| 
|
최종병기 활, 트레일러 영상과 리뷰를 본 영어권 해외 유저 반응입니다.
samsooki August 15th
만약 활과 화살을 좋아한다면 이 영화가 너에게 딱 맞을 거야...
Biscuit August 15th
이 드라마가 에픽(장편서사영화)을 충분히 잘 묘사한 건 사실이야. 활과 화살을 잊어버려 - 이건 남자가 군대에 대항해서 그에게 소중한 것을 보호하려고 하는 거야.
Sakura August 15th
@ samsooki,
예~!, 고전 영화 “로빈 후드”와 레이디 Mariam을 잊을 수가 없어.
malta August 15th
스틸컷들이 전부 에픽(장편서사영화)처럼 보여!
Jo August 15th
내 감각은 정확해. 이거 분명 엑스트라 소음(비명소리)은 문채원을 위한 걸 거야...
notoriousnoona August 15th
난 이걸 오랫동안 보고 싶었어. 활, 화살: 먼지, 때; 피, 눈물..
ohemgee August 15th
이거 꽤 괜찮아 보이네.
보고 싶다!
mskololia August 15th
난 이거 좋은데.. 기다릴 수가 없어. 이건 내가 좋아하는 아포칼립토를 생각나게 하네.
Lizzie August 15th
세 번째 사진은 추노에 나온 남자랑 똑같아 보이지 않아? 젊은 노예 리더 반역자인데 알고보니 고귀한 양반 남자말야..
anais August 15th
마자. 글구 Man/Slingshot 스토리에도 나왔었어.
오 마이 갓- 이걸 극장에서 볼 수 있다는 건 완전 좋은데!! 부럽다.
kay August 15th
난 그를 여기서 봤을 때 엄청 놀랬어.
danni August 15th
트레일러를 볼 수가 없어, 하지만 사진과 줄거리 설명이 자꾸 내가 그걸 보게끔 괴롭혀.
kaddict4ever August 15th
이 활은 어디서 유래되었는지 나타내는 게 아니야 - 완전 멋져! 저거 갖고 싶네.
xxx August 15th
기다릴 수 없어!!!!
bbm August 15th
혹시 박기웅이야?? 스크린에서 그를 다시 볼 수 있길 기다렸는데, 트레일러랑 스틸컷이 완전 놀라워...
Laeah August 15th
흥미로운데!!
Einna August 15th
박해일 + 류승룡 = 이거 다 본거임!
(박해일과 류승룡만 보면 이 영화 다 본거라는 그런 뜻인듯..)
penny August 15th
박해일은 아주 훌륭한 배우야. 그는 많은 예산을 들인 블록버스터 영화에 자주 있었고, 나에게 그는 최고의 스타야. 하지만 그는 다른 최고의 스타들만큼 주의를 기울이지 않아. 내가 그를 ‘이끼’에서 봤는데 그건 그가 얼마나 멋진지 보여주는 아주 으스스하고 오싹한 영화였어. 이 영화 또한 기다릴 수 없어. 이 스레드 올려줘서 고마워 JB.
Mia August 15th
와우! 굉장한데!!! 난 새로운 볼거리를 찾고 있었어 고마워!!!
sPark* August 15th
난 이거 보고 싶어!! 난 어떤 드라마든 영화든 이런 타입을 좋아해. 내 친구는 ‘Sector 7'을 보고 싶어하는데 리뷰들이 아주 아주 별로라서 말이지... 난 내 돈을 낭비하고 싶지 않아. lol
chace August 15th
저 “만주인들” 은 정말로 만주어로 말했어!
이건 확실히 박수갈채 받을 일이야.
Taohua August 15th
이건 완전 에픽이네.. 난 박해일을 정말 좋아해! 그는 환상적인 배우야. 이거 꼭 보고 말 거야!
leilei August 15th
와우! 대단하다! =)
허.. 날아다니는 모든 화살들.. 그는 트럭 한 대 분량만큼의 화살을 가지고 다녀야겠네. =)
Ariel August 16th
오 예~ 난 이 영화를 기다려왔어, 인터뷰도 보고 아리랑 채널에서 full 트레일러도 보고 굉장한 캐스팅이라고 생각했지. 이건 진짜 봐야 해.
cha August 17th
김무열~!!! *흐뭇*
PS. 갑작스레 번역을 하게 되어 조금 부족해도 너그러이 봐주시면 감사하겠습니다.
번역회원: R.A.B
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : R.A.B
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
