해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] K-POP All Star Live in Niigata, 일본팬 실황반응
등록일 : 11-08-20 22:01  (조회 : 21,641) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

MBC가 창사 50주년을 맞아 일본 니가타현에서 또 한번의 K-POP 공연을 개최했다.
8월 20일(토) 저녁 5시 30분 일본 니가타 4만 5천여명 규모로 니가타 월드컵경기장에서 열린 “K-POP All Star Live
in Niigata”. 이번 공연은 K-POP 공연 사상 최대 규모이자 그동안 일본 내에서도 한류 소외지역이었던 지방 중소도시에서
최초로 열린 대규모 한류 콘서트다.

특히, 한류 콘서트가 대도시가 아닌 지방에서도 공연될 수 있음을 보여주는 첫 사례로, 동일본대지진 피해자 중고교 학생 300여명을 무료 초청하고, 수익금의 일부를 동일본대지진 및 니가타현지 수재민에 대한 지원금으로 쾌척하는 등 한류 콘서트가 따뜻한 ‘나눔’의 장(場)이 되 그 의미를 더한다.

20일 공연에는 K-POP 열풍의 주역들인 소녀시대, 카라, 2PM, Beast, CNBLUE, SECRET, 2AM, SISTAR 등 최정상급 K-POP 아티스
트 12팀이 대거 참여하여 감동의 무대를 선보였다.

특히, 일본 후지TV(CS)에서 당일 공연실황을 생방송으로 중계하며
이어 지상파 및 BS를 통해 녹화방송을 하게 된다. MBC에서도 9월 추석연휴기간에 특집 방송될 예정이다.

특히, 32페이지에 달하는 출연자 전원의 실명 싸인이 들어간 팜플렛(10억원 상당)도 무료 배포되어 일본 현지의 많은 한류팬들에게 최고의 서비스를 제공할 예정이다.








ID:i3dw+LR3
출연 아티스트 소녀시대/KARA/SISTAR/SECRET/4minute/CNBLUE/BEAST/Norazo/INFINITE/2AM
공연일:2011년8월20일(토요일)
공연장:도호쿠전력 빅스완 스타디움
공연 시간 15:30 개막 시간17:30
티켓 요금;예매 요금9800엔(세금 포함) 당일 요금9800엔(세금 포함)
티켓 발매일:2011년8월7일(일)10:00~ 일반 판매 개시
주최;MBC(한국 문화방송)
후원:한국 니가타 총영사관
==한국 문화원:Korean Cultural Center==
http://www.koreanculture.jp/eventMonthBASE_contents.php?sendEI_NO=3141

 

ID:OqMhrZKA
시작전 공연장내 사진
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYlcK8BAw.jpg

 

ID:DlrMI1Wk
말할 필요도 없이 KARA를 기다리고 있다.


ID:GX76ZawY
시작할 기색이 전혀 없네w


ID:GycGAwdu
앞쪽 자리는 분명 초대된 현지 사람일거야 w


ID:8JUYjjmZ
남자 많지 않아?


ID:iPrSsjyn
무료 초대 관객이 많은 것 같은데 w

 

ID:LZkjJAqh
BoA나와?


ID:8JUYjjmZ
아저씨같이 보통 흥미 없을 것 같은 사람이 있네


ID:/7g/Vtp7
난 NORAZO를 기다리고 있어.
 

ID:/0hzrd2K
앗! 예쁜이 발견!


ID:iPrSsjyn
끝까지 방송해 줄까?


ID:DlrMI1Wk
3만명 정도는 들어가 있는거 같다.


ID:Hfeq+5oy
kara와 소녀시대만 9시까지 해 주라!

 

ID:vBQgtU7P
CNBLUE 인기 대박이네 w


ID:iPrSsjyn
KARA 팬이 별로 없는거 같네
 

ID:T1AFaGdj
카메라는 관객들만 징그럽게 찍고 있구만.
녹화하는 사람 입장도 생각해 줘라.
 


ID:iPrSsjyn
스크린 작은데
뒷자리는 보기 힘들것 같다

 

ID:6I/yEWkT
스타들 나올때 환성의 차이가 가혹하네.
 

ID:vBQgtU7P
지금 이게 등장순서야?

 

ID:rVB6o7DX
KARA가 톱타자 같은데
아마 소녀시대가 대세겠지

 

ID:aMYAZlyj
출연순서가 나와 있지도 않아.
목욕하고 싶은데, KARA 나오는 시간 알고있는 사람 없나?


ID:8JUYjjmZ
CN블루 대단했다.
 


ID:iPrSsjyn
비스트도 인기 장난 아니네 w


ID:QS/bXIqv
비스트는 적이면서 훌륭해.
 

ID:T1AFaGdj
반일 비스트는 환호성이 많네.
소시 왔다


ID:aMYAZlyj
관객은 6-4의 비율로 여성이 많은데

 

ID:DlrMI1Wk
KARA톱타자 나왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
날씨가 지금부터 나빠질 것 같은데 KARA 날씨운은 정말 좋구나!


ID:8JUYjjmZ
소시보다 CN이 대단했다.
 


ID:GX76ZawY
KARA의 환호성이 없었던건 왜지?


ID:vBQgtU7P
소시가 마지막인가.
역시나

 

ID:aMYAZlyj
KARA만 보고 싶기 때문에 3시간이나 녹화되는거 관심 없다


ID:Idznv53R
게릴라성 호우 내리지 않을까.

 

ID:iPrSsjyn
CN이 가장 인기가 있고
비스트, 2PM, 소시도 괜찮은 느낌

 

ID:T1AFaGdj
사회는 누구야?

 

ID:aMYAZlyj
아유레디!
일본이나 한국이나 미국의 속국이네

 

ID:QS/bXIqv
10점만점은 일본에서 인기 있는 노래인가?


ID:bUA/1CEL
2PM은 내일 아침부터 하이터치 미팅이 있는거 같은데.

 

ID:rVB6o7DX
마지막엔 필승 코리아나 아리랑을 노래하는거 아냐 w


ID:T1AFaGdj
팀당 몇곡 정도 노래하는거지.


ID:5Nhap0cu
CN이 뭐야


      ID:+mMWWaPs
      서현의 남편


ID:QVc7JB+7
MC 유리(웃음)


ID:QS/bXIqv
SNSD의 일본어는 굉장히 불안하네.


ID:8JUYjjmZ
MC는 수영 혼자만으로 좋다

 

ID:hmpMsYXY
이거 한국 MBC에 방송되는 거야?


ID:iPrSsjyn
통역 불러 와라 w


ID:rGfbgLzb
당체 무슨 말을 하고 있는건지 모르겠네 w


ID:iPrSsjyn
전혀 연출같은게 없네
부실 이벤트다 w


      ID:WBQakOGb
       K-POP 이벤트는 연출이 거의 없어.

 

ID:hTQDz/XR
2PM 사랑해

 

ID:novzxwq9
반일 아이돌만 모아놨다고 어리석은 일본인 때문에 세계 각국에 노출되고 있어 w
일본인의 수치야.


ID:QS/bXIqv
이제 시스타인가


ID:T1AFaGdj
시스터의 엉덩이는 훌륭해.

 

ID:aMYAZlyj
어째서 한국인이 스타일이나 미모나 일본보다 좋을까?


ID:aMYAZlyj
어?
갑자기 통역 들어왔다


ID:vBQgtU7P
시스타는 참 굵직스러워 w


ID:Idznv53R
허벅지 참 실하잖아


ID:aMYAZlyj
KARA의 규리에 익숙해져 있어서 이정도의 허벅지는 커버가 되지.


ID:rVB6o7DX
야야야, 시스터는 같은 애들이 왜 3곡이나 노래하냐 w


ID:hNb5faz7
SECRET은 언제 나오나?


ID:2bFS+XWI
SHINee나 동방신기, SJ도 없는데 굉장하다


ID:iPrSsjyn
쥐죽은 듯이 조용한 공연장 w


ID:hmpMsYXY
인피니트 왔다


ID:T1AFaGdj
인피니트!


ID:Hfeq+5oy
남자 놈들은 흥미없어


ID:hNb5faz7
SECRET은 아직인가?


ID:hmpMsYXY
팬들 너무 조용해서 웃음밖에 안나오네www


ID:aMYAZlyj
전부 12그룹 출연이니까
3시간 방송에 그룹당 15분 정도인가.
그룹 마다 당연히 다르겠지만 1개 그룹당 2~4곡으로 생각하면 되는건가?

 

ID:bUA/1CEL
이런 상태면 노라조가 나와도 객석이 조용할것 같다.


ID:QS/bXIqv
오사카와 달리 한국인 관객은 적은거 같은데


ID:LwkwOhKO
수영은 일본어 전문 사회자인가.


ID:hNb5faz7
2AM의 발라드는 좋은데.
 

ID:QS/bXIqv
비가 위험하다! 승연이 오늘도 구를 것 같다


ID:3Ct3An8+
어쩐지 내리는 비가 인공적인 연출같이 보이는데
 

ID:8JUYjjmZ
비 엄청 내리고 있어.
 

ID:GX76ZawY
이거 객석에 지붕 없잖아w
너무 비참하다


ID:iPrSsjyn
이런 조건에서 발라드는 힘들지 w


ID:xcR28WVw
역시 능숙하다, 춤추지 않는 대신에


ID:hmpMsYXY
지붕이 없어?
불쌍하네

 

ID:2bFS+XWI
이런 날은 발라드도 좋을거야.
K-POP은 이런 장르도 착실하게 수출하는게 좋은거 아닐까?
댄스뿐만 아니라
 


ID:MahrI4ur
2AM좋은데.
다른 그룹과 좀 머리색이 다르네.

 

ID:GX76ZawY
어쩔 수 없겠지만 연속 발라드는 심하잖아w


ID:1HljckOg
이 노래 너무 좋아


ID:2bFS+XWI
우결이다 wwwwwwwww


ID:tDGRUw8y
과연 반응이 좋은데


ID:TfiUeXp+
까불지마라 남편

 

ID:QS/bXIqv
역시 일본어로 노래해 주지 않으면 어려운데
우리 결혼했어요 재연인가?

 

ID:bUA/1CEL
그리운 커플


ID:5t3Cr06r
용서 왔다―
(*정용화+서현 줄임말)


ID:zXeKb9yp
BEAST는 언제 나오나

 

ID:T1AFaGdj
서현 귀엽다!


ID:fFvGcujV
우결 끝났는데 여기서 볼 수 있구나!


ID:xcR28WVw
과격한 팬은 개발광 할 것 같다.
 

ID:iPrSsjyn
CN팬 엄청 많은데

 

ID:GX76ZawY
우결 보지 않은 난 무인도에서 온거냐 아아아 아 아 아


ID:hNb5faz7
서현 너무 귀여워(*′д`*)


ID:xcR28WVw
서현은 점점 예뻐지는구나
 


ID:GX76ZawY
비명w


ID:xcR28WVw
꺄 아 아 아 아 아 아 아


ID:rVB6o7DX
KARA의 구하라와 비스트의 준형이 리얼 연인으로 대항해라w


ID:iO0P0z0z
부부?


ID:iPrSsjyn
노라조 왔다


ID:QS/bXIqv
공연장이 이제 달아 오르는구나…라고 생각하는중
노라조의 포장마차인가w


ID:Cv1/qkWQ
노라조 나왔다―


ID:bUA/1CEL
노라조다
포장마차와 카레 노래할까


ID:xcR28WVw
오~이 사람들인가


ID:vBQgtU7P
뭐냐 이거 재미있네 ww


ID:QS/bXIqv
말이 통하지 않으면 코믹송은 무의미해w

 

ID:YLvmoN6n
일본어 노래는 없는거냐
KARA 나올때까지 참을 수 밖에 없는건가
 

ID:vBQgtU7P
카레다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:T1AFaGdj
카레 하는구나 w


ID:iO0P0z0z
뭐냐 이건
 

ID:Yi6fk1jr
이 핑크색 아저씨 옛날엔 상당히 미남이었어.


ID:ifwxb0U2
노라조는 록큰롤 노래를 제일 좋아해.
저기 노래하는 기타 치는 사람의 고음에는 아주 뻑이 간다.


ID:iO0P0z0z
카레가 먹고 싶어지는군


ID:3Ct3An8+
요가 파이어 wwwwww


ID:2bFS+XWI
미남인 쪽이 일단 모델 아니었나?
이정도로 비주얼이 차이가 나는 밴드는 드물지.
 

ID:bUA/1CEL
2PM→TEENTOP→Sistar,Infinite,2AM, 서현&용화,Norazo,

 

ID:1PzZH3nC
KARA만 좋아하는 난 실황을 들어도 관심없어.


ID:tDGRUw8y
설마 3곡 하는거냐···


ID:YLvmoN6n
이 스레드에 일본인은 없는거냐


       ID:rVB6o7DX
       너 바보냐. 여기 있는 사람들 모두 일본인이야 w


ID:iO0P0z0z
슈퍼맨


ID:bUA/1CEL
슈퍼맨인가w


ID:iPrSsjyn
가사를 모르니 분위기가 안사네 w


ID:TlVc80XT
양쪽에 스크린이 있었군.
 


ID:rVB6o7DX
시크릿 왔다━━(゚∀゚)━━!!

 

ID:TfiUeXp+
시크리인가


ID:iO0P0z0z
시크릿을 좋아하는 사람


ID:xcR28WVw
오∼3번 악수했어. 시크릿


ID:iO0P0z0z
귀엽다

 

ID:3aHzcnnS
무대 질 떨어 뜨리는구나∼


ID:xcR28WVw
진짜 일본어로 마돈나를 노래해라 CD매출 올리고 싶을텐데


ID:2bFS+XWI
어차피 마돈나 노래하겠지


ID:GycGAwdu
모처럼 노라조 형님들이 분위기 달궈 줬는데
 

ID:vBQgtU7P
시크릿하고 시스타는 막상막하로 굵직하구나 w


ID:iO0P0z0z
마돈나 나온다--

 

ID:GX76ZawY
일본어 왔다 아 아 아 아 아 아

 

ID:iPrSsjyn
일본어 Ver 왔다 아


ID:T1AFaGdj
마미나 마미나 마미나∼♪


ID:B1GnJLYZ
일본어 노래 나왔다━━(゚∀゚)━━!!


ID:GycGAwdu
본국에서는 짤릴거야 w

 

ID:xcR28WVw
일본어 노랴인가
좋았어. 이거 산다.
 

ID:iPrSsjyn
시크릿 호감도 UP


ID:YLvmoN6n
이 녀석들은 훌륭해
힘내라

 

ID:GX76ZawY
KARA 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:2bFS+XWI
KARA 나왔다――(゚∀゚)――!!

 

ID:WSxrdlII
드디어 거물이 나왔구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:3Ct3An8+
의상이 좋은데


ID:iPrSsjyn
뭐야 2곡인가
KARA 나왔구나 아

 

ID:DlrMI1Wk
kara 기다리고 있었습니다!


ID:JZbEy0xx
KARA 드디어 나온다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:GX76ZawY
KARA구나. 완전 귀엽다! 그냥 죽이는구나!

 

ID:iO0P0z0z
승연


ID:7vIEangn
이건 뭐 시크릿 노래의 능숙함이 두드러지네w

 

ID:tDGRUw8y
너무 서툴러 w


ID:2bFS+XWI
KARA도 라이브로 노력하고 있네 wwwwwwwwwww


ID:v5O2mfC9
승연이가 너무 좋아서 가슴이 아프네.
 

ID:/gRvk+jm
근데 노래가 너무 서투르잖아 www


ID:xcR28WVw
라이브 좋네
서툴러도 좋아, 거기에 기대하는 사람은 없을거야!


ID:rVB6o7DX
KARA는 좋지만 뭐냐 이노래는?

 

ID:47PESZFz
역시 서투르구나
소시와는 우선 거기에서 압도적으로 차이가 나기때문에 본국에서 평가가 낮은거야.
 

ID:dekgAOx3
서투르지만 너무 귀여워 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:vBQgtU7P
이제 소시 밖에 기대할 수 없겠어.

 

ID:bUA/1CEL
KARA&Infinite

 

ID:rVB6o7DX
그야말로 한국 가요 프로그램이라는 느낌이다


ID:YLvmoN6n
뭐냐 이놈들은
KARA를 방해 하지 말아라


ID:LwkwOhKO
사랑하고 있다, 얘들아 ww


ID:8JUYjjmZ
CN 굉장한데∼


ID:iPrSsjyn
어째서 CN은 이렇게 인기가 있는거야
 

    ID:+mMWWaPs
    우결의 효과 w


ID:bUA/1CEL
2PM→TEENTOP→Sistar→Infinite→2AM→서현&용화→Norazo→Secret→KARA&Infinite→CNBLUE→


ID:hNb5faz7
멋지구나(*′д`*)


ID:+mMWWaPs
서현도 보는 눈이 있잖아 w


ID:niu0jKch
일본어 능숙한데


ID:YLvmoN6n
일본어로 말하고 있네
좋아

 

ID:iO0P0z0z
일본어 너무 능숙해 w


ID:IC9XV/dS
CN도 역시 일본어 노래는 없는건가
있어도 마이너 곡이라

 

ID:T1AFaGdj
역시 대새는 소시?


ID:GX76ZawY
포미닛은 성원이 없는데


ID:iPrSsjyn
포미닛 힘내라

 

ID:iO0P0z0z
포미닛이다--


ID:iPrSsjyn
포미닛도 일본어 Ver의 신곡을 노래해 줘

 

ID:2bFS+XWI
포미닛의 제한시간은 4분이다.
어째서 이 녀석들이 일본에 데뷔했는지 이해가 안돼.


ID:WBQakOGb
시크릿이 가장 성원이 없었던거 같아 불쌍하네


ID:TfiUeXp+
아무튼SNSD, 샤이니,KARA,2NE1정도가 한계가 아닐까, 일본은

 

ID:YLvmoN6n
너희들 너무 자세하게 알고 있는게 신기하다w

 

ID:ZWYpjTfl
소시는 아직인가?

 

ID:xcR28WVw
시크릿 또 나온다.


ID:bUA/1CEL
시크릿타임!

 

ID:iO0P0z0z
댄스도 귀엽잖아 이거


ID:niu0jKch
샤니샤니샤니보이♪

 

ID:iO0P0z0z
곡도 70년대풍으로 좋아해


ID:4AwdkJ3i
이거 조명이 완전히 괴기영화 조명이구나.
 

ID:iPrSsjyn
조명 너무 어두워 w

 

ID:C2GXrhtn
다 때려 치우고 제발 kara 좀 다시 내보내라 아 아 아 아wwwwwww

 

ID:vBQgtU7P
내가 알고 있는 K-POP 남자는

2PM의 택연
샤이니의 민호
CN의 용화
김태우 이상!

 

ID:GX76ZawY
소시 나왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:3Ct3An8+
런데빌런인가


ID:TfiUeXp+
소시 나왔어 우우 우우우우 우우 우우


ID:eBNczSbH
남성 아이돌 그룹도 많이 있네―


ID:rVB6o7DX
소시 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:bUA/1CEL
2PM→TEENTOP→Sistar→Infinite→2AM→서현&용화→Norazo→Secret→KARA&Infinite→CNBLUE→4Minute→Sistar→Secret→
TEENTOP→Infinite→소녀시대


ID:hTQDz/XR
소시는 마지막에 나오는 줄 알았는데
 


ID:F0P2CeR/
●녹화 시작!

 

ID:B1GnJLYZ
소리가 안좋은데
 

ID:TfiUeXp+
태연 귀여워 태연!


ID:+jyE01so
윤아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:iPrSsjyn
음향이 w


ID:tDGRUw8y
라이브가 좀 서투르잖아


ID:rGfbgLzb
너무 서툴러  wwwwwwwwwwwwwwww


ID:M4WfBPR8
시크릿이 얼마나 잘 불렀는지 알수 있을거 같다.


ID:Ci1RvZH9
소시는 라이브가 심해
 

ID:+jyE01so
한국어인가


ID:GX76ZawY
티파니 힘내라―!!!


ID:TfiUeXp+
완전 격이 다르다.


ID:TfiUeXp+
꺄아악 아아아아아아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:GX76ZawY
루팡 나온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:niu0jKch
루팡 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!


ID:jjnFfwOE
나왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:GycGAwdu
이런 KARA가 완전 압승이구나 wwwwwwwww

 

ID:t2cEq2mH
KARA~~~~~~~


ID:7vIEangn
노래는 시크릿과 시스타가 능숙해
 

ID:Hfeq+5oy
규리야 결혼해 줘


ID:ss5bYZMF
역시 카라는 루팡이 갑이지.


ID:IC9XV/dS
루팡인가 아 아
선곡 죽인다.


ID:TfiUeXp+
아-이건 명곡이야
KARA 노래중에서 제일 좋아해


ID:YLvmoN6n
KARA 나왔구나━━━━━━━━━━━━━�
귀엽다━━━━━━━━━━━→→→�

 

ID:bUA/1CEL
2PM→TEENTOP→Sistar→Infinite→2AM→서현&용화→Norazo→Secret→KARA&Infinite→CNBLUE→4Minute→Sistar→Secret→
TEENTOP→Infinite→소녀시대→KARA

메들리 타임이다

 

ID:F0P2CeR/
KARA의 최강곡

 

ID:TfiUeXp+
좋아 좋아------
분위기가 사는군------

 

ID:GX76ZawY
KARA최강!
KARA최강!

 

ID:rGfbgLzb
소시보다 능숙하잖아 wwww


ID:NtrEVQVn
소시는 Oh 불러줬으면 좋겠는데


ID:2bFS+XWI
이거 한국에서 방송되는거야?
아님 언제 방송되지?


ID:GX76ZawY
비스트 SHOCK 불러다오.


ID:niu0jKch
반일 그룹━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!


ID:T1AFaGdj
반일 나왔다!


ID:+jyE01so
소시는 벌써 끝난거야?


ID:rVB6o7DX
입국할 수 있었구나 w


ID:2bFS+XWI
반일로 태도는 나쁘지만, 라이브 퍼포먼스는 최강임.


ID:hNb5faz7
오호~ 노래는 잘하는데


ID:GX76ZawY
SHOCK 나온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:niu0jKch
쇼크 나온다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!


ID:B1GnJLYZ
난 쇼크가 제일 좋아
 

ID:rVB6o7DX
어? 쇼크 일본어인가w


ID:rVB6o7DX
비스트 반성한거냐?


ID:iO0P0z0z
쇼크 일본어판 나온다----


ID:QS/bXIqv
쇼크!


ID:+mMWWaPs
일본어 버전이다 w


ID:xcR28WVw
일본어로 하면 노래의 능숙함이 반감되지


ID:niu0jKch
일본어로 하면 촌스러워 wwwwww


ID:hTQDz/XR
대단해!비스트


ID:B1GnJLYZ
오늘 무대중 가장 고조된 무대구나 w


ID:CTiDpUbj
요섭은 어느나라 말로 노래를 해도 능숙해∼


ID:IC9XV/dS
확실히 분위기 팍팍 오르는구나


ID:kA5PKAYS
오늘 최고의 분위기 고조는 비스트!!


ID:7vIEangn
음향 심하다


ID:YLvmoN6n
KARA 다시 나올거야


ID:DlrMI1Wk
역시 kara가 최고네!


ID:QS/bXIqv
안무도 한국판인가


ID:DlrMI1Wk
니콜 좋구나 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:GX76ZawY
미스터 온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:rVB6o7DX
한국어인가
이제 한국으로 돌아가도 좋아 너희들은


ID:5HaoJjPF
아마 한국에서 지상파 방송을 하면 일본어로 노래하지는 않을거야.
소녀시대도 아마 택시는 노래하지 않을거고


ID:3Ct3An8+
한국어 버젼이다


ID:DlrMI1Wk
니콜의 퍼포먼스는 압권이군.
완전히 다른 멤버를 능가하고 있어.
역시 미국 교육을 받은 사람은 다른건가.


ID:GycGAwdu
일본어 버전의 전용곡은 없을 것 같다


ID:CTiDpUbj
일본어로 노래한건 마돈나와 쇼크뿐인가?


ID:ss5bYZMF
니콜 귀여운데w


ID:m/U9EmwA
마지막엔 모두가 나오는 거야?


ID:GX76ZawY
엄청 분위기가 살고 있다!


ID:GX76ZawY
으아~공연장 가고 싶어


ID:GX76ZawY
구하라!너무 귀엽다!


ID:niu0jKch
소시 HOOT 나온다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!


ID:2bFS+XWI
KARA 좋았다-----

이제 소녀시대 나오는구나――(゚∀゚)――!!

 

ID:5t3Cr06r
Hoot 나온다―


ID:GX76ZawY
티파니!티파니!티파니!


ID:2bFS+XWI
GEE 노래해 줘 wwwwwwwwwwwww

 

ID:+jyE01so
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■□□□■□□□■■■■□□□□■■■■□□■■■■■■■□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■■■■■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□■□□□□■□□■□□□□■□□□□■□□□□□□
□□□■□□□■□□□■■■■□□□□■■■■□□□□□■□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 

ID:F0P2CeR/
슈슈슝~


ID:GycGAwdu
이 의상으로 Oh 하면 좋을텐데


ID:6I/yEWkT
택시 노래해 줘


ID:+mMWWaPs
소시 최고!


ID:hTQDz/XR
일본어 노래는 없는거야?


ID:TfiUeXp+
GEE 나온다


ID:JZbEy0xx
GEE 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━�!!


ID:iPrSsjyn
오랜만에 Gee 들어본다 아

 

ID:rVB6o7DX
한국어인가w


ID:47TzhBF9
역시 GEE는 좋은데


ID:xcR28WVw
마지막에 택시 할까


ID:TfiUeXp+
압도적입니다


ID:2bFS+XWI
모두 모입시다 wwwwwwwwwwwwww


ID:niu0jKch
Oh! 나온다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!


ID:5p4eJ+gm
oh!왔다


ID:8JUYjjmZ
서현 일본어 엄청 능숙한데
Oh!왔다―


ID:iPrSsjyn
OH 떴다 아 아 아 아


ID:xcR28WVw
Oh!인가


ID:iPrSsjyn
Gee나 OH를 노래 할때는 더 밝은 의상이 좋은데


       ID:rVB6o7DX
        HOOT의 의상이니까

 

ID:rVB6o7DX
끝인가


ID:CTiDpUbj
서현은 영어발음도 좋잖아

 

ID:rVB6o7DX
마지막에 아리랑 같은건 그만둬라.


ID:T1AFaGdj
끝나 버렸다


ID:GycGAwdu
아리랑은 그냥 컷해 주세요.
 

ID:hTQDz/XR
아리랑www


ID:iPrSsjyn
약속 한 듯이 아리랑 아 아


ID:QS/bXIqv
결국엔 아리랑을 또 하는구나www


ID:IC9XV/dS
누구냐 아리랑 예상한 놈wwwww


ID:v5O2mfC9
좋은 프로그램이다


ID:rVB6o7DX
이래서 K-POP은 안되
 

ID:xcR28WVw
KBS조차도 도쿄돔에서 하지 않은건데···


ID:2wJPbqyc
노라조가 제일 좋았다.


ID:RbaDOwZ7
넷우익 대환희w


ID:xcR28WVw
지금 공연장 아나운서가 오사카라고 말하지 않았나


ID:fFvGcujV
지금, 오사카라고 말했어?


ID:JZbEy0xx
오사카라고 말했어 w


ID:DeISBHzJ
오사카?


ID:xcR28WVw
다음 주가 오사카야···


ID:Hfeq+5oy
이 장내 아나운서 누구냐 왠 오사카?

 

ID:iO0P0z0z
여러분 수고하셨습니다
즐거웠어---


ID:+jyE01so
캄사하므니다wwww


ID:kIKzLjYR
앞에는 똥이었지만 나중에 즐거웠다


ID:xcR28WVw
아 재미있었다




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방 11-08-20 22:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가지가지다. 케백수가 가니까 마봉춘도 가네.. 스브스도 조만간 가는건가? 진짜 케백수 도쿄 특집때 그 입장료 듣고 까무라칠 뻔했구만...마봉춘은 또 얼마나 받아먹으려나..ㅋㅋ

http://blog.naver.com/2b14u/100133930524?copen=1
海東孔子 11-08-20 22:18
   
후쿠시마 바로 건너편이네...ㅅㅂ 봉춘아 애들 다 죽일 작정이냐?
doosie 11-08-20 22:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본에서는 생방송... 한국에서는 몇 주 뒤 추석에 녹화방송.....
불굴의 11-08-20 22:26
   
안되! 우리 KPOP을 후쿠시마옆에다 둘순없어!!
우왈일 11-08-20 22:44
   
에라이    돈이나  벌어와라
전쟁할래 11-08-20 23:04
   
ID:aMYAZlyj
아유레디!
일본이나 한국이나 미국의 속국이네

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅡㅡ?
     
서라벌 11-08-21 03:32
   
저는 어느 정도 공감.. 쓸데 없이 너무 영어 많이 씀. 진짜 무슨 속국도 아니고 요새 아이돌노래에 영어 안들어 가는거 없고... 아유레디 꼭 영어로 해야겠나?
          
거크 11-08-21 10:06
   
무슨 어느정도 공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인의 덜 떨어진말에 공감이나 하다니..
영어부터가 미국어가 아니거늘.
그야말로 타국인이 하는말에는 바로 반응하는 한국인들이 많은것 같다.
유투브에서도 외국인이 영어로 뭐라하면 바로 반응하는 한국인도 많고.
미국뿐 아니라 전세계에 영어를 쓰는 나라들이 많은데.
전부 다 영국의 속국? ㅋㅋ
진짜 수준 낮은 댓글은 자제좀 하는게 좋을듯.
          
MUNTYR 11-08-21 14:08
   
준비되셨어요? 아유레디? 흠; 뭐 상관은 없지만요.

근데 어쩔수 없잔아요. KPOP이 한국 내에서만 활동하는게 아니라 전세계로 뻗어나가는데
          
다름아 11-08-21 20:10
   
쓸데없는 딴지 안걸기로 합시다.
아유레디?
타투 11-08-20 23:28
   
잘보고 갑니다.
코리아 11-08-20 23:29
   
-_-인천콘서트에는 그냥 1곡씩부르고 끝내더니
나무아래 11-08-20 23:50
   
ㅇ.ㅇ;;
부레옥잠 11-08-21 00:02
   
애들 방사능 검사나 해봐라. 니가타면 후쿠시마 바로 옆동네 아냐? 아무리 돈에 환장했어도 이건 아니다. 정말 3대 방송국들이 전부 왜구자본에 먹힌건가? 인천콘서트는 1곡부르고 왜구콘서트는 3곡씩 부르고, 정말 이 나라가 대한민국 맞습니까? 자국민 보다 불체자, 자국어 보다 영어,일어, 광복절날 태극기 달 때도 손에 힘이 안들어가는 이유를 알겠다...
바티칸의파… 11-08-21 00:35
   
궁금한게 있습니다.

시크릿이랑 비스트는 일본어 곡을 부른듯한데

이거 추석에 그대로 틀진 않겠죠?

이건 알아서 잘라서 나올려나..
fpdlskem 11-08-21 00:38
   
잘 보고 가유~
흥민흥해랏 11-08-21 01:04
   
잘 보고가요
XuEsTt 11-08-21 01:09
   
잘 보고 갑니다.

댓글에 소시와 카라팬들이 많이 보이는군요.
르노 11-08-21 01:28
   
이 쉒들은 비스트가 뭔 잘못을 했다고... 니들이 입국급지했는데 비스트는 적이고 반성했다고 하는 말이 나와? 진짜 뻔뻔하군.
르노 11-08-21 01:32
   
일본어 노래는 좀 하지 말지... 왠지 K-pop의 정체성을 잃고있는 느낌이야.
     
호야 11-08-22 13:48
   
;;..22
고니 11-08-21 01:55
   
작작가라좀
카르페디엠 11-08-21 02:02
   
엠빙신 한건했네 다죽일려고 작정한듯요
ㅎㅅㅎ 11-08-21 02:23
   
아 노라조 무대 너무너무 보고싶다 ㅜㅜ
     
d돌g 11-08-27 22:48
   
노라조팬 많은듯ㅋㅋㅋ, 비주얼로 몰아가는 가수가 아닌만큼 기쁘군요.
카레MV에서는 매우 뿜었음ㅋㅋ
파파스머프 11-08-21 03:02
   
후원이 니가타 총영사관이네.. 그렇다면 얼마전에 머리 절단해서 살해당한 한국여성이 재판 젖같은 판결받았는데 총영사라는 놈들이 기간 다~ 지나서 공문하나만 보내놓고 나몰라라 해서 그냥 그렇게 끝나버린 사건이 일어났던곳..
영사라는 놈들이 해야될 짓은 젖같이 하고 하지 말아야 될짓만 골라서 하고 자빠졌네..
객님 11-08-21 06:16
   
다 필요없다 노라조가 왕이다
눈물좀닦고 11-08-21 08:26
   
그동안 우리애들 일본에 많이도 진출했네...
잘보고 갑니다
루비아이 11-08-21 10:16
   
근데 왠지 아이돌 관계자들 일본을 더 신경쓰는것 같은 기분이 드는건 뭘까?
     
아라미스 11-08-21 12:22
   
당연하죠.. 엔화의 위력...
秋風 11-08-21 10:17
   
ㄷㄷ
김메뚝 11-08-21 10:50
   
미니빵님 수고하셨습니다

요가퐈이야
하제 11-08-21 16:07
   
전 일본보다는 다른나라를 갔으면 좋겠는데말이죠.....
     
호야 11-08-22 13:48
   
일본만 자꾸 가지말고 다른 여러나라를 가지는;;..
페넬로페 11-08-21 17:22
   
지역이 후쿠시마 근처던데 방사능땜에 가수들 걱정이네
cleanair 11-08-21 18:39
   
ID:5Nhap0cu
CN이 뭐야


      ID:+mMWWaPs
      서현의 남편

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;        :(
호야 11-08-21 19:49
   
후쿠시마 근처라니이이이이;;;
오캐럿 11-08-22 02:00
   
공연장소 니가카...후쿠시마 원전사고 옆 동네...비는 내리고 가수들은 어린 나이에 안전이 검증 안된 비(雨)을 맞으며 한류을 열창....목적과 뜻이 아무리 좋더라도...가수 및 이하스태진들의 건강과 안전이 최우선.
그나저나 mbc 창립 50주년 기념공연으로 세계일주 할 계획이라도 세운건가......???

//미니빵/님 수고하셨습니다.번역 잘 봤습니다....^^!
빙빙 11-08-22 10:00
   
일본어 버전은 추석 때 잘리겠지? ^^
기분 망치고 싶지 않아
알아서 편집해라
김정일사형 11-08-22 11:07
   
나는 kpop열리기 전에 지진 크게 떳으면 좋겠다.
일본 그만좀 가
호야 11-08-22 13:49
   
근데 진짜 씨엔블루의무대가 분위기 확 사는
게다가 즐겁네요..^^
산소탱크 11-08-22 22:13
   
그래도 마무리는 아리랑으로 해주었구나..
IceMan 11-09-10 20:24
   
우결땜시롱 부부로 인정받는군, ㅋ~
수묵 11-09-24 20:58
   
돈으로 흥하면 돈으로 망한다...제발 일본은 좀 적당히하고 다른세계에도 ㅂ보내라~..연합엔터맹글었다면..슬슬 준비해야하지안을까?
아이리스 11-11-05 15:14
   
잘 보고 갑니다ㅋ
밥사랑 12-06-06 18:01
   
잘봤습니당