해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 일본, 소녀시대 gee패러디. 중국네티즌 반응!!
등록일 : 11-08-18 14:12  (조회 : 21,937) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


일본의 쇼와시대입니다. 완전 모방이 아닌 순수한 패러디물 같습니다.





chelen1123
할아버지들이라고 안보여... 모두들 아저씨급인걸....


ry1995044
춤은 잘 추는편인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

mykitty021
모두들 저정도면 잘하는거 아냐?? 대단해~

 


h0910424056
쎄다... 근데 난 소녀시대만 찬양할거임. 근데 이렇게한것도 귀엽긴 하네 ㅎㅎ

 

8664aaa
어떻게 이런 생각을 할수가 있는지....

 

yuppylin
저 할아버지들이 저런 연세에도 불구하고 젊은이보다 더 잘추니 젊은이들하고 비교를 못하겠는데 ㅎㅎ 짱이야 정말

 


happy214tw
할아버지, 할아버지의 손녀들은 정말 최고로 행복하겠어요~ 왜냐하면 할아버지들은 이미 소녀들의 마음을 읽었거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 


gawoo721
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머리에 뿔달린거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 


kensamyeh
못참겠다... 꺼버리자~~~ >_<

 

Micky52501
함구무언하는중..... 황당하다

 


brett4704
저렇게도 할수있구나! 마음은 이미 젊은이보다 더 뜨거운데? ㅋ

 

 

sissypunk123
난 싫어요를 눌렀어. 왜냐하면 처음에 보자마자 마시고 있던 음료수를 모두 뿜어버렸어.

 


crazy10708
소녀시대의 노인버전인가...

 

OnlyLoveYuri
그래도 옷입은건 똑같이 해놨네 ㅋㅋㅋ

 

tsukuda3b
최고당!!!! \(^^)/\(^^)/\(^^)/\(^^)/

 

agile0815
과연 이 동영상이 세계평화에 위협을 가할것인가....

 

coki89757
모두 청춘으로 돌아가고 싶은거겠지....

 

wdp5934
모두 정신이 번쩍난건가;;;;

 

jolin1026
내 눈이 ㅄ가 되버렸다....

 

bertelsenbo
(ノಠ益ಠ)ノ彡훠이~~ 가버려라~~

 

MrRui917
이거 본 후의 압박이 좀 센거같지 않아??

 

BZLnice
소녀시대를 욕하지 마쇼.

 

lion7536593
맨 오른쪽에 검은색 두건을 쓴 아저씨 정말 귀엽지 않아??

 

cherish0904
제발 좀 알려줘~~~ 왜 다들 머리에 뭐가 있는게 그게 대체 뭔뜻이야.....

 

dio0322
추는건 소녀시대보다 잘추는데 왜이리 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

oponez
오 지금 겨우 일본판 gee를 들었네 ㅎㅎㅎ

 

dagnau
저 연세에 저정도면 대단한거 아닐까^^

 

gn20030523
표정 역시 소녀시대 못지않아 ㅋㅋㅋ

 

Lovesoshizzangoh
일본의 노인들조차 모방을 하다니 >  < 근데 진짜 소녀시대 판박이기는 함 ㅋㅋ

 

e0521679
"쇼와시대" 이름명칭조차 웃겨 ^^

 

ga289377
스키니진을 안입었잖아..

 

ing79623
우오오오오!!!! 눈이 번쩍번쩍해지고 있어!

 

lkjhvcxz2003
노년시대잖아.....

 

bernardyuhung
동작은 끝까지는 못했으나 느낌은 이미 도달했어!

 

a8341390
진짜 오랜만에 미친듯이 웃었다 ㅋ

 

a980980
다보고 나니 중년시대보다 더 무서워졌다 =  =

 

pseudodeaths
오 ㅅㅂ

 

MrWilbershen
그들의 용기에 만점을 준다!

 

cj6y7mp6
정말 귀여우신 할아버지들이야

 

flyingdcc
진짜 왜 모방하는지 몰라. 근데 춤은 정말 좋아.... 근데 왜 갑자기 웃음이 멈추지?

 

peter850121
할아버지~ 머리에 한 두건 그거 어디서 샀어요?? 저도 갖고싶어요;;

 

abenzz1ify
엄마야... 뭔일이래....

 

571394628h
재미있기는 하나 반대!

 

Takashiishiijp
(⊙Д゚)!? 엥? 이게 뭐지??

 

crown9901
갑자기 중년시대가 생각난다 ㅋㅋㅋ

 

hukuirotyou (일본)
대만인들이 많구나 ww

 

otoro65041
크~ 강대한 할아버지들..


zzx43210
아 제발 이렇게 하지 말아주세요!! 제발!! 저 방금 저녁먹었단 말이에요!!!!

 

0420sophie
눈이 영 편하지가 않은데...

 

Megalovesnsd520
아오 하마터면 방금먹은게 올라올뻔했네 ㅡㅡ





번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

秋風 11-08-18 14:14
   
아오 눈배렸따 ㅋㅋ
     
Gerrard 11-11-09 23:29
   
ㅈㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-06-02 20:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
없다고요 11-08-18 14:15
   
아 눈이;;;
호야 11-08-18 14:22
   
도깨비머리한 핑크셔츠 보라바지입은 아저씨가
에이스인가 보네요 .ㅎㅎ

꾸준히 센터유지하시네.ㅎ
레떼 11-08-18 14:53
   
잘하긴하네ㅋㅋ
근대 1분이상은 못보겠다ㅋ
淸流 11-08-18 15:06
   
모든걸 떠나서 소녀시대를 좋아하는건 분명하다.

그정도 운동량이면 힘들고,,, 화면에 비추어진 모든 모습은

하루.이틀이 아니라고 본다.

찍느라고 수고했습니다.~~~~~~~~~~~~~~~~

이건 국가차원이 아닌 민간 차원으로 해석할

필요가 있다고 봅니다.
fpdlskem 11-08-18 15:15
   
아.... ㅎㅎ


잘 보고 가유~
자기자신 11-08-18 15:47
   
잘보고갑니다
리이스 11-08-18 15:49
   
아 웃엇다 ㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다
흥민흥해랏 11-08-18 15:50
   
나이드신분들이 열정만큼은 인정합니다 ㅋ
파리지옥 11-08-18 15:52
   
so so 한데 가랑에이 저 묵직한건 대채뭐지
객님 11-08-18 16:05
   
소녀시대 이름에..한국의 소녀들 그룹 이름에 더러운 "쇼와"(메이지) 놈의 이름을 붙이지말아라.
알로하 11-08-18 17:08
   
자.. 잘한다!!!!!!!!!!!!!
헥시아 11-08-18 17:17
   
존나 더럽다는 말밖에 안나온다. 우리 소녀시대를 모독하지 말아줘
야르 11-08-18 18:05
   
소시가 인기있으니까..저런 패러디도 나오는거..
하지만 오래볼만한건 아닌듯
mymiky 11-08-18 18:30
   
이게 뭔가요?-.-;; 일본 개그맨들인가?
천후 11-08-18 19:12
   
충격과 공포 군요
김메뚝 11-08-18 19:57
   
갑자기 이병헌이 효연 보고 으아아아앜 눈 버리는 짤방이 떠오름
무념무상 11-08-18 20:07
   
졷같은 원숭이색히들.. 칵~~퉤~~
산소탱크 11-08-18 20:10
   
ㅡㅡ;;
하얀사슴 11-08-18 20:58
   
해지마 해지마 ㅜㅜ
타투 11-08-18 22:18
   
헠~
송정이 11-08-18 22:55
   
ㅋㅋㅋ 근데 잼있네요 ㅋ
여우비 11-08-19 00:53
   
난 추지도 못하는데 대단하넹ㅋㅋㅋㅋㅋ
하롱이 11-08-19 01:14
   
오캐럿 11-08-19 01:54
   
소녀시대 일본 패러디물에 제목부터 화가 남. 노인시대,노년시대,아버지시대...등등도 많은데...하필....

しょう-わ(昭和) :
서기 1926년 12월 25일~1989년 1월 7일 사이의 일본의 연호(年號). 곧, 昭和 천황 때의 연호

//꼴랑간지/님 수고하셨습니다.번역 잘 봤습니다.....^^!
     
가생의 11-08-20 21:48
   
아.. 그건 그냥 저 아저씨들 나이대가 쇼와시대에 태어나서 그런것입니다용. 일본은 지금도 덴노의 연호로 년도를 계산하잖아요? 현재 일본의 20대초반이하의 사람들은 다 헤이세이시대에 태어난 사람들이라고 불리워지더라구요.. 그래서 비록 쇼와덴노가 한국의 입장에서 쥑일놈이긴하지만 그런 연호를 쓰는것 자체는 별로 큰 다른뜻이 없어요ㅎㅎ
흑산포 11-08-19 04:57
   
여기 악성 뎃글 다는애들은 정신분열자들이냐  인생이 그냥 악성인생이가  마음을 곱게쓰라
느느느느 11-08-19 06:09
   
개그를 아는 일본원숭이도 있구나 ㅋ
좋은활동중 11-08-19 08:42
   
우엑~~~ 괜히 영상봤네 ㅎㅎ
정말 눈버렷네요. 내눈 돌리됴~~~~
민트아로 11-08-19 08:47
   
으익Smap의 나카이가 센터넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
좆망타진 11-08-19 14:36
   
확실히 일본이 한국보다 정신연령이 한참 낮다. ㅋㅋ
좋게 말하면 젊게 사는거구 나쁘게 말하면 철딱서니없고 저열하고 유치하고 치졸하다 뭐 이정도...ㅋ
저 나잇대 한국사람들은 저런거 돈주고 하래도 체통때문에 못하지..ㅋㅋ
좀 나이가 먹으면 점잖은 맛이 있어야지 너무 저래도 구역질남..ㅋ
뿡뿡이 11-08-19 20:26
   
아오 눈이... 안구 정화하러 가야겠네.
탱빠 11-08-19 22:30
   
더럽다 ㅠㅠ
자기자신 11-08-20 02:21
   
아주 잘봄
구비 11-08-20 20:17
   
유쾌한 번역물 이군요 ㅋㅋ;
웨이 11-08-21 07:33
   
플레이버튼을 누룰수가 없어... 사진만으로도... 그런데 내눈 어디갔니?
쥬니 11-09-02 09:34
   
음....안구를 기증해야겠어.  자꾸 헛것이보여.
IceMan 11-09-10 16:17
   
이게 이게 모냐능~

ㅋㅋㅋ
빅토 11-09-26 12:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야
아이리스 11-11-05 15:11
   
잘 보고 갑니다ㅋ
Gerrard 11-11-09 23:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나 보다가 모니터 화면 껏어 ㅡㅡ
Gerrard 11-11-09 23:29
   
잘봤어요
크레모어 11-11-10 07:38
   
어차피  흉내부터
밥사랑 12-06-02 20:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ