 3명인데 더 발전하겠지요.
               
호야 11-08-24 14:35
   
개인적으로 그. 루팡 다음에 나온 곡 있자나요. 한일공동으로 낸 노래
그거 별로 안 좋아하거든요.. 그래서 초반에 그 노래할땐.. 그냥저냥이었던..
일본에 너무 자주 가 있는건 속상한데
개인적으로 제트코스터러브나 그런 느낌 좀 좋아하나봐요 제가.
고고썸머는 잘 몰랐었는데. 고고썸머노래부를 때 들썩들썩되고 업되고
무대를 즐기는 것 같아서 보기 좋았던.
여하튼 여러가지로 카라가 국내에서 쫌 밉보인게 없진 않죠..
다시 한국에서도 많이 활동하고 이미지 좋아졌음 해요..
움.. 카라이미지가 확실히 실력파이런건 없지 않나싶어요.
그래서 사람들이 이 부분에 이야기도 하는것도 있고.
카라가 우린 이렇다 하고 실력을 뽱 터트리는게 가장 빠른 방법이겠죠.
개인적으로 저는 그 점점.이 가사들어간 그 노래빼고는 좋았어요^^
     
잔향 11-08-25 00:52
   
까일정도의 실력임
홍초 11-08-24 13:45
   
잘보고 가요~
페넬로페 11-08-24 14:19
   
잘보고 갑니다.
다름아 11-08-24 17:14
   
가생이가 점점 훈훈해지는것 같아 기쁩니다.
망둥어 11-08-24 17:57
   
한국 가수들 힘내세요!
까통 11-08-24 18:19
   
와 홍콩은 왠지 처음 보는것 같네
하제 11-08-24 19:54
   
잘보고갑니다~XD
천년여우 11-08-24 21:33
   
중국 시장을 노린 JYP ㅇㅅㅇ~~
전쟁할래 11-08-24 22:38
   
k-pop 세계가알아주는군요~

자랑스럽습니다ㅠㅠ
타투 11-08-25 19:26
   
잘보고 갑니다.
IceMan 11-09-11 20:14
   
저는 TV로, (ㅠ.ㅠ);;;
다미앙 11-09-11 20:31
   
잘봤습니다. 위에 짱개가라 님은 좀 자제하시길 당부드림.
아이리스 11-11-05 15:15
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋ
밥사랑 12-06-05 21:01
   
잘보고가요